безоблачный
1) 晴朗[的] qīnglǎng[-de], 无云[的] wúyún[de]
безоблачный день - 晴天
безоблачное небо - 无云的天空
2) перен. 安逸[的] ānyì[de]
безоблачное счастье - 毫无波折的幸福
无云的, 全睛的, 睛朗的, 晴朗的, , -чен, -чна(形)
1. 无云的, 晴朗的
~день 晴天
~ое небо 晴空
2. <转, 书>极完美的; 毫无波折的; 无忧无虑的
~ая жизнь 安闲的生活. ||
1. 无云的, 晴朗的
безоблачный ое небо 无云的天空
безоблачный день 晴天
2. 〈转, 文语〉没有一点忧虑的, 毫无波折的, 美满的
безоблачный ое счастье 毫无波折的幸福
безоблачный ое детство 无忧无虑的童年
1. 无云的, 晴朗的
2. <转, 书>极完美的; 毫无波折的; 无忧无虑的
无云的, 晴朗的; 〈转, 书〉极完美的; 毫无波折的; 无忧无虑的
无云的; 全晴的; 晴朗的
无云的, 全晴的, 碧空的
无云日
无云的，全睛的，睛朗的
слова с:
в русских словах:
ясный
2) (безоблачный) 晴朗的 qínglǎngde; 明朗的 mínglǎngde
в китайских словах:
风暴日
безоблачный с штормом
有云日
облачный безоблачный
短时制工作日
сокращенный рабочий безоблачный
预防检查日
профилактический безоблачный
出勤日
явочный безоблачный; явочный день
开豁
3) ясный, чистый, безоблачный
晏
1) чистый, ясный, безоблачный
八小时制工作日
восьмичасовой рабочий безоблачный
泬泬
пустой; безоблачный
瓦蓝
синий, безоблачный
泬寥
пустой; безоблачный; широкий, бескрайний
晴朗
ясный, чистый, безоблачный
晴
солнечный, ясный (о погоде); чистый, безоблачный (о небе); залитый солнцем (напр. о горах)
晴旦 ясное (безоблачное) утро
短日照日
короткий безоблачный
晏日
ясный (безоблачный) день
长日照日
длиный безоблачный
晏清
тихий и безоблачный (обр в знач.: мир и спокойствие в Поднебесной, в империи)
机械日
технический безоблачный; безоблачный матчасти
无云
безоблачный
全时制工作日
полный рабочий безоблачный; полный рабочий день
响晴
чистый, ясный, безоблачный (о небе)
толкование:
прил.1) Не закрытый облаками, ясный (обычно о небе).
2) перен. Ничем не омрачаемый.
примеры:
晴朗的天
безоблачный день, солнечный день
发射日(火箭)
безоблачный пуса ракеты
供货日(制品的)
безоблачный поставки изделий
(出)月亮(的)日
лунный безоблачный
{出}月亮{的}日
лунный безоблачный
前任者在无云的日子神秘地遭遇雷击后，他成为了长老祭师。
Он стал шаманом-старейшиной, когда его предшественник трагически скончался от загадочной молнии, поразившей его в безоблачный день.
морфология:
безо́блачный (прл ед муж им)
безо́блачного (прл ед муж род)
безо́блачному (прл ед муж дат)
безо́блачного (прл ед муж вин одуш)
безо́блачный (прл ед муж вин неод)
безо́блачным (прл ед муж тв)
безо́блачном (прл ед муж пр)
безо́блачная (прл ед жен им)
безо́блачной (прл ед жен род)
безо́блачной (прл ед жен дат)
безо́блачную (прл ед жен вин)
безо́блачною (прл ед жен тв)
безо́блачной (прл ед жен тв)
безо́блачной (прл ед жен пр)
безо́блачное (прл ед ср им)
безо́блачного (прл ед ср род)
безо́блачному (прл ед ср дат)
безо́блачное (прл ед ср вин)
безо́блачным (прл ед ср тв)
безо́блачном (прл ед ср пр)
безо́блачные (прл мн им)
безо́блачных (прл мн род)
безо́блачным (прл мн дат)
безо́блачные (прл мн вин неод)
безо́блачных (прл мн вин одуш)
безо́блачными (прл мн тв)
безо́блачных (прл мн пр)
безо́блачен (прл крат ед муж)
безо́блачна (прл крат ед жен)
безо́блачно (прл крат ед ср)
безо́блачны (прл крат мн)
безо́блачнейший (прл прев ед муж им)
безо́блачнейшего (прл прев ед муж род)
безо́блачнейшему (прл прев ед муж дат)
безо́блачнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
безо́блачнейший (прл прев ед муж вин неод)
безо́блачнейшим (прл прев ед муж тв)
безо́блачнейшем (прл прев ед муж пр)
безо́блачнейшая (прл прев ед жен им)
безо́блачнейшей (прл прев ед жен род)
безо́блачнейшей (прл прев ед жен дат)
безо́блачнейшую (прл прев ед жен вин)
безо́блачнейшею (прл прев ед жен тв)
безо́блачнейшей (прл прев ед жен тв)
безо́блачнейшей (прл прев ед жен пр)
безо́блачнейшее (прл прев ед ср им)
безо́блачнейшего (прл прев ед ср род)
безо́блачнейшему (прл прев ед ср дат)
безо́блачнейшее (прл прев ед ср вин)
безо́блачнейшим (прл прев ед ср тв)
безо́блачнейшем (прл прев ед ср пр)
безо́блачнейшие (прл прев мн им)
безо́блачнейших (прл прев мн род)
безо́блачнейшим (прл прев мн дат)
безо́блачнейшие (прл прев мн вин неод)
безо́блачнейших (прл прев мн вин одуш)
безо́блачнейшими (прл прев мн тв)
безо́блачнейших (прл прев мн пр)