бандероль
印刷品邮件 yìnshuāpǐn yóujiàn
отправить книги бандеролью - 把书按印刷品邮寄
1. 1. 印刷品邮件
2. 税签
3. 封条, 封带, 包封带, 印刷品邮件,
4. (邮寄印刷品, 公函用的)包纸, 纸封
2. 封条; 封袋; 封包纸
3. 封条; 包封带; (桅上的)小旗
封条, 封带, 包封带, 印刷品邮件, (阴)
1. (邮寄印刷品, 公函用的)包纸, 纸封
2. 印刷品邮件
ценная бандероль 保价印刷品邮件
квитанция на бандероль 印刷品邮件收据
отправить книгу ~ью 把书按印刷品邮寄
3. <专>(货物上完税所贴的)税签
印刷品邮件; 税签; 封条, 封带, 包封带, 印刷品邮件, ; (邮寄印刷品、公函用的)包纸, 纸封; 封条; 封包纸; 封袋; 封条; (桅上的)小旗; 包封带
1. 包装印刷品邮件的窄纸条
газеты с неразорванными ~ями 还没有启封的一卷报纸
2. 〈邮〉印刷品邮件, 当印刷品寄递(与посылка“当邮包寄递”相对)
получить бандероль 收到印刷品邮件
отправить книгу ~ью 把书按印刷品邮寄
3. 商
1. 印刷品邮件 ; 2.税签 ; 3.封条, 封带, 包封带, 印刷品邮件, ; 4.(邮寄印刷品, 公函用的)包纸, 纸封
(包书等用的)纸条, 封条; (消费税或关税)完税封条, 税签; 印刷品邮件
(бандароль) 封条; 包件; (桅上的)小旗
纸封, 封条, 完税封条, 税签; (消费税)查验证
封条, 封签, 税签, 包封带, 印刷品邮件
包纸, 封条; 印刷品邮件; 税签
-и[阴][罪犯]一叠钱, 一包钱
封条, 封签; 印刷品邮件
封条, 税签; 消费税查验证
слова с:
в русских словах:
бандерольный
〔形〕бандероль 的形容词.
в китайских словах:
印刷品邮件收据
квитанция на бандероль
内有贵重物品的印刷邮件
бандероль с ценным вложением
封带
бандероль бандароль
收到印刷品邮件
получить бандероль
封包
1) бандероль (почтовое отправление)
保价邮包
ценная посылка (бандероль), бандероль (посылка) с объявленной ценностью
纸条儿
2) бандероль
未填保价的邮包
посылка (бандероль) без объявленной ценности, разг. бесценная бандероль (посылка)
纸条
3) бандероль
纸条子
2) бандероль
纸封
бандероль
纸箍子
[бумажная] бандероль
纸箍
[бумажная] бандероль
印刷品 邮件
бандероль
保价包裹
ценная посылка (бандероль), бандероль (посылка) с объявленной ценностью
包封带印刷品邮件
бандероль бандароль
书腰纸
манжета книги, манжетка, бандероль (склеенная концами полоса бумаги, которая надевается на издание, обычно, подарочного типа)
把书按印刷品邮寄
отправить книгу бандероль; отправить книгу бандеролью
封皮
2) бумажная бандероль, ярлык (для опечатывания помещения)
толкование:
ж.1) Небольшое почтовое отправление, обычно упакованное в бумагу.
2) Ярлык, наклеиваемый на товар, как свидетельство уплаты пошлины, акциза.
примеры:
1.封条,封带;2.封色纸
бандароль (бандероль)
把书按印刷品邮寄
отправить книги бандеролью
морфология:
бандеро́ль (сущ неод ед жен им)
бандеро́ли (сущ неод ед жен род)
бандеро́ли (сущ неод ед жен дат)
бандеро́ль (сущ неод ед жен вин)
бандеро́лью (сущ неод ед жен тв)
бандеро́ли (сущ неод ед жен пр)
бандеро́ли (сущ неод мн им)
бандеро́лей (сущ неод мн род)
бандеро́лям (сущ неод мн дат)
бандеро́ли (сущ неод мн вин)
бандеро́лями (сущ неод мн тв)
бандеро́лях (сущ неод мн пр)