вывести в люди
使...提拔
asd
слова с:
примеры:
我的人会带你出营区。我不希望我的士兵有这么「幸运」。
Мои люди выведут тебя из лагеря. Я не хочу, чтобы кому-нибудь из солдат "посчастливилось" тебя убить.
焚香只是掩人耳目。人们对它上瘾,而且他们都神智不清…就像麻药粉一般。
Благовония - вывеска. Люди привыкают к этому. А потом теряют разум... Как от фисштеха.
为安娜·亨利叶塔赢得臣民爱戴的怜悯与忠诚同样为她带来了灭亡,导致她被亲生姐妹杀害。从那悲剧的一天开始,陶森特立下了每年一度的哀悼周。在这一周的七天内举国为她哀悼:音乐停止,罩上灯罩,家中挂上黑色窗帘。据说凡是喜爱女公爵的人都会这么做,就连一些住在遥远北方的人也一样…
Те самые сочувствие и преданность, которые обеспечили ей любовь подданных, также обрекли Анну-Генриетту на гибель: княгиня была коварно убита собственной сестрой. С тех пор в Туссенте каждый год проходит Неделя Памяти. На семь дней княжество погружается в скорбь, стихает музыка, а люди вывешивают на домах траурные полотнища. Точно так же поступают и те, для кого княгиня была другом. Даже если живут они далеко на Севере...
我...我会做的。人们都指望着我——我必须让他们从这里逃走!
Я... я это сделаю. Люди надеются на меня – я должен вывести их отсюда!
嘿,你也知道我一直都很会,嗯,“盘问”别人,但齐勒法官那帮人似乎更加高竿。
Эй. Ты же знаешь, что у меня талант... допрашивать. Но Судья Зеллер и его люди, похоже, вывели это дело на совершенно новый уровень.