горбыль

背板 bèibǎn, 毛板 máobǎn

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

-я[阳]毛板, 板皮(把原木锯成木板时, 靠边的带树皮的木板) столик, сколоченный из ~ей 用板皮钉成的小桌子(见 горбинник)

板皮

窗棂

, -я(阳, 集)板皮

[阳](горбылёк) 窗棂, 窗芯子; 板皮(制材时去下的) ; 背板

1. (集) 板皮, 窗棂

2. 板皮; 窗棂

毛板, 弯板, 板皮, 背板, 鞍板, [动]驼背石首鱼

-я[阳, 集]

板皮

板皮; 脊板, 凸板; 背板; 炮架侧板
板皮, 窗棂, -я(阳, 集)板皮.
〔集〕板皮, 窗棂; 板皮; 窗棂
-я[阳](监狱或集中营里的)一份面包
板皮, 窗棂, -я(阳, 集)板皮.
(集) 板皮, 窗棂板皮; 窗棂
[阴](обапол 阳)板皮
板皮; 毛板, 背板, 插板
石板, 板皮, 背板
背板，板皮；窗棂
石首鱼之任何一种
板皮, 对开圆木
背板, 板皮
贴板, 背板
板皮窗棂

слова с:

горбыткомбинат

в русских словах:

вельми

Смотрю: выводят невесту — девица лет 25, вельми мужественная, широкоплечая, высокого роста, но — с горбом. (Н. Успенский) - 我一瞧: 新娘子给领出来了, 大约25岁的样子, 雄纠纠气昂昂的, 膀大腰圆, 可是个罗锅儿。

горбун

м, горбунья ж

горбатик

（горбач 之指小）曲面木刨

горб

человек с горбом - 驼背的人

верблюжий горб - 骆驼的驼峰

в китайских словах:

皇石首鱼

большезубый горбыль, макродон

戈尔贝利河

река Горбыль

红古鱼

красный горбыль (лат. Sciaenops ocellatus)

红拟石首鱼

красный горбыль (лат. Sciaenpos ocellata)

黄鳍牙䱛

хризохир, золотистый горбыль

多须䱛

пахиропс, южноамериканский пресноводный горбыль

长体似牙䱛

плоскоголовый капитанский горбыль (лат. Pseudotolithus typus)

黄鱼

1) желтый горбыль

黄鱼鲞

вяленый [большой желтый] горбыль

黄姑

2) зоол. горбыль Nibea Albiflora, также 黄姑子(鱼)

黄花儿鱼

зоол. желтый горбыль, окунь (Pseudosciaena)

大黄鱼

1) большой желтый горбыль (лат. Larimichthys crocea)

梅童鱼

зоол. колючеголовый горбыль (Collichthys lucidus)

背板

1) горбыль, задняя панель, соединительная плата

软颅石首鱼

малоглазый горбыль (лат. Nebris microps)

小黄鱼

1) малый желтый горбыль (лат. Larimichthys polyactis)

红牙䱛

красный клыкастый горбыль (лат. Otolithes ruber)

鲞

2) вяленый горбыль

斑鳍似牙䱛

большехвостый капитанский горбыль, горбыль-бобо (лат. Pseudotolithus elongatus)

无鳔石首鱼

королевский горбыль (рыба)

斑点翼牙䱛

пятнистый клыкастый горбыль (лат. Pterotolithus maculatus)

板皮

горбыль; обапол; блонка; горбуша

方尾白姑鱼

южноафриканский серебристый горбыль (лат. Argyrosomus thorpei)

毛板

горбыль (внешняя часть бревна, удаляемая в процессе распиловки, которая имеет одну пропиленную поверхность, а другая является боковой поверхностью бревна)

白鮝

вяленый горбыль

多须石首鱼

бородатый темный горбыль, морской барабанщик (лат. Pogonias cromis)

海湾无鳔石首鱼

прибрежный королевский горбыль (лат. Menticirrhus littoralis)

淡水石首鱼

пресноводный горбыль, речной барабанщик (лат. Aplodinotus grunniens)

棘头梅童鱼

колючеголовый горбыль (лат. Collichthys lucidus)

狗或

горбыль; Weakfish; Cynoscion

波纹绒须石首鱼

обыкновенный крокер, волнистый горбыль (лат. Micropogonias undulatus)

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. м.
Выпуклая с одной стороны доска, получаемая при продольной распилке бревна из его наружной части.
2. м.
Морская промысловая рыба отряда окунеобразных.

примеры:

每个女术士至少都一百岁了。她们会用咒语消除岁月的痕迹，让腰背挺直，消除疣和溃疡。

Каждой из них лет сто, а то и больше. Чарами они омолаживаются, горбы выпрямляют, прячут бородавки и чирьи.

морфология:

горбы́ль (сущ ед муж им)

горбыля́ (сущ ед муж род)

горбылю́ (сущ ед муж дат)

горбылЁм (сущ ед муж тв)

горбыле́ (сущ ед муж пр)

горбыля́ (сущ одуш ед муж вин)

горбы́ль (сущ неод ед муж вин)

горбыли́ (сущ мн им)

горбыле́й (сущ мн род)

горбыля́м (сущ мн дат)

горбыля́ми (сущ мн тв)

горбыля́х (сущ мн пр)

горбыле́й (сущ одуш мн вин)

горбыли́ (сущ неод мн вин)