демонтаж

м; (действие); см. демонтировать

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология # ссылается на

拆除, 拆卸;

1. 拆卸, 分解, 拆除

2. 拆卸; 分解

3. 拆卸, 拆除

<转, 政论>铲除, 根除, 消灭, 彻底改造(社会结构, 国家管理体制等)

демонтаж административно-командной системы 行政命令体制的根除(法语)

1. <技>拆除, 拆卸

демонтаж завода 拆除工厂

демонтаж комбайна 拆卸联合收割机

демонтаж станка 拆除机床

демонтаж объекта 拆除项目; 拆卸设施

демонтаж экспозиции 拆卸展品

2. <转>分期消灭(法语)

拆卸

分解

拆除

拆卸, 分解, 拆除; 拆卸; 分解; 拆卸, 拆除
[阳](демонтирование 中)拆除, 拆卸

-а 分期消灭 (技)拆除, 拆卸

демонтаж пресса 拆卸压力机

拆卸, 分解, 拆除拆卸; 分解拆卸, 拆除
-а[阳] <转>分阶段消除, 分期消灭
(法 démontage<转>分期消灭
①拆卸; 撤收②脱铅(弹头疵病)
拆卸, 脱铅(弹头疵病)
①拆除, 拆卸②分解
拆除, 拆卸; 分解
拆除, 拆卸, 解体
拆除, 分解, 拆卸
拆卸(除)

拆除, 拆卸

拆卸, 拆除

拆卸，拆除; 拆卸；分解

слова с:

демонтаж топливных сборок демонтажная работа демонтажник демонтажно-монтажная работа инструкция по демонтажу машина для демонтажа станция по демонтажу частичный демонтаж демонтирование демонтировать демонтируемая сборка твэлов демонтируемый

в русских словах:

де. . .

〔前缀〕加在动词或名词前, 表示“废除”、“取消”或“不”、“非”之意, 如: деидеологизация 非意识形态化. демонтаж 拆除, 拆卸.

святость

- В картине художника точно есть много таланта, -сказал он, -но нет святости в лицах; есть даже, напротив того, что-то демонское в глазах. (Гоголь) - "画家的画里确实显示出许多才能, "他说, "但脸上没有圣者的特点: 相反, 眼睛里甚至有点魔鬼的神色. "

демонский

〔形〕＝демонический; ‖ демонски.

в китайских словах:

设备的拆卸

демонтаж оборудования

反应堆拆除

демонтаж реактора

拆卸陈列品

демонтаж выставки

带电拆卸

демонтаж под напряжением

拆卸

разбирать, демонтировать; разрядить (напр. гранату); разборка, демонтаж

他把冷气机拆卸下来送修 Он демонтировал кондиционер, чтобы отнести его в ремонт.

拆除展台

демонтаж стенда; демонтировать стенд

拆卸展台

демонтаж стенда

去盖

без крышки, открытый; демонтаж корпуса; вскрытие корпуса; извлечение из корпуса

去功能化

демонтаж

核设施去功能化 демонтаж ядерных объектов

部分拆除

частичный демонтаж

拆卸废船

демонтаж старых судов

拆箱

разборка, демонтаж, выгрузка контейнера

拆卸设备

демонтаж оборудования

拆除

разбирать (напр. машину); демонтировать; сносить; разборка, демонтаж

从发动机拆卸部件

демонтаж агрегатов с двигателя

拆除核设施

демонтаж ядерных установок

燃料组件解体

демонтаж топливных сборок

拆解船舶

демонтаж судов

部分拆卸

частичный демонтаж; частичная разборка

拆船

демонтаж кораблей, разборка судов

撤展

демонтаж выставки

武器拆卸

демонтаж

拆车

демонтаж автомобилей, авторазборка

拆解

1) разбирать, демонтировать; разборка, демонтаж

拆解船舶 демонтировать судно

толкование:

м.
Разборка на отдельные части машины, аппарата, сооружения и т.п., снятие их с места установки.

примеры:

核设施去功能化

демонтаж ядерных объектов

分解；拆卸

демонтаж

拆除；拆卸

1. демонтаж (военных баз или ракет); 2. разборка (оружия)

不能擅自对产品进行拆装维修作业，若有需要，须请专业人员进行维修维护

Не разрешается самовольно проводить демонтаж, техническое обслуживание и ремонт продукта. При необходимости проведения технического обслуживания и ремонта обратитесь к специалисту

全部或部分拆卸船只的无害环境管理技术准则

технические принципы организации экологически безопасного полного и частичного демонтажа судов.

包封套拆装机

станок для демонтажа конверта покрышки

морфология:

демонтáж (сущ неод ед муж им)

демонтáжа (сущ неод ед муж род)

демонтáжу (сущ неод ед муж дат)

демонтáж (сущ неод ед муж вин)

демонтáжем (сущ неод ед муж тв)

демонтáже (сущ неод ед муж пр)

демонтáжи (сущ неод мн им)

демонтáжей (сущ неод мн род)

демонтáжам (сущ неод мн дат)

демонтáжи (сущ неод мн вин)

демонтáжами (сущ неод мн тв)

демонтáжах (сущ неод мн пр)

ссылается на:

демонтировать

拆卸 chāixiè; 拆除 chāichú, 拆装 chāizhuāng

демонтировать станок - 拆卸车床