выбегать
выбежать
跑出 pǎochū
выбегать навстречу кому-либо - 跑出去迎接 ...
выбегать из комнаты - 跑出房间
выбегать из дома - 从房子里跑出去
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 跑遍
2. 骑马或跑步去弄到; 搞到
3. 赶过; 越过
2. 跑出; 跑开
-аю, -аешь[完]что〈俗〉
1. 跑遍…
В поисках нужной книги выбегал полгорода. 为了寻找需要的书, 跑遍了半个城。
2. 骑马或跑步去弄到, 搞到 ‖未
выбегивать, -аю, -аешьвыбегать[ 未]见
[未](-аю, -аешь, -ают)выбежать[完](-егу, -ежишь, -егут) 跑出, 奔出
跑遍; 搞到; 骑马或跑步去弄到; 赶过; 越过; 跑出; 跑开
跑遍|骑马或跑步去弄到; 搞到|赶过; 越过
[未]; выбежать[完]跑出, 奔出
跑出, 跑开, (未)见
выбежать
跑出, 跑开, (未)见
выбежать
见 выбежать
выбежать 跑出
①跑出②溢出
слова с:
Время выбега РВД меньше нормы
Время выбега РНД меньше нормы
время выбега
длина выбега
испытания в режиме выбега
в русских словах:
выскакивать
2) разг. (поспешно выбегать и т.п.) 突然跑出 tūrán pǎochū; (о транспорте) 突然驶出 tūrán shǐchū
высыпаться
3) разг. (выбегать), сов. высыпаться 涌出 yǒngchu
вылетать
3) (стремительно выезжать) 飞驰出来 fēichíchulai; (выбегать) 飞跑出来 fēipáochulai
в китайских словах:
толкование:
Iсов. перех. разг.
1) а) Бегая, перебывать во многих местах: обегать многие места.
б) Пробежать какое-л. расстояние; набегать.
2) Беганием достигнуть, добиться чего-л.
II
несов. неперех.
1) а) Покидая пределы чего-л., удаляясь откуда-л. бегом, появляться где-л.
б) Перемещаясь каким-л. способом, быстро удаляться из пределов чего-л. или оказываться где-л. (о средствах передвижения - обычно о катере, судне).
в) перен. Стремительно вытекать (о струях, потоках воды).
2) а) Пролегая, выходить за пределы чего-л. или появляться где-л. (о дороге, тропинке и т.п.).
б) Далеко выдвигаться вперед; выдаваться.
синонимы:
см. выходитьпримеры:
跑出去迎接...
выбегать навстречу кому-либо
跑出房间
выбегать из комнаты
从房子 里跑出去
выбегать из дома
那不是虚空领域吗？
Так из этой лужи не надо было выбегать?!
哈哈！吉克扎克斯一定希望你们能快速解决问题而不是浪费时间闲逛，但是这种事情的确需要个周详的方案。
Ха! Зиксзакс бы предпочел не выходить, а выбегать, но такие дела не терпят поспешности.
морфология:
вы́бегать (гл сов перех инф)
вы́бегал (гл сов перех прош ед муж)
вы́бегала (гл сов перех прош ед жен)
вы́бегало (гл сов перех прош ед ср)
вы́бегали (гл сов перех прош мн)
вы́бегают (гл сов перех буд мн 3-е)
вы́бегаю (гл сов перех буд ед 1-е)
вы́бегаешь (гл сов перех буд ед 2-е)
вы́бегает (гл сов перех буд ед 3-е)
вы́бегаем (гл сов перех буд мн 1-е)
вы́бегаете (гл сов перех буд мн 2-е)
вы́бегай (гл сов перех пов ед)
вы́бегайте (гл сов перех пов мн)
вы́беганный (прч сов перех страд прош ед муж им)
вы́беганного (прч сов перех страд прош ед муж род)
вы́беганному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
вы́беганного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
вы́беганный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
вы́беганным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
вы́беганном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
вы́беган (прч крат сов перех страд прош ед муж)
вы́бегана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
вы́бегано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
вы́беганы (прч крат сов перех страд прош мн)
вы́беганная (прч сов перех страд прош ед жен им)
вы́беганной (прч сов перех страд прош ед жен род)
вы́беганной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
вы́беганную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
вы́беганною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вы́беганной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вы́беганной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
вы́беганное (прч сов перех страд прош ед ср им)
вы́беганного (прч сов перех страд прош ед ср род)
вы́беганному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
вы́беганное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
вы́беганным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
вы́беганном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
вы́беганные (прч сов перех страд прош мн им)
вы́беганных (прч сов перех страд прош мн род)
вы́беганным (прч сов перех страд прош мн дат)
вы́беганные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
вы́беганных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
вы́беганными (прч сов перех страд прош мн тв)
вы́беганных (прч сов перех страд прош мн пр)
вы́бегавший (прч сов перех прош ед муж им)
вы́бегавшего (прч сов перех прош ед муж род)
вы́бегавшему (прч сов перех прош ед муж дат)
вы́бегавшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
вы́бегавший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
вы́бегавшим (прч сов перех прош ед муж тв)
вы́бегавшем (прч сов перех прош ед муж пр)
вы́бегавшая (прч сов перех прош ед жен им)
вы́бегавшей (прч сов перех прош ед жен род)
вы́бегавшей (прч сов перех прош ед жен дат)
вы́бегавшую (прч сов перех прош ед жен вин)
вы́бегавшею (прч сов перех прош ед жен тв)
вы́бегавшей (прч сов перех прош ед жен тв)
вы́бегавшей (прч сов перех прош ед жен пр)
вы́бегавшее (прч сов перех прош ед ср им)
вы́бегавшего (прч сов перех прош ед ср род)
вы́бегавшему (прч сов перех прош ед ср дат)
вы́бегавшее (прч сов перех прош ед ср вин)
вы́бегавшим (прч сов перех прош ед ср тв)
вы́бегавшем (прч сов перех прош ед ср пр)
вы́бегавшие (прч сов перех прош мн им)
вы́бегавших (прч сов перех прош мн род)
вы́бегавшим (прч сов перех прош мн дат)
вы́бегавшие (прч сов перех прош мн вин неод)
вы́бегавших (прч сов перех прош мн вин одуш)
вы́бегавшими (прч сов перех прош мн тв)
вы́бегавших (прч сов перех прош мн пр)
вы́бегавши (дееп сов перех прош)
вы́бегав (дееп сов перех прош)
выбегáть (гл несов непер инф)
выбегáл (гл несов непер прош ед муж)
выбегáла (гл несов непер прош ед жен)
выбегáло (гл несов непер прош ед ср)
выбегáли (гл несов непер прош мн)
выбегáют (гл несов непер наст мн 3-е)
выбегáю (гл несов непер наст ед 1-е)
выбегáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
выбегáет (гл несов непер наст ед 3-е)
выбегáем (гл несов непер наст мн 1-е)
выбегáете (гл несов непер наст мн 2-е)
выбегáй (гл несов непер пов ед)
выбегáйте (гл несов непер пов мн)
выбегáвший (прч несов непер прош ед муж им)
выбегáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
выбегáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
выбегáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
выбегáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
выбегáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
выбегáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
выбегáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
выбегáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
выбегáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
выбегáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
выбегáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
выбегáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
выбегáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
выбегáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
выбегáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
выбегáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
выбегáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
выбегáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
выбегáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
выбегáвшие (прч несов непер прош мн им)
выбегáвших (прч несов непер прош мн род)
выбегáвшим (прч несов непер прош мн дат)
выбегáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
выбегáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
выбегáвшими (прч несов непер прош мн тв)
выбегáвших (прч несов непер прош мн пр)
выбегáющий (прч несов непер наст ед муж им)
выбегáющего (прч несов непер наст ед муж род)
выбегáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
выбегáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
выбегáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
выбегáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
выбегáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
выбегáющая (прч несов непер наст ед жен им)
выбегáющей (прч несов непер наст ед жен род)
выбегáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
выбегáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
выбегáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
выбегáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
выбегáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
выбегáющее (прч несов непер наст ед ср им)
выбегáющего (прч несов непер наст ед ср род)
выбегáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
выбегáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
выбегáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
выбегáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
выбегáющие (прч несов непер наст мн им)
выбегáющих (прч несов непер наст мн род)
выбегáющим (прч несов непер наст мн дат)
выбегáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
выбегáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
выбегáющими (прч несов непер наст мн тв)
выбегáющих (прч несов непер наст мн пр)
выбегáя (дееп несов непер наст)