взаимосопрягать
〔动词〕 互相搭接
1. 互相搭接
2. 1
2. 互相搭接
3. 互相连接, 互相搭接
互相搭接; ; 互相搭接; 互相连接, 互相搭接
互相搭接
-ает[未]互相搭接
互相联接, 互相配合
互相搭接
слова с:
взаимосогласованность
взаимосогласованный
взаимосообщаемость
взаимосочетание
взаимосверка
взаимосвязанная система автоматического регулирования
взаимосвязанность
взаимосвязанный
взаимосвязанный трубопровод
взаимосвязь
взаимосвязь движений по крену и тантажу
взаимосвязь массы и энергии
инерционная взаимосвязь
система взаимосвязанных валов
система взаимосвязанных трубопроводов
система взаимосвязи элеронов с рулем направления
система регулирования со многими взаимосвязанными переменными
в китайских словах:
并发
2) взаимосовместимость, совпадение
互相配合
взаимосогласованность, взаимосочетание
互补式
комплементарная структура; форма взаимодействия (взаимосоответствия)
相互连接
взаимосоединение, взаимосвязь, взаимная связь
相生相克
взаимосочетание и противостояние (обычно об отношении пяти элементов - металла, дерева, воды, огоня и земли)
呼吁太平洋国家相互合作
призыв к взаимосотрудничеству тихоокеанских государств
примеры:
依法治国和以德治国相结合
взаимосочетание норм права и норм морали в государственном управлении
做到相互协调, 相互促进
добиваться их взаимосогласованности и взаимодействия
我们要善于统观全局, 精心谋划, 从整体上把握改革、发展、稳定之间的内存关系, 做到相互协调, 相互促进。
Нам нужно уметь учитывать интересы общего, тщательно планировать, правильно подходить к внутренней связи реформ, развития и стабильности, добиваясь их взаимосогласованности и взаимодействия.