выброс радиоактивных веществ в окружающую среду
放射性物质向环境排放
слова с:
радиоактивное воздействие на окружающую среду
сброс радиоактивности в окружающую среду
радиоактивность окружающей среды
выброс активности в окружающую среду
выброс в окружающую среду
в русских словах:
технически достижимый низкий уровень, как можно ниже
(принцип ограничения выбросов радиоактивных веществ в окружающую среду) 尽可能低[限制放射性物质排入环境的原则]
в китайских словах:
放射性物质向环境排放
выброс радиоактивных веществ в окружающую среду
有害物质排放计算标准
методика расчета выбросов вредных веществ в окружающую среду
环境的射线照射
радиоактивное воздействие на окружающую среду
环境放射性核素移动
движение радиоактивных нуклидов окружающей среды
环境放射性污染
радиоактивное загрязнение окружающей среды
化学品环境数据
данные о воздействии химических веществ на окружающую среду
向环境排放放射性
выброс активности в окружающую среду
废气废物排入环境
выбросы в окружающую среду
向环境排放
выброс в окружающую среду
排入环境中
выбросы в окружающую среду (загрязнение воздушной среды)
南橘北枳
букв. на юге - мандарин, на севере - горький апельсин (мандариновое дерево, пересаженное к северу от реки Хуайхэ, становится горьким апельсином) обр. характеристики вещей меняются вместе с изменением окружающей среды; бытие определяет сознание, среда формирует человека
淮橘为枳
хуайнаньский мандарин становится горьким апельсином (мандариновое дерево, пересаженное к северу от реки Хуайхэ, становится горьким апельсином) обр. характеристики вещей меняются вместе с изменением окружающей среды
橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳
букв. мандарин, уродившись на юге, называется мандарином, уродившись на севере, называется горьким апельсином обр. характеристики вещей меняются вместе с изменением окружающей среды; бытие определяет сознание, среда формирует человека
примеры:
放射性物质向环境排放
выброс радиоактивных веществ в окружающую среду
(放射性物质)意外释放到环境中
аварийный (случайный) выброс/аварийная утечка (радиоактивных веществ) в окружающую среду