выпроваживать
выпроводить, разг.
逼走 bīzǒu; (выводить) 撵出 niǎnchū; (выгонять) 逐走 zhúzǒu
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
见 выпроводить
(未)见выпроводить.
见выпроводить.
见выпроводить
逼走; 撵走
asd
(未)见выпроводить.
见выпроводить.
见выпроводить
逼走; 撵走
в русских словах:
удалять
2) (выпроваживать, заставлять уйти) 使... 离开 shǐ... líkāi, 打发出去 dǎfāchūqu
в китайских словах:
送穷
выпроваживать (изгонять) бога нищеты (в 29-й день 1-й луны, выметают из домов и бросают в войу пыль и сор)
出客
1) выпроваживать посетителей (посторонних)
送
5) спроваживать, выпроваживать; изгонять, прогонять
出
1) выводить; выгонять, выпроваживать; высылать, изгонять; удалять [из семьи]
толкование:
несов. перех.1) а) разг. Вынуждать уйти, удалить откуда-л., куда-л.
б) Заставлять оставить какое-л. занятие, службу и т.п.
в) Заставлять пойти, поехать куда-л. (обычно с оттенком шутливости).
2) разг.-сниж. Провожать, выводить куда-л.
синонимы:
см. изгонятьпримеры:
当时已经打烊了，我正劝说最后一个醉汉离开。就在那时一个穿着斗篷的女人从我身边冲了进去。我都没看清——我这该死的眼神！——但我还是注意到她在消失前拜访了某位房客。
Я мыла посуду и потихоньку выпроваживала последних забулдыг, как вдруг в таверну вбежала закутанная в плащ женщина. Я не смогла ее как следует рассмотреть - мои глаза уже не те! - но решила, что она пришла в гости к одному из постояльцев.
那时你把丹德里恩从阳台踢出去了。其实，我就是来问他的事，你知道他在哪里吗？
Когда выпроваживала Лютика... Через балкон. Я здесь как раз по его поводу... Ты не знаешь, куда он делся?
морфология:
выпровáживать (гл несов перех инф)
выпровáживал (гл несов перех прош ед муж)
выпровáживала (гл несов перех прош ед жен)
выпровáживало (гл несов перех прош ед ср)
выпровáживали (гл несов перех прош мн)
выпровáживают (гл несов перех наст мн 3-е)
выпровáживаю (гл несов перех наст ед 1-е)
выпровáживаешь (гл несов перех наст ед 2-е)
выпровáживает (гл несов перех наст ед 3-е)
выпровáживаем (гл несов перех наст мн 1-е)
выпровáживаете (гл несов перех наст мн 2-е)
выпровáживай (гл несов перех пов ед)
выпровáживайте (гл несов перех пов мн)
выпровáживавший (прч несов перех прош ед муж им)
выпровáживавшего (прч несов перех прош ед муж род)
выпровáживавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
выпровáживавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
выпровáживавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
выпровáживавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
выпровáживавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
выпровáживавшая (прч несов перех прош ед жен им)
выпровáживавшей (прч несов перех прош ед жен род)
выпровáживавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
выпровáживавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
выпровáживавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
выпровáживавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
выпровáживавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
выпровáживавшее (прч несов перех прош ед ср им)
выпровáживавшего (прч несов перех прош ед ср род)
выпровáживавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
выпровáживавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
выпровáживавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
выпровáживавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
выпровáживавшие (прч несов перех прош мн им)
выпровáживавших (прч несов перех прош мн род)
выпровáживавшим (прч несов перех прош мн дат)
выпровáживавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
выпровáживавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
выпровáживавшими (прч несов перех прош мн тв)
выпровáживавших (прч несов перех прош мн пр)
выпровáживаемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
выпровáживаемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
выпровáживаемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
выпровáживаемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
выпровáживаемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
выпровáживаемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
выпровáживаемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
выпровáживаемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
выпровáживаемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
выпровáживаемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
выпровáживаемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
выпровáживаемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выпровáживаемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выпровáживаемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
выпровáживаемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
выпровáживаемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
выпровáживаемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
выпровáживаемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
выпровáживаемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
выпровáживаемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
выпровáживаемые (прч несов перех страд наст мн им)
выпровáживаемых (прч несов перех страд наст мн род)
выпровáживаемым (прч несов перех страд наст мн дат)
выпровáживаемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
выпровáживаемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
выпровáживаемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
выпровáживаемых (прч несов перех страд наст мн пр)
выпровáживаем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
выпровáживаема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
выпровáживаемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
выпровáживаемы (прч крат несов перех страд наст мн)
выпровáживающий (прч несов перех наст ед муж им)
выпровáживающего (прч несов перех наст ед муж род)
выпровáживающему (прч несов перех наст ед муж дат)
выпровáживающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
выпровáживающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
выпровáживающим (прч несов перех наст ед муж тв)
выпровáживающем (прч несов перех наст ед муж пр)
выпровáживающая (прч несов перех наст ед жен им)
выпровáживающей (прч несов перех наст ед жен род)
выпровáживающей (прч несов перех наст ед жен дат)
выпровáживающую (прч несов перех наст ед жен вин)
выпровáживающею (прч несов перех наст ед жен тв)
выпровáживающей (прч несов перех наст ед жен тв)
выпровáживающей (прч несов перех наст ед жен пр)
выпровáживающее (прч несов перех наст ед ср им)
выпровáживающего (прч несов перех наст ед ср род)
выпровáживающему (прч несов перех наст ед ср дат)
выпровáживающее (прч несов перех наст ед ср вин)
выпровáживающим (прч несов перех наст ед ср тв)
выпровáживающем (прч несов перех наст ед ср пр)
выпровáживающие (прч несов перех наст мн им)
выпровáживающих (прч несов перех наст мн род)
выпровáживающим (прч несов перех наст мн дат)
выпровáживающие (прч несов перех наст мн вин неод)
выпровáживающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
выпровáживающими (прч несов перех наст мн тв)
выпровáживающих (прч несов перех наст мн пр)
выпровáживая (дееп несов перех наст)