выделываться
1) выделаться的未完成体
На заводе выделываются кожи высшего сорта. (- 这家)工厂制作高级皮革
2) выделывать的被动态
-
故作姿态, 装腔作势, 矫揉造作; 自以为是, 自视甚高
Ты особо не выделывайся, а пей, пока дают. - 你不要故作姿态, 给你喝, 你就喝
слова с:
в китайских словах:
硬充六根脚趾头
досл. делать вид, что имеешь по шести пальцев на ногах; в знач. выделываться; строить из себя; корчить из себя
扮帅
выделываться, рисоваться, строить из себя крутого
充大个儿
выделываться; строить из себя кого-то
耍小性子
капризничать, выделываться
толкование:
несов.1) Получаться, образовываться в результате какого-л. процесса.
2) Страд. к глаг.: выделывать (1-4).
примеры:
这倒是真的,就像我一眼就可以看出嫖客会付钱还是赖账。
Это прафда. Я тозе по клиенту сразу визу, заплатит он, или будет выделываться.
我还以为终于可以干一架了呢。
Я-то думал, он будет выделываться.
哈!牛都被你吹飞了!
Э-эх! Хватит выделываться!
你想逞强是你家的事,但如果再让我们发现你在枪手的地盘出没,后果可是不堪设想的,懂吗?
Можешь выделываться сколько влезет. Но если мы узнаем, что ты по-прежнему работаешь на территории стрелков, мы с тобой цацкаться не будем. Понял?
морфология:
выде́лываться (гл несов непер воз инф)
выде́лывался (гл несов непер воз прош ед муж)
выде́лывалась (гл несов непер воз прош ед жен)
выде́лывалось (гл несов непер воз прош ед ср)
выде́лывались (гл несов непер воз прош мн)
выде́лываются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
выде́лываюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
выде́лываешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
выде́лывается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
выде́лываемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
выде́лываетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
выде́лывайся (гл несов непер воз пов ед)
выде́лывайтесь (гл несов непер воз пов мн)
выде́лываясь (дееп несов непер воз наст)
выде́лывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
выде́лывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
выде́лывавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
выде́лывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
выде́лывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
выде́лывавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
выде́лывавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
выде́лывавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
выде́лывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
выде́лывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
выде́лывавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
выде́лывавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
выде́лывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
выде́лывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
выде́лывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
выде́лывавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
выде́лывавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
выде́лывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
выде́лывавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
выде́лывавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
выде́лывавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
выде́лывавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
выде́лывавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
выде́лывавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
выде́лывавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
выде́лывавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
выде́лывавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
выде́лывающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
выде́лывающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
выде́лывающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
выде́лывающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
выде́лывающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
выде́лывающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
выде́лывающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
выде́лывающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
выде́лывающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
выде́лывающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
выде́лывающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
выде́лывающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
выде́лывающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
выде́лывающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
выде́лывающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
выде́лывающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
выде́лывающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
выде́лывающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
выде́лывающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
выде́лывающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
выде́лывающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
выде́лывающихся (прч несов непер воз наст мн род)
выде́лывающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
выде́лывающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
выде́лывающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
выде́лывающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
выде́лывающихся (прч несов непер воз наст мн пр)