голосовой
声音的 shēngyīnde, 发音 [的] fāyīn[de]
голосовой аппарат - 发音器官
голосовые связки - 声带
голосовая щель - 声门
1. 嗓音的; 声音的
2. 声音的, 语声的, 发音的
发音器官, (形)声音的, 语声的, 发音的
голосовой аппарат 发音器官
Голосовые связки 声带
Голосовая щель 声门
1. 嗓音的; 声音的 ; 2.声音的, 语声的, 发音的
嗓音的; 声音的; 声音的, 语声的, 发音的
[形]说话声音的, 话音的
В компьютерах будущего предусматривается автоматический ввод любой информации-голосовой, машинописной, телетайпной и так далее. 在未来的电脑中可自动输入任何信息-语音, 打字, 电传等等信息
голос 1解的
голосовой ансамбль 合唱
голосовой аппарат 发音器官
~ые упражнения 发音练习
◇голосовая щель〈解〉声门裂
голосовые звуки〈语〉浊辅音
голосовые связки〈解〉声(韧)带
[形]语音的
слова с:
голосовой ввод
голосовое управление
голосование
голосовать
голосовать ногами
голосовая подсказка
голосовые связки
дистанционное электронное голосование
закрытое голосование
кумулятивное голосование
открытое голосование
тайное голосование
говорить повышенным голосом
голосок
замогильным голосом
кричать дурным голосом
полным голосом заявить
полным голосом сказать
в русских словах:
щель
голосовая щель - 声门[裂]
связка
голосовые связки - 声带
голоснуть
〔完一次〕见 голосовать.
разноголосый
2) (с разными голосами) 有各种声音的 yǒu gèzhǒng shēngyīn-de, 嘈杂的 cáozáde
в китайских словах:
语音输入模式
режим «голосовой ввод»
比赛语音聊天
Голосовой чат матча
电话黑匣子
звуковая почта (букв. голосовой почтовый ящик)
语音用户界面
голосовой интерфейс пользователя; речевой интерфейс пользователя
语音控制
голосовой контроль, голосовое управление, речевое управление
语音拨号
вызов голосом; голосовой набор
发声器官
голосовой аппарат; органы речи
语音通话
голосовой звонок
语音输入输出
голосовой ввод и вывод
语音输出
голосовой вывод
声纹
отпечаток голоса, голосовой отпечаток
发声器
1) биол. голосовой аппарат
有声
1) звуковой; голосовой
小队语音聊天
Голосовой чат группы
声控开关
голосовой выключатель; выключатель, управляемый голосом
聊天和语音
Обычный и голосовой чат
语音控制器
голосовой контроллер
语音留言信箱
ящик голосовой почты, голосовой почтовый ящик
语音输入
комп. голосовой ввод
声调
2) мелодика, мелодичность, музыкальность, звучание; [голосовой] тон, интонация; тембр (голоса)
语音通信装置
устройство голосовой связи, voice communication assembly
活音信箱
звуковая почта (букв. голосовой почтовый ящик)
语音信箱
ящик голосовой почты
语音助手
голосовой помощник
语音呼入
голосовой вызов
语音聊天
голосовой чат
语音输入法
(метод) голосовой ввод
语音提示器
голосовой помощник, голосовой ассистент
交互式语音应答
IVR, интерактивный голосовой автоответчик (Interactive Voice Response)
希望进行语音聊天
Предлагает голосовой чат
声控拨号
голосовой набор
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Соотносящийся по знач. с сущ.: голос (1), связанный с ним.
б) Свойственный голосу, характерный для него.
в) Предназначенный для образования звуков голоса.
2) а) Соотносящийся по знач. с сущ.: голос (2), связанный с ним.
б) Свойственный голосу, характерный для него.
в) Связанный с певческим голосом.
примеры:
发声, 发音
фонация, издавание звуков, голосовой сигнал
语音聊天：麦克风静音开关
Голосовой чат: вкл./выкл. микрофон
下列玩家的语音聊天将被禁用。
Игрок или игроки, для которых будет отключен голосовой чат.
禁用一名或多名玩家的语音聊天，直到重新被启用为止。
Отключает голосовой чат для игрока или игроков до включения.
小队语音聊天是否禁用。
Определяет, будет ли отключен голосовой чат группы.
语音聊天：按键发言
Голосовой чат: активация
队伍语音聊天是否禁用。
Определяет, будет ли отключен голосовой чат команды.
下列玩家的语音聊天将被启用。
Игрок или игроки, для которых будет включен голосовой чат.
比赛语音聊天是否禁用。
Определяет, будет ли отключен голосовой чат матча.
嗯……看来声音调频器被调成某个人的声音了。
Хм... Похоже, голосовой модулятор заменили, чтобы он говорил по-другому.
声音调节器似乎和神经结构作用上有些小问题，可能会影响情绪。
Голосовой модулятор не вполне корректно обрабатывает сигналы нейронной матрицы, из-за чего появляются угрюмые интонации.
安装新的语音模组。
Устанавливает новый голосовой модуль.
我是特地给你那声音模组的……我现在不想聊天。
Ты получил голосовой модуль не для праздных бесед... Мне сейчас не хочется разговаривать.
安全模式启用。目前无法使用语音介面。
Режим безопасности активирован. Голосовой интерфейс в данный момент недоступен.
警告：语音介面已关闭。请稍后再来。
Внимание! Голосовой интерфейс в процессе отключения. Пожалуйста, возвращайтесь позже.
在多人游戏中使用语音聊天。
Использовать голосовой чат в сетевых играх.
морфология:
голосово́й (прл ед муж им)
голосово́го (прл ед муж род)
голосово́му (прл ед муж дат)
голосово́й (прл ед муж вин неод)
голосово́го (прл ед муж вин одуш)
голосовы́м (прл ед муж тв)
голосово́м (прл ед муж пр)
голосовáя (прл ед жен им)
голосово́й (прл ед жен род)
голосово́й (прл ед жен дат)
голосову́ю (прл ед жен вин)
голосово́ю (прл ед жен тв)
голосово́й (прл ед жен тв)
голосово́й (прл ед жен пр)
голосово́е (прл ед ср им)
голосово́го (прл ед ср род)
голосово́му (прл ед ср дат)
голосово́е (прл ед ср вин)
голосовы́м (прл ед ср тв)
голосово́м (прл ед ср пр)
голосовы́е (прл мн им)
голосовы́х (прл мн род)
голосовы́м (прл мн дат)
голосовы́е (прл мн вин неод)
голосовы́х (прл мн вин одуш)
голосовы́ми (прл мн тв)
голосовы́х (прл мн пр)