габаритка
〔名词〕 外廓尺寸图
轮廓图
(法 gabarit)<口>
1. 外形尺寸图, 轮廓图
2. 与实物大小相同的模型
1. 外廓尺寸图, 轮廓图
2. 外廓尺寸图; 轮廓图
3. 外形尺寸图, 轮廊图
外廓尺寸图, 轮廓图外廓尺寸图; 轮廓图外形尺寸图, 轮廊图外形尺寸图, 限界尺寸图, 轮廓图
外廓尺寸图, 轮廓图; 外廓尺寸图; 轮廓图; 外形尺寸图, 轮廊图
外形尺寸图; 限界尺寸图, 轮廓图
габаритка, -и[阴]〈口语〉与实物大小相同的模型(职业用语)
габаритка 外形尺寸图, 轮廓图
外廓尺寸图
轮廓图
外形尺寸图的, 限界尺寸图, 轮郭图
界限尺寸图, 轮廓图, 外形尺寸图
限界尺寸图, 外形尺寸图, 轮廓图
[阴]处形尺寸图, 轮廓图
轮廓的, 外形尺寸图器
外形尺寸圈, 轮廓图
外形尺寸图, 轮廓图
в русских словах:
габарит
габариты станков - 机床的尺寸
габарит погрузки - 装载限界
в китайских словах:
发动机外形尺寸
габариты двигателя
重量尺寸指标
указатель веса и габаритов
限界加宽
уширение габарита
运输尺寸
транспортные габариты
轨顶至顶棚高度
высота от головки рельса до верхнего габарита
机身尺寸
габариты телефона
汽车尺寸
размеры автомобиля, габариты автомобиля
外形尺寸
габаритные размеры, габариты; внешние размеры
机床外形尺寸
габариты станка
体
2) объем, размер, габариты
限界
2) габарит; габаритный
铁路限界 железнодорожные габариты
尺码
4) габариты
机组尺寸
габариты устройства
对
本大而茎叶格对 корень крупный, но стебли и листья по габариту такие же
限界轮廓线
очертание габарита; габаритное очертание
外观尺寸
габаритный размер, габариты
发动机外廓
габариты двигателя
外型
2) внешняя форма, габариты
渟瀯
2) малые размеры (габариты)
轮廊尺寸
габариты
设备外形尺寸
внешние размеры оборудования; габаритные размеры оборудования; габариты оборудования
外廓尺寸
габариты, наружный размер
中小型线圈绕线机
обмоточный станок для секции и катушек малых и средних габаритов
维度
1) размеры, величина, размах, габариты; измерение
机轮外廓
габариты колеса
外型尺寸
внешние габариты
缩小外形尺寸
уменьшение габаритов
尺寸要求
требования к габаритам, требования к размеру
身高体胖
солидные габариты
舾装数
мор. число определения габаритов и веса оборудования телеком. место включения абонентской линии
超出界限
выход за пределы габарита; за границы
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
(飞行时)导线隔距
габарит провода в пролёте
“路霸”的大块头让他很容易被击中,像“死神”这样的角色可以在近距离对他造成巨大伤害。
Габариты Турбосвина делают его легкой мишенью: оружие с большим разбросом наносит ему сокрушительный урон.
…身高体胖
солидный габарит
全长最大长度(包括外板和两端永久性固定突出物在内)
габаритная длина
加载单元容积演变讨论会
Семинар по вопросу об изменении габаритов грузов
外形及安装尺寸
габаритные и монтажные размеры
外形吃水(包括任何附体或水线下突出物在内)
габаритный осадка
尽管温斯顿可以承受大量伤害,但他的体积导致其很容易被击中。使用霰弹枪这样武器的英雄尤其危险。
Уинстон способен выдержать существенный урон, но из-за его габаритов по нему легко попасть, особенно из оружия вроде дробовика.
当然!他们真的会用它来衡量我的灵魂。
Конечно! Вот тогда все и оценят габариты моей души.
总长(度), 全长(度)
габаритная длина
我们这有适合您身材的座椅。
У меня есть особые стулья для гостей твоих габаритов.
我很想跟你一起走,小姐,但恐怕我身材不够苗条。很高兴与你共事。
Я бы с удовольствием с тобой пошел, барышня... Но габариты не те. Рад был познакомиться.
最大宽度(包括外板和永久性固定突出物在内)
габаритный ширина
本大而茎叶格对
корень крупный, но стебли и листья по габариту такие же
析米克很快就发现,天空跟海洋一样辽阔。
Симики быстро выяснили, что небо, как и море, практически не накладывает ограничений на габариты их творений.
步枪一般都比较长,体积大小一般,需要双手握持才能开枪,这种武器包括但不限于:突击步枪、战斗步枪、战斗霰弹枪、双管霰弹枪、猎枪、激光铳和冲锋枪。
Карабин это длинноствольное огнестрельное оружие средних габаритов, предназначенное для стрельбы с двух рук. К этой категории оружия относятся штурмовой карабин, боевой карабин, боевой дробовик, двуствольный дробовик, охотничье ружье, лазерный мушкет и пистолет-пулемет.
浮船坞空载吃水(包括油水及剩余水)
габаритный осадка плавучего дока
秋床的尺寸
габариты станков
莱因哈特的大体型使他更容易被击中。
Из-за габаритов Райнхардта в него проще попасть.
装载单位层面增加对联合运输的影响讨论会
Семинар по вопросу о влиянии увеличения габаритов грузовых единиц на комбинированные перевозки
警察的体格对她来说太大了,无法制服。但像她这么大的孩子仍然可以杀死弱者、老人、流浪汉、或者其他……其他孩子。
Коп для нее слишком велик. Но если ребенок ее габаритов захочет, он вполне может убить тех, кто послабее. Старика. Бездомного. Или другого... другого ребенка.
该死,我还以为这尺寸可以呢……
Блин, думал, что заход с габаритами сработает...
铁路限界
железнодорожные габариты
限界灯(机翼的)
габаритный огонь крыла
静空(高度)
габаритная высота
飞机(外廓)尺寸
габарит самолёта
飞机{外廓}尺寸
габарит самолёта
(闭上一只眼,用手指测量冰箱的尺寸。)“没事了……反正也不合适。”
(Прищурившись, оценить габариты холодильника.) «Забудь, оно туда не войдет».