вылетать
вылететь
1) 飞出 fēichū; (о самолёте) 起飞 qǐfēi; (самолётом) 乘飞机前往 chéng fēijī qiánwǎng; (о пробке) 飞去 fēiqù
2) перен. разг. 掉下来 diàoxialai
вылететь из седла - 从马鞍上掉下来
стёкла вылетели - 玻璃打下来
3) (стремительно выезжать) 飞驰出来 fēichíchulai; (выбегать) 飞跑出来 fēipáochulai
из-за дома вылетела машина - 从房子后面飞驰汽车来了
4) перен. разг. (подвергаться исключению откуда-либо) 被开除, 被撤职; (于体育赛事)被淘汰(出局)
•
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)вылететь[完](-лечу, -летишь, -летят) 飞出, 起飞; 飞驰出, 奔出(激列地)冒出(突然)掉下, 摔出去
飞出; 飞往; 起飞; 冒起; 腾起; 跌落; 摔下; 奔出; 飞驰; 急速跑出
[未]; вылететь[完]飞出; 飞去; 起飞
(飞机)飞行时消耗(燃料); 飞出, 起飞, 飞往
вылететь 飞出; 跑出; 摔出
见 вылететь
①飞出; 飞往②(很快地)跑出
asd
1. 飞往; 飞出; 起飞
2. 冒起; 腾起
3. 跌落; 摔下
4. 急速跑出; 奔出; 飞驰
飞出, 飞往, 起飞, 飞行时消耗, 冒出, 掉下, 摔出去, 掉下来, (未)见
вылететь
-аю, -аешь[完]〈口语〉что(飞机)飞行时消耗(燃料)
вылетать восемь тонн горючего 飞行时消耗八吨燃料
вылетать запас горючего 飞行时用完备用的燃料
вылетать[未]见
вылететь
飞出; 飞往; 起飞; 冒起; 腾起; 跌落; 摔下; 奔出; 飞驰; 急速跑出
[未]; вылететь[完]飞出; 飞去; 起飞
(飞机)飞行时消耗(燃料); 飞出, 起飞, 飞往
вылететь 飞出; 跑出; 摔出
见 вылететь
①飞出; 飞往②(很快地)跑出
слова с:
вылетать пулей
вылетать стрелой
аэропорт вылета
вылетающий электрон
засекать время вылета
место вылета
пункт вылета
расчёт времени вылета
точка вылета
угол вылета
в русских словах:
вылет
время вылета - 起飞时间
боевой вылет - 作战起飞
вылетной
1) (вылетная магистраль) 用于快速从大城市中心向其周边城际道路方向前进的（一般后边加道路等）
шибануть
Шибанул ладонью (по бутылке с вином), пробка вылетела. (Вишневский) - 用手掌猛击一下酒瓶, 瓶塞就飞了.
в китайских словах:
开飞
вылет; начало полетов; вылетать; начинать полеты
摔出去
вылетать, вылететь
笨人先起身，笨鸟早出林
досл. глупому человеку надо раньше вставать, глупой птице надо раньше вылетать из леса, в знач. усердный труд компенсирует недостаток таланта; если нет способностей, проявляй усердие
飞往
лететь в, вылетать в
飞行用完储存的燃料
вылетать запас горючего
飞出去
улетать, вылетать
离港
2) вылетать из аэропорта (воздушного порта)
4) выехать/вылетать итп из Гонконга
飞出
1) вылетать; вылет
2) вылет (крана, станины)
蜂出
вылетать роем (стаей, кучей); собираться [большими] беспорядочными массами
出血
4) вылетать (при печати); вылет; доливка под обрез
толкование:
несов. неперех.1) а) Летя, направляться откуда-л. куда-л.
б) Отправляться в полет, направляться куда-л. воздушным транспортом.
в) Вырвавшись откуда-л., стремительно подниматься в воздух (о снаряде, осколке, пробке и т.п.).
г) Вырываться откуда-л. наружу (о пламени, клубах дыма, пыли и т.п.).
д) Исходить откуда-л., распространяясь по воздуху (о звуках, гуле, шуме и т.п.).
2) разг. Стремительно выбегать, выезжать, выплывать откуда-л. куда-л.
3) разг. Внезапно и стремительно выпадать из чего-л., откуда-л.
4) разг.-сниж. Подвергаться исключению откуда-л., изъятию из чего-л.
примеры:
起飞2. 飞行时消耗{燃烧}3. 冒出掉下
вылетать, вылететь
1.飞出，飞往，起飞；2.飞行时消耗(燃烧)；3.冒出；4.掉下，摔出去
вылетать (вылететь)
「摄政王下令：我们只要见到秘罗人与任何...『奇怪』的东西作战，都要提供援助。」 ～空猎者队长岚亚
«Отныне мы должны вылетать на помощь каждому мирродинцу, если мы видим, что он сражается с чем-либо..."странным". Таков приказ Регента». — Ранья, капитан небесных охотников
морфология:
вылетáть (гл несов непер инф)
вылетáл (гл несов непер прош ед муж)
вылетáла (гл несов непер прош ед жен)
вылетáло (гл несов непер прош ед ср)
вылетáли (гл несов непер прош мн)
вылетáют (гл несов непер наст мн 3-е)
вылетáю (гл несов непер наст ед 1-е)
вылетáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
вылетáет (гл несов непер наст ед 3-е)
вылетáем (гл несов непер наст мн 1-е)
вылетáете (гл несов непер наст мн 2-е)
вылетáй (гл несов непер пов ед)
вылетáйте (гл несов непер пов мн)
вылетáвший (прч несов непер прош ед муж им)
вылетáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
вылетáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
вылетáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
вылетáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
вылетáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
вылетáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
вылетáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
вылетáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
вылетáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
вылетáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
вылетáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
вылетáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
вылетáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
вылетáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
вылетáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
вылетáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
вылетáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
вылетáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
вылетáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
вылетáвшие (прч несов непер прош мн им)
вылетáвших (прч несов непер прош мн род)
вылетáвшим (прч несов непер прош мн дат)
вылетáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
вылетáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
вылетáвшими (прч несов непер прош мн тв)
вылетáвших (прч несов непер прош мн пр)
вылетáющий (прч несов непер наст ед муж им)
вылетáющего (прч несов непер наст ед муж род)
вылетáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
вылетáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
вылетáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
вылетáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
вылетáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
вылетáющая (прч несов непер наст ед жен им)
вылетáющей (прч несов непер наст ед жен род)
вылетáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
вылетáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
вылетáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
вылетáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
вылетáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
вылетáющее (прч несов непер наст ед ср им)
вылетáющего (прч несов непер наст ед ср род)
вылетáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
вылетáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
вылетáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
вылетáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
вылетáющие (прч несов непер наст мн им)
вылетáющих (прч несов непер наст мн род)
вылетáющим (прч несов непер наст мн дат)
вылетáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
вылетáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
вылетáющими (прч несов непер наст мн тв)
вылетáющих (прч несов непер наст мн пр)
вылетáя (дееп несов непер наст)