голосовые связки
声带 shēngdài
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
女海妖声带
Голосовые связки сирены
室带
вентрикулярные складки, ложные голосовые складки, ложные голосовые связки
喉
喉内有声带 в гортани находятся голосовые связки
声带
1) анат. голосовые связки, голосовые складки
声带振荡
колебание голосовых связок
玻璃样变型声带息肉
стекловидный полип голосовых связок
言语沟通
головой контакт, речевая связь; передача голосовых сообщений
声带息肉
мед. полипы голосовых связок
语音通信服务
услуги голосовой связи
网络语音
передача речи по сети; передача речи по протоколу IP; голосовая связь по IP-протоколу; IP-телефония
语音通信装置
устройство голосовой связи, voice communication assembly
语音通信
голосовая связь
примеры:
候内有声带
в горле (гортани) находятся голосовые связки
已经开始腐烂了,但他的声带还完整,也许我们能问出些什么…
Ох... Процесс гниения зашел далеко... Но голосовые связки целы. Может, мы что-нибудь из него и вытянем...
这不~可能~,另一张纸条上写道:这就是他们。堕落的邪恶。我会把他的声带从喉咙里~撕~出来,那个恶魔!
Уверенный в своей правоте, он протянул вам еще одну записку: "Это они. Это их злодейство. Я сам вырву голосовые связки из глотки этого демона!"
耐心的猫终于一跃而上。你精准无误地击中他。你的针刺进他的脖子,刺中他的声带,喉咙里满是鲜血。
Терпеливая кошка наконец прыгает. Ваш удар приходится точно, идеально в цель. Игла входит в шею и пронзает его голосовые связки, так что в горло хлещет кровь.
那饱受痛苦的野猫终于发动了扑击。确切地说,是袭击。她的针刺穿他的脖子,刺破他的声带,他的喉咙里溢满鲜血。
Терпеливая кошка наконец прыгает. Ее удар приходится точно, идеально в цель. Игла входит в шею и пронзает его голосовые связки, так что в горло хлещет кровь.
我倒觉得,这跟你死去的弟弟有关。
Возможно, голоса связаны с твоим умершим братом.
“57分局通话完毕。”她的声音消失在虚无中。
«57-й, конец связи». Ее голос растворяется в пустоте.
当然,我的喉咙可以趁机休息下。
Конечно, голосовым связкам отдохнуть не вредно.
当然,我的喉咙可以趁机休息一下。
Конечно, голосовым связкам отдохнуть не вредно.
喔,就是我,抱歉,声带这玩儿真的好奇怪。
О, но это же я. Извините, но я никак не могу привыкнуть к этим голосовым связкам.
说你更好奇的是,你们两个是如何在没有喉咙的情况相互交流的。
Сказать, вас больше интересует, как вы можете разговаривать, не имея голосовых связок.
我觉得你脑子里的声音和这件事没什么关系。
Нет, не думаю, что тут есть связь с голосами в вашей голове.