天有点下雨的意思

дело идёт к дождю

事情快到结局了; 事情快完了

дело идёт к развязке

旁黑

дело идёт к ночи, темнеет

他的病正在好转

дело идёт у него на поправку

这几天肯下雨

эти дни то и дело идёт дождь

听说他的情况很不错

у него, слышно, дело идёт на лад

事情作得很顺

дело идёт очень гладко (удачно)

天已近黄昏

небо темнеет, дело идёт к сумеркам

业, 精于勤, 荒于嬉

дело идёт на лад, когда трудятся, и приходит в упадок, когда бездельничают