вываливаться
вывалиться, разг.
1) 掉落 diàoluò; (свалиться) 跌倒 diēdǎo
книга вывалилась из рук - 书从手中掉落了
2)
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 见 1. 见 (1). вываливать 的被动
вываливаться[ 未]
见
вываляться (2)вываливать 的被动
-аюсь, -аешься[未]вывалиться 的未完成体
[未], вывалиться[完]坠落; 掉落; 倒下, 跌出
[未]倒出; (泥土从泥斗内)撒出, 倒入
(未)见
вывалиться 和
вываляться
见
вывалиться 和
вываляться
见
вывалиться 和
вываляться
掉落; 坠落
слова с:
в китайских словах:
倾倒
1) падать, вываливаться, опрокидываться, перевертываться, низвергаться
倾落
падать, выпадать; вываливаться
挺
6) выпадать, вываливаться
толкование:
1. несов.1) а) Выпадать откуда-л. (при неустойчивом положении, повреждении, неловком обращении с чем-л. и т.п.).
б) Выпадать (из окна, из повозки, вагона и т.п.) во время движения.
в) Обвалившись, падать.
2) разг.-сниж. То же, что: вываливать (1*2).
3) Страд. к глаг.: вываливать (1*1).
2. несов.
1) разг. Пачкаться в чем-л., валяясь или упав.
2) Страд. к глаг.: вываливать (2*).
примеры:
不如在宣布消息之前先闲聊一下?
Может, немного поболтать, прежде чем вываливать новости?
也许不要让∗突然出现在你脑子里∗的东西脱口而出的好。只是个友好的建议而已。无所谓了……
Дружеский совет на будущее: не стоит сразу вываливать все, что ∗выскакивает∗ у вас в голове. Что ж...
可是……我不想告诉他∗实情∗。
Но... Я не хочу это ему ∗вываливать∗.
嗯,我只是不喜欢对刚认识的人倾诉所有心事罢了。
Просто не хочу вываливать свои проблемы на незнакомого человека.
我跟你保证,相较于你不想听我的伤心事,我更不想说出来。
Мне настолько же не хочется вываливать тебе свою слезливую историю, как тебе – ее слушать. Уж поверь.
把一车土倾倒在沟里
вываливать землю из тачки в канаву
морфология:
вывáливаться (гл несов непер воз инф)
вывáливался (гл несов непер воз прош ед муж)
вывáливалась (гл несов непер воз прош ед жен)
вывáливалось (гл несов непер воз прош ед ср)
вывáливались (гл несов непер воз прош мн)
вывáливаются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
вывáливаюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
вывáливаешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
вывáливается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
вывáливаемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
вывáливаетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
вывáливайся (гл несов непер воз пов ед)
вывáливайтесь (гл несов непер воз пов мн)
вывáливаясь (дееп несов непер воз наст)
вывáливавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
вывáливавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
вывáливавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
вывáливавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
вывáливавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
вывáливавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
вывáливавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
вывáливавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
вывáливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
вывáливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
вывáливавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
вывáливавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
вывáливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
вывáливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
вывáливавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
вывáливавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
вывáливавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
вывáливавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
вывáливавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
вывáливавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
вывáливавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
вывáливавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
вывáливавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
вывáливавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
вывáливавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
вывáливавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
вывáливавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
вывáливающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
вывáливающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
вывáливающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
вывáливающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
вывáливающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
вывáливающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
вывáливающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
вывáливающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
вывáливающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
вывáливающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
вывáливающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
вывáливающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
вывáливающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
вывáливающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
вывáливающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
вывáливающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
вывáливающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
вывáливающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
вывáливающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
вывáливающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
вывáливающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
вывáливающихся (прч несов непер воз наст мн род)
вывáливающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
вывáливающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
вывáливающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
вывáливающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
вывáливающихся (прч несов непер воз наст мн пр)
ссылается на:
大群人一涌而出