дрейфовать
несов.
漂流 piāoliú, 漂动 piāodòng
дрейфовать во льдах - 随着冰漂流
〈海〉
1. (
2. [无人称]
что(风或水流把停泊的船) 冲走
3. 拖
4. 漂移, 漂流, 漂航; (帆船)不下碇停泊, 操帆停泊
дрейфовать во льдах 随冰漂流
дрейфующая полярная станция 北极地带漂流考察站 ‖完
сдрейфоватьдрейфовать, -фую, -фуешь[ 未]〈转〉处于依然故我的状态, 无所作为
1. 漂移, 漂航, 漂流
2. (帆船不下碇而)停泊
3. 拖锚(船舶抛锚停泊时, 因锚未抓牢海底受风或水流影响而移动)
漂移, 漂航, 漂流; (帆船不下碇而)停泊; 拖锚(船舶抛锚停泊时, 因锚未抓牢海底受风或水流影响而移动)
где, что <口俚, 谑>徐行, 慢走, 走动, 移动, 迈步走
Чего улицу дрейфуешь, выпить, что ли, негде? 干嘛在大街上逛荡, 没地喝酒方还是怎么的？
-фую, -фуешь[未]向某方面发展, 转化
[未]漂移, 漂流(指船等); 漂浮; 推动
使...偏移; 使...漂流
漂流, 漂动
漂动; 碇泊
漂动; 偏航
使漂流
使…偏移，使…漂流
слова с:
в китайских словах:
北极地带漂流考察站
дрейфующая полярная станция; дрейфовать полярный станция
随冰漂流
дрейфовать во льдах
向下风偏转
дрейфовать под ветер
漂流
1) плыть по течению (по воле волн, ветра); дрейфовать; дрейф
漂动
дрейф; дрейфовать
漂移
1) медленно плыть по течению; дрейфовать
漂泛
держаться на поверхности воды; плыть, дрейфовать (о корабле); дрейф
漂泊
1) носиться по волнам, плыть по воле волн; дрейфовать
漂浮
1) дрейфовать; плавать
飘流
1) плыть; носиться по волнам, нестись по течению; дрейфовать
漂
2) piāo плыть по воле волн (ветра), носиться по воде, дрейфовать
飘泊
1) дрейфовать
泛潋
плавать, дрейфовать; носиться по волнам
泛
2) плыть, дрейфовать; носиться по волнам, качаться, покачиваться
碇泊
дрейфовать
虚飘飘
2) дрейфовать, кружиться
толкование:
несов. перех. и неперех.1) а) неперех. Отклоняться от курса, непроизвольно перемещаться при спущенных парусах или неработающем двигателе под воздействием ветра, течения (о судах).
б) Непроизвольно перемещаться, плыть под воздействием ветра, течения.
2) безл. перех. Сносить с места ветром или течением судно, стоящее на якоре.
примеры:
随着冰漂流
дрейфовать во льдах
在公海上漂流
дрейфовать в открытом море
морфология:
дрейфовáть (гл несов пер/не инф)
дрейфовáл (гл несов пер/не прош ед муж)
дрейфовáла (гл несов пер/не прош ед жен)
дрейфовáло (гл несов пер/не прош ед ср)
дрейфовáли (гл несов пер/не прош мн)
дрейфу́ют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
дрейфу́ю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
дрейфу́ешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
дрейфу́ет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
дрейфу́ем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
дрейфу́ете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
дрейфу́й (гл несов пер/не пов ед)
дрейфу́йте (гл несов пер/не пов мн)
дрейфовáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
дрейфовáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
дрейфовáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
дрейфовáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
дрейфовáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
дрейфовáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
дрейфовáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
дрейфовáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
дрейфовáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
дрейфовáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
дрейфовáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
дрейфовáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
дрейфовáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
дрейфовáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
дрейфовáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
дрейфовáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
дрейфовáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
дрейфовáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
дрейфовáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
дрейфовáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
дрейфовáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
дрейфовáвших (прч несов пер/не прош мн род)
дрейфовáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
дрейфовáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
дрейфовáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
дрейфовáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
дрейфовáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
дрейфу́ющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
дрейфу́ющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
дрейфу́ющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
дрейфу́ющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
дрейфу́ющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
дрейфу́ющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
дрейфу́ющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
дрейфу́ющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
дрейфу́ющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
дрейфу́ющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
дрейфу́ющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
дрейфу́ющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
дрейфу́ющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
дрейфу́ющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
дрейфу́ющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
дрейфу́ющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
дрейфу́ющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
дрейфу́ющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
дрейфу́ющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
дрейфу́ющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
дрейфу́ющие (прч несов пер/не наст мн им)
дрейфу́ющих (прч несов пер/не наст мн род)
дрейфу́ющим (прч несов пер/не наст мн дат)
дрейфу́ющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
дрейфу́ющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
дрейфу́ющими (прч несов пер/не наст мн тв)
дрейфу́ющих (прч несов пер/не наст мн пр)
дрейфу́я (дееп несов пер/не наст)