депозитарий
存管所, 交存的自然人或法人; 交存国或国际组织
交存的自然人或法人;交存国或国际组织
①(国际条约文本)交存国②(指定的)贮存者, 贮存库, 保管单位
受托人, 保管人; (国际文件的)保存国
-я[阳] 受托人, 保管人; 收藏处
-я[阳]受托人, 保管人; 收藏处
(仓库)保管人, 受托人, 交存国
①受任人②(国际文件的)交存国
保存国; 保管人; 受托人
1. 存放国, 存约国; 存放组织, 存约组织
государство-депозитарий международны актов 国际文件的存放国
депозитарий договора 条约存放国, 存约国
2. 保管人; 保管处, 收藏处
библиотека-депозитарий 收藏(整套书刊, 政府出版物等的)图书馆(法语)
①(国际条约文本)交存国②(指定的)贮存者, 贮存库, 保管单位
受托人, 保管人; (国际文件的)保存国
-я[阳] 受托人, 保管人; 收藏处
-я[阳]受托人, 保管人; 收藏处
(仓库)保管人, 受托人, 交存国
①受任人②(国际文件的)交存国
保存国; 保管人; 受托人
交存国
государство-депозитарий международных актов 国际文件的交存国
депозитарий [阳]交存的自然人或法人; 交存国或国际组织
слова с:
депозитарный банк
библиотека-депозиторий
депозит
депозитные счёта в банке
депозитный
депозитный счёт
депозитор
в русских словах:
депозитный
депозитный банк - 存款银行
в китайских словах:
存约国
государство-депозитарий
存约国政府 правительство депозитарий
中央国债登记结算有限责任公司
Центральный депозитарий и клиринговый центр Китая (англ. China Central Depository and Clearing Company limited (CCDC));
台湾集中保管结算所股份有限公司
Объединенный депозитарий и клиринговый центр Тайваня (англ. Taiwan Depository and Clearing Corporation, TDCC)
国家结算存管所
Национальный расчетный депозитарий (НРД)
莫斯科中央收藏馆
центральный московский депозитарий
保管机关
1) хранитель; доверенное лицо; депозитарий
3) банк-хранитель; банк-депозитарий
接受存款人
депозитарий (лицо, которому вверены вклады)
保管国家
государство-депозитарий
保管方
1) хранитель; доверенное лицо; депозитарий (лицо, которому вверен вклад)
3) банк-хранитель; банк-депозитарий
赌款保存人
депозитарий спорного имущества
保存国
государство-депозитарий
保管受托人
депозитарий; ответственный хранитель; залогополучатель; арендатор
保存者
хранитель; доверенное лицо; депозитарий (лицо, которому вверен вклад)
保存保证金的人
2) депозитарий (спорного имущества)
保管人
3) доверенное лицо; депозитарий (лицо, которому вверен вклад)
受托人
доверенный, доверенное лицо, депозитарий; поверенный
толкование:
м.Государство или международная организация, взявшие на себя обязанность хранить подлинный текст международного договора, ратификационные грамоты и т.п. (в международном праве).
примеры:
保存人(国、机构)
депозитарий
跟随奇安凡尼进入金库。
Идти за Чианфанелли в депозитарий.
морфология:
депозитáрий (сущ неод ед муж им)
депозитáрия (сущ неод ед муж род)
депозитáрию (сущ неод ед муж дат)
депозитáрий (сущ неод ед муж вин)
депозитáрием (сущ неод ед муж тв)
депозитáрии (сущ неод ед муж пр)
депозитáрии (сущ неод мн им)
депозитáриев (сущ неод мн род)
депозитáриям (сущ неод мн дат)
депозитáрии (сущ неод мн вин)
депозитáриями (сущ неод мн тв)
депозитáриях (сущ неод мн пр)