дрожание
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 振动, 颤动, 跳动, 震颤
2. 震颤; 颤动; 跳动; 不稳定性; 振动
3. 颤振, 抖动; 抖纹(螺纹缺陷); 颤痕(刀具的)
振动
颤动
抖纹
颤痕
跳动
不稳定性
震颤
振动, 颤动, 跳动, 震颤; 震颤; 不稳定性; 颤动; 跳动; 振动; 颤振, 抖动; 颤痕（刀具的）; 抖纹（螺纹缺陷）
振动, 颤动, 跳动, 震颤震颤; 颤动; 跳动; 不稳定性; 振动颤振, 抖动; 抖纹(螺纹缺陷); 颤痕(刀具的)
1. 振动; 颤动
2. 抖纹(螺纹缺陷)颤痕(刀具的)
抖动, 颤动; 振动; 摇动; 抖纹(螺纹缺陷); (刀具的)颤痕
振动, 颤动; 颤痕(刀具的); 不稳定性(传真图像或信号的)
①振动, 震动, 颤动②跳动(波形, 图象的), 抖动③摇动
振动, 颤动, 抖纹, 颤痕, 跳动, 不稳定性, 震颤
震动, 摇动, 抖纹(螺旋缺陷), 扼流(作用)
震动, 摇动, 抖纹(螺纹缺陷), 扼流(作用)
дрожать 1, 2解的动
дрожание век 眼皮跳
дрожание рук 双手颤抖
дрожание голоса 声音颤抖
дрожание пламени костра 篝火火焰的跳动
дрожание 震动, 摇动, 抖纹(螺纹缺陷)
震动; 抖纹(螺纹缺陷) ; 颤痕(刀具的)
(flutter)颤震, 抖动, 跳动
①颤抖; 振动, 抖动, 颤动②颤痕
跳动, 晃动; 振动, 震动, 摇动
振动, 颤动, 震动, 抖动
震动, 颤动, 摇动
①振动, 震动②摇动
震动, 推动
震动；颤动
接点振动音
дрожать1解的
дрожание век 眼皮跳
дрожание рук 双手颤抖
дрожание голоса 说话声音颤抖
дрожание палубы 甲板颤动
дрожание пламени костра 篝火火焰的跳动
Несмотря на подслеповатость и сильное дрожание в руках, дедушка Кондратий всё ещё работал. (Гоигорьев) 孔德拉季爷爷虽然眼睛花了, 手也颤得很厉害, 但仍照常工作
振动, 震动, 摇动
颤震, 抖动, 跳动
1.振动，颤动；2.抖纹(螺纹缺陷)；3.颤痕(刀具的); ①震颤，颤动②(图象的)跳动，(信号的)不稳定性③振动
слова с:
в русских словах:
трепет
1) (колебание, дрожание) 颤动 chàndòng, 战抖 zhàndǒu; 哆嗦 duōsuo; (сердца) 跳动 tiàodòng
трепетный
1) (дрожащий) 颤动的 chàndòngde; (о пламени, тенях) 时隐时现的 shí yǐn shí xiàn-de, 忽明忽暗的 hū míng hū àn-de
дрожащий
дрожащий свет - 颤动的光线
дрожащим голосом - 以发抖的声音
в китайских словах:
信号颤动
дрожание сигала
象颤动
дрожание изображения; пляска изображения
短时间颤振
кратковременное дрожание
指针颤动
дрожание стрелки
视角抖动
Дрожание камеры
电视图象的颤动现象
дрожание нзображения
细震颤
мед. мелкое дрожание
指针跳动
дрожание стрелки
手震颤
тремор рук; дрожание рук
收缩期震颤
систолическое дрожание, systolic threshold
心脏震颤
дрожание грудной стенки
家族性震颤
семейное дрожание, familial tremor
包虫囊震颤
дрожание гидатида
目标回波起伏
дрожание отметки цели; флуктуация флюктуация отметки цели флуктуация флюктуацияи отметки от цели
老年性震颤
старческое дрожание
相位斜动
дрожание фазы
语颤
голосовое дрожание
镜头晃动
Дрожание камеры
扑动状震颤
порхающее дрожание, flapping tremor
颤震
дрожание
水银性震颤
ртутное дрожание, mercurial tremor
光斑闪颤
дрожание светового пятна
震击作用
вибрация, дрожание; встряхивание, выбивание
相位颤动
дрожание фазы
震击
1) дрожание, колебание, вибрация, тряска
驾驶杆颤动
дрожание ручки управления
手抖
дрожание рук
气纹
дрожание воздуха; мерцание воздуха
手震
руки дрожат; тремор рук, дрожание рук
图象颤动
дрожание изображения; рябь на изображении
两手颤抖
дрожание рук, тремор рук
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: дрожать (1,2).
2) Состояние по знач. глаг.: дрожать (1,2).
примеры:
指针颤动(仪表的)
дрожание стрелки прибора
标记的干扰性移动(显示器射线管屏幕上的)
дрожание отметки
(电子的)颤振运动
виртуальный процесс испускания-поглошения, дрожание
(潜水员)氨颤动, 氦敏战栗
дрожание от воздействия гелия
岩虫是一种狡猾的捕食者，它们喜欢从沙土底下钻出来袭击敌人。在纳格兰，很多野兽都学会了注意脚底下的动静。带你的座狼去那边的沙滩，尝试干掉那里的老岩虫：铁钻。
Скальные черви – хитроумные хищники, они нападают на жертву из-под слоя песка. Многие обитатели Награнда уже знают, что означает зловещее дрожание земли под ногами. Поезжай на своем звере на песчаные берега и там сразись с червем Камнебуром.
直升机与旋翼同拍振动
дрожание вертолёта в такт вращения несущего винта
морфология:
дрожáние (сущ неод ед ср им)
дрожáния (сущ неод ед ср род)
дрожáнию (сущ неод ед ср дат)
дрожáние (сущ неод ед ср вин)
дрожáнием (сущ неод ед ср тв)
дрожáнии (сущ неод ед ср пр)
дрожáния (сущ неод мн им)
дрожáний (сущ неод мн род)
дрожáниям (сущ неод мн дат)
дрожáния (сущ неод мн вин)
дрожáниями (сущ неод мн тв)
дрожáниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
несов.
1) (трястись) 发抖 fādǒu, 颤动 chàndòng; (колебаться) 震动 zhèndòng
дрожать всем телом от холода - 冷得全身发抖
стёкла дрожат - 玻璃震动
2) разг. (бояться) 吓得发抖 xiàde fādǒu; 害怕
3) разг. (беспокоиться) 为(替)...担心 wèi(tì)...dānxīn; (оберегать) 爱护 àihù
дрожать за своего ребёнка - 替自己的孩子担心
дрожать над детьми - 爱护孩子
4) разг. (бояться за сохранность, скупиться) 吝惜 lìnxī
дрожать над каждой копейкой - 一文钱都吝惜