валок
〔名词〕 辊子, 轧辊, 圆辊, -лка〔阳〕(割下的草、庄稼的)长条堆.
1. 1. (用复数)辊子, 轧辊, 圆辊
2. (割下的草, 庄稼的)长条堆
2. 圆辊; 轧辊
-лка[阳](割倒的)一趟草或庄稼валок, -лка[阳]〈技〉轧辊, 辊子, 滚筒
轧辊, 滚筒, 滚子, [医]绷带卷, [纺织]罗拉, 压辊, [建]扁带饰, 旋涡饰
(用复数)辊子, 轧辊, 圆辊; (割下的草、庄稼的)长条堆; 圆辊; 轧辊
[阳](单二 -лка)轧辊, 辊子; 摇轴
(割下的草, 庄稼的)长条堆
①圆辊, 滚筒 ; ②绷带卷 ; ③轧辊
(roller)轧辊, 滚筒
轧辊, 辊子; 堆, 垛
轧辊, 辊子, 圆滚
①轧辊, 辊子②滚筒
轧辊, 小型滚筒
辊子, 压辊
轧辊, 滚筒
1.辊子；2.轧辊; 1.圆辊 2.(冶金的)轧辊
слова с:
бочкообразный валок
направляющий валок
помольный валок
прокатный валок
профилированный валок
фасонный валок
в русских словах:
валки
〈复〉辊式破碎机, 对滚破碎机, 〈复〉(单 валок, -лка〔阳〕)〈技〉轧辊; 辊式破碎机, 对辊破碎机.
ВОП
社会总产品, 社会生产总值 (валовый общественный продукт)
ВНД
国民总收入 (валовый национальный доход)
ВРП
2) (валовой региональный продукт) 地区生产总值
НВП
национальный валовый продукт 国民生产总值
сбор
валовой сбор зерна - 粮食总产量
прибыль
валовая прибыль - 毛利
объем
объем валовой продукции - 总产值; 产品总量
муфта
3) (для соединения валов) 连轴器
валом
〔副〕: валом валить 1)〈口〉成群地走; 蜂拥而来 (或去); 纷至沓来; 2)(随便)扔; 撒; 倒; 装.
валовой
валовой доход - 总收入
валовая продукция - 总产值
валовая прибыль - 总利润; 利润总额
валить
толпа валом валит - 人群蜂拥而来
в китайских словах:
锥形辊
конический ролик; конусообразный валок
双层细晶粒轧辊
двухслойный мелкозернистый валок
硬面轧辊, 冷硬轧辊
закаленный валок
初轧机钢轧辊
стальной валок для блюминга
空转辊, 惰辊
холостой валок
对辊
парный валок
矫直辊矫正辊
правильный валок
工作辊
рабочий валок
成形辊
формовочный валок
压紧辊
прижимной ролик; нажимной валок
喂料辊
подающий валок, загрузочный валок
下辊
нижний валок; нижний ролик
辊轴
тех. ролик, валок, каток
辊
тех. ролик, валок, каток
孕育铸铁轧辊
модифицированный чугунный валок
支承辊
опорный валок; опорный ролик; поддерживающий ролик
固定辊固定轧辊
неподвижный валок
支撑辊
опорный валок
周期式轧管机的轧辊皮尔格轧辊
пилигримовый валок
立辊
вертикальный валок
有槽轧辊带槽轧辊
ручьевой валок
胶辊
1) техн. валок для резины (пластмассы), вальцы для резины (пластмассы)
成型辊
профилирующий ролик; формовочный валок
送料辊
питающий ролик; подающий валик; подающий валок; ролик подачи
轧辊
тех. прокатный валок
铸铁轧辊
чугунный валок
钢筋混凝土摇座
железобетонный валок
阶梯轧辊
ступенчатый валок
锻钢轧辊
стальной кованный валок
出料辊
выдающий валок; отводящий ролик; отводной ролик
平面轧辊, 板材轧辊钢板轧辊
листовой валок
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.1) Сплошной ряд, гряда скошенной травы или злаков.
2) Вытянутая в длину гряда торфа.
2. м.
см. валки.
примеры:
组合式(支承)轧辊
бандажированный валок
立辊轧边(轧)辊立辊
вертикальный валок
拉料(轧)辊, 夹料(轧)辊拉料辊
захватывающий валок
送料(轧)辊送料辊
подающий валок
辅助粗轧辊(小型轧机的)
вспомогательно-черновой валок
支承(轧)辊
опорный валок
定径(轧)辊
калибровочньй валок
出料(轧)辊出料轧辊
выдающий валок
立辊轧边{轧}辊
вертикальный валок
夹料{轧}辊
захватывающий валок
送料{轧}辊
подающий валок
定径{轧}辊
калибровочньй валок
出料{轧}辊
выдающий валок
拉料{轧}辊
захватывающий валок
我在斯卡尔村遇见了一个叫做沙尔斯坦的历史学者。他雇用我协助他探索他发现的一座古墓。后来我们发现那是名为瓦罗科的龙祭司的古墓，并在墓中击败了它。
В деревне Скаалов мне встретился историк по имени Тарстан. Он нанял меня, чтобы помочь ему исследовать найденную им древнюю гробницу. Оказалось, что там был захоронен драконий жрец по имени Валок. Мне удалось сразить его в бою.
那应该是瓦罗科。他替自己建造这地方，让他可以持续看守下去，至死不休。
Полагаю, это был Валок. Должно быть, гробницу построили для него так, чтобы он мог стоять на страже даже после смерти.
морфология:
вáлка (сущ неод ед жен им)
вáлки (сущ неод ед жен род)
вáлке (сущ неод ед жен дат)
вáлку (сущ неод ед жен вин)
вáлкою (сущ неод ед жен тв)
вáлкой (сущ неод ед жен тв)
вáлке (сущ неод ед жен пр)
вáлки (сущ неод мн им)
вáлок (сущ неод мн род)
вáлкам (сущ неод мн дат)
вáлки (сущ неод мн вин)
вáлками (сущ неод мн тв)
вáлках (сущ неод мн пр)
вáлкий (прл ед муж им)
вáлкого (прл ед муж род)
вáлкому (прл ед муж дат)
вáлкого (прл ед муж вин одуш)
вáлкий (прл ед муж вин неод)
вáлким (прл ед муж тв)
вáлком (прл ед муж пр)
вáлкая (прл ед жен им)
вáлкой (прл ед жен род)
вáлкой (прл ед жен дат)
вáлкую (прл ед жен вин)
вáлкою (прл ед жен тв)
вáлкой (прл ед жен тв)
вáлкой (прл ед жен пр)
вáлкое (прл ед ср им)
вáлкого (прл ед ср род)
вáлкому (прл ед ср дат)
вáлкое (прл ед ср вин)
вáлким (прл ед ср тв)
вáлком (прл ед ср пр)
вáлкие (прл мн им)
вáлких (прл мн род)
вáлким (прл мн дат)
вáлкие (прл мн вин неод)
вáлких (прл мн вин одуш)
вáлкими (прл мн тв)
вáлких (прл мн пр)
вáлок (прл крат ед муж)
валкá (прл крат ед жен)
вáлко (прл крат ед ср)
вáлки (прл крат мн)
вáлче (прл сравн)
повáлче (прл сравн)
вало́к (сущ неод ед муж им)
валкá (сущ неод ед муж род)
валку́ (сущ неод ед муж дат)
вало́к (сущ неод ед муж вин)
валко́м (сущ неод ед муж тв)
валке́ (сущ неод ед муж пр)
валки́ (сущ неод мн им)
валко́в (сущ неод мн род)
валкáм (сущ неод мн дат)
валки́ (сущ неод мн вин)
валкáми (сущ неод мн тв)
валкáх (сущ неод мн пр)
вало́к (сущ неод ед муж им)
валкá (сущ неод ед муж род)
валку́ (сущ неод ед муж дат)
вало́к (сущ неод ед муж вин)
валко́м (сущ неод ед муж тв)
валке́ (сущ неод ед муж пр)
валки́ (сущ неод мн им)
валко́в (сущ неод мн род)
валкáм (сущ неод мн дат)
валки́ (сущ неод мн вин)
валкáми (сущ неод мн тв)
валкáх (сущ неод мн пр)