взаимосвязанный
相互联系的 xiānghù liánxì-de
相互联系的, 相关的, 互连的, 互联的, 缔合的, 连带的, 相伴的连带的, 相伴的
①互相联系的, 相互连接的, 相互结合的②连锁的
相互连接的, 互相联系的, 相互耦合的
互相联系的
互相联系的, 互相联络的
相互关联的, 相互联系的
互耦的, 相互关联的
轭合的, 相互关联的
相互关联(联系) 的
互联的, 互耦合的
1.相关的;2.互连的,互联的;3.[化]缔合的;4.[数]连带的,相伴的
①互相联系的, 相互连接的, 相互结合的②连锁的
相互连接的, 互相联系的, 相互耦合的
互相联系的
互相联系的, 互相联络的
相互关联的, 相互联系的
互耦的, 相互关联的
轭合的, 相互关联的
相互关联(联系) 的
互联的, 互耦合的
1.相关的;2.互连的,互联的;3.[化]缔合的;4.[数]连带的,相伴的
слова с:
взаимосвязанный трубопровод
система взаимосвязанных валов
система взаимосвязанных трубопроводов
система регулирования со многими взаимосвязанными переменными
взаимосвязанная система автоматического регулирования
взаимосвязанность
взаимосвязь
взаимосвязь движений по крену и тантажу
взаимосвязь массы и энергии
инерционная взаимосвязь
система взаимосвязи элеронов с рулем направления
взаимосверка
взаимосогласованность
взаимосогласованный
взаимосообщаемость
взаимосопрягать
взаимосочетание
в китайских словах:
互相连接
взаимно соединяться, взаимосвязанный
相互依赖
взаимозависимость; взаимосвязанный; быть во взаимозависимости (зависеть) друг от друга
连接管道
взаимосвязанный (соединительный) трубопровод
互相联系
взаимосвязанный, быть на связи друг с другом, связываться друг с другом
互联
1) связанный, взаимосвязанный; соединенный
相结合
гармония (в единении), полное соединение, сочетание, сочетать; взаимосвязь, взаимосвязанный
教育必须同生产劳动相结合 воспитательная работа должна быть взаимосвязана с производительным трудом
相联系
связанный с, относящийся к, зависимый, взаимосвязанный; быть связанным
相通
сноситься, сообщаться; взаимно сообщающийся (напр. о местностях); взаимопроникающий, одинаковый (напр. об идеологии); однородный, взаимосвязанный
脉脉
2) взаимосвязанный, последовательный
连带
1) быть в тесной связи; взаимозависимый; взаимосвязанный
连带关系 взаимозависимость, взаимосвязь
脉络相连
взаимосвязанный, взаимообусловленный
鸿洞
2) взаимосвязанный, тесно сплетенный, в тесной связи
联属
соединять, увязывать; взаимосвязанный, неразрывный
连动定位器
взаимосвязанный задатчик
共轭
сопряжение; взаимная связь; сопряженный; взаимосвязанный; взаимно дополняющий
互连管道
взаимосвязанный трубопровод
磐牙
быть взаимно связанным (напр. об одной шайке); взаимосвязанный, неразрывный; один за другим, подряд
толкование:
прил.Находящийся в тесной взаимной связи.
примеры:
三者相互依存, 缺一不可
все три являются взаимосвязанными, одного без другого не существует
关于相互关联国家模式系统的区域讨论会
региональный семинар по разработке системы взаимосвязанных моделей по странам
唇齿之国
взаимосвязанные царства; государства, связанные общей участью
它们是遍布你全身的一系列精神节点。不幸的是,现代生活的压力通常会导致我们的血管生成区关闭,这就可能导致各种各样的身体和精神疾病……
Это взаимосвязанные психические узлы, расположенные в теле человека. К сожалению, стрессы современной жизни часто провоцируют закрытие агиогенических зон, что в свою очередь может привести к целому ряду физических и психических недугов...
成套特技,连续动作特技(高级特技飞行的)
взаимосвязанные (последовательно выполняемые) фигуры (высшего пилотажа)
无论你的做法如何随意,文化的进步都是一个有限的、相互关联的网络。
Как бы бессистемно вы ни относились к культурному развитию, оно, по сути своей - конечная цепь из взаимосвязанных элементов.
有人认为,古代的一些战争是由气候的变化引起的,因此,气候和战争并不是风马牛不相及的两码事。
Некоторые люди считают, что в прошлом войны иногда были вызваны изменением климата, следовательно, войны и климат - взаимосвязанные вещи.
有效孔隙度是岩石中存在的互相连通的空袭数量。
Эффективная пористость представляет собой количество взаимосвязанных пор в породе.
相互约束变量,互有联系变量
взаимосвязанные переменные (величины)
真正的民主不会凭空出现。民主需要大量稳定的、相互联系的机构的支持。∗这∗才是把大众情绪引导至合法委任执政的唯一途径。否则,我们还能剩下什么?
Настоящая демократия не приходит сама собой. Ей требуется поддержка огромного количества стабильных и взаимосвязанных институтов. ∗Это∗ — единственный способ превратить народные чаяния в легитимный мандат на управление. А иначе что нам остается?
这个嘛,这当然要看情况。你知道,大众印象中的联盟是一个单一的政治军事实体,但实际上,它是由许多相互联系,但又半独立的部分组成的……
Зависит от того, с кем именно вы хотите связаться. Видите ли, Коалицию обычно представляют как монолитную военно-политическую организацию, хотя на самом деле она состоит из множества взаимосвязанных, но полуавтономных составляющих...
морфология:
взаимосвя́занный (прл ед муж им)
взаимосвя́занного (прл ед муж род)
взаимосвя́занному (прл ед муж дат)
взаимосвя́занного (прл ед муж вин одуш)
взаимосвя́занный (прл ед муж вин неод)
взаимосвя́занным (прл ед муж тв)
взаимосвя́занном (прл ед муж пр)
взаимосвя́занная (прл ед жен им)
взаимосвя́занной (прл ед жен род)
взаимосвя́занной (прл ед жен дат)
взаимосвя́занную (прл ед жен вин)
взаимосвя́занною (прл ед жен тв)
взаимосвя́занной (прл ед жен тв)
взаимосвя́занной (прл ед жен пр)
взаимосвя́занное (прл ед ср им)
взаимосвя́занного (прл ед ср род)
взаимосвя́занному (прл ед ср дат)
взаимосвя́занное (прл ед ср вин)
взаимосвя́занным (прл ед ср тв)
взаимосвя́занном (прл ед ср пр)
взаимосвя́занные (прл мн им)
взаимосвя́занных (прл мн род)
взаимосвя́занным (прл мн дат)
взаимосвя́занные (прл мн вин неод)
взаимосвя́занных (прл мн вин одуш)
взаимосвя́занными (прл мн тв)
взаимосвя́занных (прл мн пр)
взаимосвя́зан (прл крат ед муж)
взаимосвя́зана (прл крат ед жен)
взаимосвя́зано (прл крат ед ср)
взаимосвя́заны (прл крат мн)