выскакивать
выскочить
1) 跳出 tiào chū, 跑出 pǎochū
выскочить из окна - 跳出窗户
выскочить из комнаты - 从屋里跳出去
2) разг. (поспешно выбегать и т.п.) 突然跑出 tūrán pǎochū; (о транспорте) 突然驶出 tūrán shǐchū
выскочить вперёд - 冒着前进
3) разг. (раньше других ввязываться) 插嘴 chāzuǐ, 抢嘴 qiǎngzuǐ
выскакивать с замечаниями - 插嘴批评
4) разг. (падать откуда-либо) 掉下 diàoxià, 脱落 tuōluò
гвоздь выскочил - 钉子脱落了
зуб выскочил - 牙掉了
•
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
[未](-аю, -аешь, -ают)выскочить[完](-чу, -чишь, -чат) 跳出, 蹦出(突然)出现
奔出; 急忙跑出; 跳出; 突然出现; 突然形成; 掉下; 脱落
见 выскочить
脱出; 跳出
asd
1. 跳出; 奔出; 急忙跑出
2. 突然出现; 突然形成
3. 掉下; 脱落
奔出; 急忙跑出; 跳出; 突然出现; 突然形成; 掉下; 脱落
跳出, 蹦出, 跑出, 掉落, (未)见
выскочить
跳出, 蹦出, 跑出, 掉落, (未)见
выскочить
见 выскочить
见
выскакать 及
выскочить
脱出; 跳出
слова с:
в китайских словах:
跳出战壕
выскакивать из окопа
赶嫁
спешно выходить замуж, выскакивать замуж
自动弹出
1) автоматически всплывать, выскакивать (об интерфейсе)
弹起
выскакивать, upspring, отскакивать
一跃而下
выпрыгивать, выскакивать
弹出
выскакивать, всплывать; выскакиваться
出头露面
(2) выскакивать вперед; выставлять (выпячивать) себя; лезть на глаза 出面做事; 领头去做某事
起
8) внезапно появляться, вдруг обнаруживаться; проступать, выскакивать (подлежащее обычно не детерминировано и стоит после сказуемого 起)
突
1) неожиданно появляться, выскакивать; рваться вперед
自我表现
выскакивать вперед, выпячивать свои заслуги; самовыражение
抢嘴
2) диал. выскакивать вперед с репликой, стараться овладеть разговором; обрывать, перебивать
跃冶
1) выскакивать (вырываться) из плавильной печи (ометалле)
толкование:
несов. неперех.1) а) Прыжком перемещаться изнутри чего-л. наружу, выпрыгивать откуда-л., куда- л.
б) Под действием выталкивающей силы перемещаться изнутри чего-л. наружу.
2) а) разг. Поспешно, быстро выбегать, выезжать откуда-л., куда-л.
б) Быстро двигаясь, внезапно появляться откуда-л., оказываться где-л. (о средствах передвижения).
3) а) разг. Неожиданно появляться, возникать на поверхности чего-л.
б) перен. Случаться, происходить.
4) разг. Неожиданно выпадать из своего места, вываливаться.
5) перен. разг. Некстати или преждевременно вмешиваться в какое-л. дело.
синонимы:
см. выходитьпримеры:
插嘴批评
выскакивать с замечаниями
跳出堑壕
выскакивать из траншеи
морфология:
выскáкивать (гл несов непер инф)
выскáкивал (гл несов непер прош ед муж)
выскáкивала (гл несов непер прош ед жен)
выскáкивало (гл несов непер прош ед ср)
выскáкивали (гл несов непер прош мн)
выскáкивают (гл несов непер наст мн 3-е)
выскáкиваю (гл несов непер наст ед 1-е)
выскáкиваешь (гл несов непер наст ед 2-е)
выскáкивает (гл несов непер наст ед 3-е)
выскáкиваем (гл несов непер наст мн 1-е)
выскáкиваете (гл несов непер наст мн 2-е)
выскáкивай (гл несов непер пов ед)
выскáкивайте (гл несов непер пов мн)
выскáкивавший (прч несов непер прош ед муж им)
выскáкивавшего (прч несов непер прош ед муж род)
выскáкивавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
выскáкивавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
выскáкивавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
выскáкивавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
выскáкивавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
выскáкивавшая (прч несов непер прош ед жен им)
выскáкивавшей (прч несов непер прош ед жен род)
выскáкивавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
выскáкивавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
выскáкивавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
выскáкивавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
выскáкивавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
выскáкивавшее (прч несов непер прош ед ср им)
выскáкивавшего (прч несов непер прош ед ср род)
выскáкивавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
выскáкивавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
выскáкивавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
выскáкивавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
выскáкивавшие (прч несов непер прош мн им)
выскáкивавших (прч несов непер прош мн род)
выскáкивавшим (прч несов непер прош мн дат)
выскáкивавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
выскáкивавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
выскáкивавшими (прч несов непер прош мн тв)
выскáкивавших (прч несов непер прош мн пр)
выскáкивающий (прч несов непер наст ед муж им)
выскáкивающего (прч несов непер наст ед муж род)
выскáкивающему (прч несов непер наст ед муж дат)
выскáкивающего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
выскáкивающий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
выскáкивающим (прч несов непер наст ед муж тв)
выскáкивающем (прч несов непер наст ед муж пр)
выскáкивающая (прч несов непер наст ед жен им)
выскáкивающей (прч несов непер наст ед жен род)
выскáкивающей (прч несов непер наст ед жен дат)
выскáкивающую (прч несов непер наст ед жен вин)
выскáкивающею (прч несов непер наст ед жен тв)
выскáкивающей (прч несов непер наст ед жен тв)
выскáкивающей (прч несов непер наст ед жен пр)
выскáкивающее (прч несов непер наст ед ср им)
выскáкивающего (прч несов непер наст ед ср род)
выскáкивающему (прч несов непер наст ед ср дат)
выскáкивающее (прч несов непер наст ед ср вин)
выскáкивающим (прч несов непер наст ед ср тв)
выскáкивающем (прч несов непер наст ед ср пр)
выскáкивающие (прч несов непер наст мн им)
выскáкивающих (прч несов непер наст мн род)
выскáкивающим (прч несов непер наст мн дат)
выскáкивающие (прч несов непер наст мн вин неод)
выскáкивающих (прч несов непер наст мн вин одуш)
выскáкивающими (прч несов непер наст мн тв)
выскáкивающих (прч несов непер наст мн пр)
выскáкивая (дееп несов непер наст)
ссылается на:
忘记匆匆忙忙 地嫁出去