бабушка надвое сказала
模棱两可 móléngliǎngkě; 还说不定 hái shuōbudìng
<俗语>还说不定(两说着)
asd
слова с:
в китайских словах:
还说不定
бабушка надвое сказала; трудно сказать
синонимы:
см. сомнительныйпримеры:
还说不定(两说着)
Бабушка надвое сказала
你这全都是胡言乱语，别到处说给别人听。
Это еще бабушка надвое сказала. Не повторяй всего, что услышишь.
[直义] 老太太说两可(或雨或雪, 或有或无); 老太太的话可以有两种解释.
[释义] 1)不明白打算做的, 想要做的事是否会实现.
[比较] Это вилами на воде писано. 这还说不定.
[参考译文] 会不会不一定; 尚不明白; 很难说; 没准儿; 结果难料; 到底怎样, 还不能说定.
[例句] Писания свои корреспонденты отправляют в газеты для напечатания, но бабушка ещё на
[释义] 1)不明白打算做的, 想要做的事是否会实现.
[比较] Это вилами на воде писано. 这还说不定.
[参考译文] 会不会不一定; 尚不明白; 很难说; 没准儿; 结果难料; 到底怎样, 还不能说定.
[例句] Писания свои корреспонденты отправляют в газеты для напечатания, но бабушка ещё на
бабушка бабка ещё надвое сказала гадала либа дождик либо снег либо будет либонет