清代把医学分为九科，即大方脉、伤寒、妇人、小方脉、疮疡、眼科、口齿咽喉、针灸、正骨。Девять медицинских специальностей при династии Цин – в династии Цин традиционная китайская медицина была разделена на девять специальностей, а именно: внутренние болезни, лихорадочные болезни, гинекологию, педиатрию, гнойную инфекцию, офтальмологию, болезни рта-зубов-горла, иглоукалывание и прижигание, костоправство.

又名《类证普济本事方》，简称《本事方》。南宋许淑微撰，12世纪中叶刊行。主要论述内科常见病，列有二十三种疗法及三百余方，方后附有作者验案及论述。«Испытанные рецепты для всеобщего спасения» – книга, которая известна также под названием «Классифицированные испытанные рецепты для всеобщего спасения», или сокращенно «Испытанные рецепты»; книга была написана Сюй Шувэем во времена династии Южная Сун, опубликована в середине 12 века; в ней главным образом рассматриваются часто встречающиеся внутренние болезни, перечисляются 23 метода лечения и свыше 300 рецептов, к каждому из которых приложены клинические наблюдения и суждения автора.

кит. мед. болезнь, вызванная внутренним жаром, поражающим сердце

передачи болезни по наружно-внутренней взаимосвязи каналов

болезнь внутренних органов

金代著名医家(1180–1251)。著有《脾胃论》、《内外伤辨惑论》、《医学发明》等书。为补土派的创始人。认为内伤脾胃，百病由生。主张调理脾胃，升提中气之法。Ли Гао (1180-1251) – известный ученый-медик в эпоху династии Цзинь. Автор произведений «Трактат о селезенке и желудке», «О дифференциации эндогенных и экзогенных заболеваний», «Освещение медицины» и др. Он был основоположником Школы за укрепление желудка и селезенки, считая, что всякие болезни возникают в результате внутреннего повреждения селезенки и желудка, и тем самым стоял за урегулирование селезенки и желудка и пополнение селезеночного и желудочного Ци.

内蒙古目前已经建立了70多支近15000人的各级应急处突队伍

В настоящее время во Внутренней Монголии уже сформировано более 70 разноуровневых подразделений быстрого реагирования общей численностью до 15000 человек

为人民提供更好的内部贸易机会，这是他们应得的。

Ваш народ заслужил более развитой внутренней торговли.

内科专家

специалист по внутренним болезням