без рассуждений!
不用费话!
слова с:
рассуждение
без
безаварийность
безаварийный
безадресный
безакцептный
безалаберность
безалаберный
безалаберщина
безалкогольный
безальтернативность
в китайских словах:
不用多说
не надо много говорить, не надо лишних слов, без всяких рассуждений
二话不说地去做
выполнять без рассуждений
尊谭
высокопарные слова, светская болтовня, высокие рассуждения без реального содержания
议
法而不议 копировать (подражать) без рассуждений
примеры:
法而不议
копировать (подражать) без рассуждений
就我所知,伽格尔听命于一件魔法装置:“暮光之眼”,而且对它惟命是从。
Насколько мне известно, он получает приказы от какого-то магического артефакта – "Ока Сумерек". Он без рассуждений повинуется любым приказам этой вещи.
原子教教会关系建立在互信之上。这个岛上很多人会毫不犹豫地杀了我们。那两个人必须证明他们值得信任。
Наша семья держится на доверии. Многие на этом острове готовы без рассуждений убить нас. Эти двое должны были доказать, что на них можно положиться.
欸,不必多说。我女儿那边也确实需要甘雨帮忙,没有什么别的意思,呵呵…
Давайте обойдёмся без лишних рассуждений. Моей дочери в самом деле нужна помощь Гань Юй, и не более, хе-хе...