бумажный тигр
纸老虎
纸老虎
asd
слова с:
в китайских словах:
纸老虎——外强中干
бумажный тигр – снаружи сильный, внутри пустой; обр. колосс на глиняных ногах
纸老虎
бумажный тигр (обр. в знач.: колосс на глиняных ногах; пугало)
纸糊老虎
бумажный тигр (обр. в знач.: колосс на глиняных ногах; пугало; жупел)
一切反动派都是纸老虎
все реакционеры - бумажные тигры (известная цитата Мао Цзэдуна)