барыня
〈复二〉 -нь〔阴〕芭勒娘歌曲; 芭勒娘舞(俄罗斯民间歌曲及舞蹈).
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
, -и, 复二барынь[阴]барин 的女性барыня, -и[阴]芭勒娘舞; 芭勒娘舞曲(一种俄罗斯民歌和民间舞蹈)
плясать ~ю 跳芭勒娘舞
1. [赌, 罪犯](扑克牌的)皇后, Q
2. [音乐]摇滚, 流行音乐组合的女老板, 经理
1. 地主
2. 芭勒娘歌曲; 芭勒娘舞(俄罗斯民间歌曲及舞蹈)
复二-нь(阴)芭勒娘歌曲; 芭勒娘舞(俄罗斯民间歌曲及舞蹈).
地主; 芭勒娘歌曲; 芭勒娘舞(俄罗斯民间歌曲及舞蹈)
, 复二-нь(阴)见барин.
复二-нь(阴)见барин.
в русских словах:
изволить
想要, 愿意. Не ～ите ли винца？您要不要喝一点酒? Не ～ишь ли покушать？你要不要吃一点? ⑵尊敬. Я, кажется, помешал вам: вы ～ли читать. 看来我打搅了您: 您在读书。Барыня ～ит гневаться. 太太在生气; ～льте выйти. 请出去。 ⑶изволь (те) 1) 请 Извольте сесть. 请坐; 要 Ты, голубчик, изволь слушать внимательно. 亲爱的, 你要注意听。Извольте искать себе другое место！您另找地方吧!3) Вот извольте дело делать с такими господами！瞧, 竟得同这样一些先生们打交道!⑷изволь (те) 请吧, 好吧; 就这样吧, 照你说的办; 给你(您). Изволь, я поеду. 好吧, 我去。
баснословный
баснословные барыши - 出奇的利润
в китайских словах:
太太的亲信女仆
барская барыня
地主婆
жена землевладельца, боярыня, барыня
娘
1) девушка; девочка, барышня; молодая женщина
3) госпожа; барыня
小娘们儿
1) барыня, барышня, изнеженная дама
主母
1) хозяйка (в обращении второстепенной жены к главной); барыня (в обращении прислуги)
толкование:
1. ж.1) Женск. к сущ.: барин (1,3).
2) Жена барина (1,3).
3) перен. разг. Избалованная, изнеженная женщина, живущая в богатстве и ведущая праздную жизнь.
4) перен. разг. Важная, высокомерная женщина.
2. ж.
1) Русская народная пляска, исполняемая в живом, задорном темпе.
2) Музыка такой пляски.
синонимы:
|| сидеть барынейпримеры:
太太在生气。
Барыня изволит гневаться.
不是什么大人物
не велика барыня; не велик барин
我没有，是村民们很坚持。“求你了！你一定要解除诅咒！你是个好女巫，伟大的女巫啊！”他们一直这样说个没完没了。
Не для меня, а для местных мужиков. "Расколдуйте остров, барыня! Вы же такая могучая колдунья!" Пристали - покоя не дают.
морфология:
бáрыня (сущ одуш ед жен им)
бáрыни (сущ одуш ед жен род)
бáрыне (сущ одуш ед жен дат)
бáрыню (сущ одуш ед жен вин)
бáрыней (сущ одуш ед жен тв)
бáрыне (сущ одуш ед жен пр)
бáрыни (сущ одуш мн им)
бáрынь (сущ одуш мн род)
бáрыням (сущ одуш мн дат)
бáрынь (сущ одуш мн вин)
бáрынями (сущ одуш мн тв)
бáрынях (сущ одуш мн пр)