Безголовый труп

Безголовый Призрак

Безголовый Скааб

Безголовый клиент

Безголовый Ник

Почти Безголовый Якоб

безголовый исполнитель

безголовый труп, труп без головы

безголовый комар (обр. в знач.: дурак, тупица)

миф. злой безголовый демон

无头僵尸

безголовый зомби

飞行背水战～每当无头幽灵对任一牌手造成战斗伤害时，若你没有手牌，则该牌手随机弃一张牌。

Полет Безрассудство — Каждый раз, когда Безголовый Призрак наносит боевые повреждения игроку, если у вас в руке нет карт, тот игрок сбрасывает одну случайно выбранную карту.

从你的坟墓场放逐一张生物牌，以作为施放无头尸嵌的额外费用。无头尸嵌须横置进战场。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Безголового Скааба изгоните карту существа из вашего кладбища. Безголовый Скааб выходит на поле битвы повернутым.

我在这起案子里已经见过很奇怪的玩意了。穿着运动服的无头骑师好像最说得过去。

Во время этого расследования я уже навидался странностей. Безголовый жокей не выбивается из общей картины.

我必须承认，这个还挺高概念的。不过，跟穿着faln运动服的无头骑士相比，还是差太多。

«Должен признать — это довольно концептуально. Но все-таки не так круто, как безголовый всадник в костюме „фалн“.

幽灵、矮人、人类，甚至还有无头人……所有一切。统统都被净化了。想象一个∗只有∗精灵的世界！绿色的精灵，可怕的精灵……还有高阶精灵在统治着一切。

Гульдуры, гногры, люди, даже безголовый народец... все. Уничтожены. Представь себе мир, в котором были бы ∗только∗ фэльвы! Зеленые фэльвы, лютые фэльвы... и высшие фэльвы, чтобы править всеми.

哦，无头兄弟，你在哪？

О безголовый брат мой, где же ты?

是∗无头faln骑士∗。一个穿着faln运动服的无头人。骑着一匹马。在寻找他丢失的faln帽子——是他失去头颅的时候不见的。

Это всадник „фалн“ без головы. Безголовый человек в спортивном костюме „фалн“. Верхом на лошади. Он ищет кепку „фалн“, которую потерял, когда лишился головы.

怎么了，这是什么？一个骑马的无头男？一个无头男子，穿着未来派的运动服裤子，上面还印着faln的字样！

А это что такое? Безголовый человек, который скачет на лошади? Всадник без головы в футуристических спортивных штанах с надписью «фалн»!

在无头的男人吟唱之前，这都不算完！

Пока поет даже безголовый, еще ничего не кончено!