дача

1) (загородный дом) 别墅 biéshù

снять дачу - 租别墅

2) (загородная местность) 市郊别墅区 shìjiāo biéshùqū, 市郊避暑地 shìjiāo bìshǔdì

ехать на дачу - 往郊外去别墅

1) (действие)

- дача показаний

2) (порция) 一分 yīfēn, 一分饲料 yīfēn sìliào

две дачи овса - 两份燕麦饲料

III

林地, 林场, 林区

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология # ссылается на

1. 见 дать

2. 一份饲料

две ~и овса 两份燕麦伺料

. [阴]

. 别墅

снимать ~у 租别墅

. ( 只用单)别墅区, 避暑地

жить на ~е 住在别墅区

Детский сад выехал на ~у. 幼儿园孩子到郊外避暑去了

. [阴]

. 林地, 林场, 林区

1. 1. 给, 付给, 提供, 产出, 产出量

2. 别墅

3. <专>一份饲料

2. 给; 提供

3. 口粮; 供给; 住所; 发送

1. [监, 罪犯]<讽>监禁地

2. [监, 罪犯]邮包, 包裹; 转交的东西(通常是食品)

3. [青年]<谑>性病防治所

быть на даче 服刑

быть на (сталинской) даче [ 罪犯, 集中营]<讽谑>蹲(关押政治犯的)监狱, (斯大林时期)蹲监狱或蹲禁闭室

дядина дача [ 罪犯]监狱

сталинская дача [ 罪犯, 集中营]<讽>监狱, 集中营

царёва дача[ 罪犯, 监, 南方方言]<旧, 讽>监狱

给, 付给, 提供, 产出, 产出量, 一份, 林场, 一份饲料, 别墅, (阴)

1. 见дать

2. <专>一份饲料

две ~и овса 两份燕麦饲料

, -и[阴]

1. 给, 付给; 供给, 提供

дача показаний 招供

дача корма скоту 喂牲口饲料

2. 一份; 一份饲料

две ~и овса 两份燕麦饲料

дача, -и[ 阴]别墅

снять ~у 租别墅

строить ~у 建造别墅

◇ (5). на даче 在郊外避暑

жить на даче 住在郊外避暑

на дачу 去郊外避暑

выехать на дачу 外出避暑

дача, -и[ 阴]林区, 林场

опытная лесная дача 实验林场

◇ (11). заповедная дача 禁伐林区

казённая дача〈旧〉国有林区, 官有林区

给, 付给, 提供, 产出, 产出量; 别墅; 〈专〉一份饲料; 给; 提供; 口粮; 发送; 供给; 住所
给, 付给, 提供, 产出, 产出量|别墅|<专>一份饲料给; 提供口粮; 供给; 住所; 发送
给, 付给, 提供, 投予(药物), 林场, 林中旷地, 口粮, 别墅
[阴]给, 付给; 供给, 提供; 一份; 林场; 别墅
别墅; 吸入量, 引入量, 输入能量; 消耗量; 提供
给, 付给; 提供; 给量; 林场
(阴)林地, 林场, 林区
给, 付给, 提供; 别墅
①一份(给养等)②给

1.给，付给，提供；2.产出，产出量；一份(量)；3.[航]分段猛给舵，给舵

слова с:

автоприцеп-дача-амфибия дача газа дача добавок дача ноги дача показаний дача руля дача сигнала дача-ловушка импульсная дача рулей плавучая дача подъёмная дача прицеп-дача резкая дача газа чрезмерная дача газа

в русских словах:

стилизованный

дача, выстроенная в виде стилизованного русского терема - 仿俄罗斯楼阁式的别墅

наемный

наемная дача - 租赁的别墅

собственный

собственная дача - 私有的别墅

восьмитысячный

I〔序数〕第八千. II〔形〕 ⑴八千…(组成)的. ～ отряд 八千人的队伍. ⑵价值八千(卢布)的. ～ая дача 价值八千卢布的别墅.

в китайских словах:

Трубецкая Дача

резкая дача газа

элитная дача

дача управляемого стабилизатора

过度供油

чрезмерная дача газа

日分给养定量

суточная дача (продовольствия)

伪证

юр. лжесвидетельство; дача ложных показаний; ложное показание

可操纵水平安定面操纵信号

дача управляемого стабилизатора

别第

отдельное помещение, особняк; дача, вилла

别业

2) вилла, дача

别墅

дача; вилла; загородный дом, коттедж

日粮

[дневной] рацион; суточная дача (продовольствия)

山庄

дом (усадьба) в горах; вилла, дача

稳住杆蹬舵

дача руля направления при зажатой ручке управления

达扎人

этн. дача

偏转副翼

дача элеронов, отклонять элероны

供述

2) показания; дача показаний

偏转升降舵

отклонять, отклонить руль высоты; дача руля высоты

临终供述

предсмертная дача показаний

推油门

дача газа; открывать дроссельную заслонку; открывать дроссель

夏季别墅

летний дом, летняя дача, летний коттедж

一套别墅

[одна] дача

行贿受贿

дача и получение взятки

墅

别墅 вилла, дача

行贿罪

дача взятки (преступление)

转动舵面

дача руля

日额

суточная норма; суточная дача (продовольствия)

昼夜产出量

суточная дача

名房

знаменитая дача, 有名的别墅

脉动式舵面偏转

импульсная дача рулей

被告人辩解

дача показаний ответчиком

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. ж.
Действие по знач. глаг.: давать (1-3,11), дать.
2. ж.
Загородный дом (обычно с земельным участком), предназначенный для летнего отдыха.

синонимы:

см. доза, дом, еда, часть

примеры:

租赁的别墅

наёмная дача

价值八千卢布的别墅

дача стоимостью восемь тысяч рублей

私有的别墅

собственная дача

一栋别墅

(одна) дача

白达恰(国营农场)

Белая Дача свх

短促推拉杆(动作)

дача руля высоты

过度供油, 油门(打开)太大

чрезмерная дача газа

猛烈推杆(蹬舵)

резкая дача ручки руля

别墅不生火取暖

Дача не топится

没有取暖设备的别墅

холодная дача

啊，我可能有些超前了。那时我五岁半。在贝当古的郊外。我的外婆在那里有个避暑小屋。

Ох, я забегаю вперед. Мне было пять с половиной. Дело было в пригородах Бетанкура. У бабушки там была дача.

在法庭之外及社会上，我所交谈过的绝大多数高棉人和我婶婶一样，都很快将杜赫归为非人类。

За дверями суда большинство кхмеров, с которыми я говорила, также как и моя тетя, без колебаний причисляли Дача к чему-то, не относящемуся к человеку.

морфология:

дáча (сущ неод ед жен им)

дáчи (сущ неод ед жен род)

дáче (сущ неод ед жен дат)

дáчу (сущ неод ед жен вин)

дáчей (сущ неод ед жен тв)

дáчею (сущ неод ед жен тв)

дáче (сущ неод ед жен пр)

дáчи (сущ неод мн им)

дáч (сущ неод мн род)

дáчам (сущ неод мн дат)

дáчи (сущ неод мн вин)

дáчами (сущ неод мн тв)

дáчах (сущ неод мн пр)

ссылается на:

дача показаний

供词