дымиться
несов.
冒烟 màoyān, 向外散烟 xiàng wài sànyān; перен. 起雾 qǐwù, 腾起 téngqi
костёр ещё дымится - 篝火还在冒烟
туман дымится над рекой - 河上雾气腾腾
浓烈的臭味, 冒烟, -ится(未)
1. 冒烟, 向外散烟
Кост
р ~ится. 篝火还在冒烟
2. (雾, 蒸气等)升腾
Туман ~ится над рекой. 河面上雾气腾腾
冒烟; 散放烟气; 〈转〉(烟雾、蒸气)升起, 腾起 Костёр ещё дымится. 篝火还在冒烟。
Туман дымиться над рекой. 河面上起雾了。
Щи дымятся. 汤冒着热气。
1. 冒烟, 出烟, 向外散烟
2. (雾, 蒸气等)升腾
冒烟, 出烟, 向外散烟; (雾、蒸气等)升腾
слова с:
в китайских словах:
烟不出火不进
ни ему дымиться, ни ему гореть (об инертном, вялом человеке)
熏
3) xūn дымиться, пускать дым; клубиться
薰
2) дымиться; вздыматься (о пламени, дыме)
烟
烟不出火不进 ни ему дымиться, ни ему гореть (об инертном, вялом человеке)
发烟
1) дымиться, дымить; дымящий[ся]
冒烟儿
дымиться, куриться (напр. о вулкане); дымить
冒烟
дымиться, куриться (напр. о вулкане); дымить
冒
冒烟 дымиться
出
出烟 дымиться
吐烟
1) извергать клубы дыма, дымиться
толкование:
несов.1) Испускать пар (1), тлеть с дымом.
2) перен. Выделять испарения, туман.
примеры:
出烟
дымиться
那如果他屁股都坐不稳了，那恩希尔为什么不攻击我们？
А что ж Эмгыр не идет на нас, если чувствует, что у него стало под жопой дымиться?
морфология:
дыми́ться (гл несов непер воз инф)
дыми́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
дыми́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
дыми́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
дыми́лись (гл несов непер воз прош мн)
дымя́тся (гл несов непер воз наст мн 3-е)
дымлю́сь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
дыми́шься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
дыми́тся (гл несов непер воз наст ед 3-е)
дыми́мся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
дыми́тесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
дыми́сь (гл несов непер воз пов ед)
дыми́тесь (гл несов непер воз пов мн)
дымя́сь (дееп несов непер воз наст)
дыми́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
дыми́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
дыми́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
дыми́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
дыми́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
дыми́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
дыми́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
дыми́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
дыми́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
дыми́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
дыми́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
дыми́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
дыми́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
дыми́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
дыми́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
дыми́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
дыми́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
дыми́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
дыми́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
дыми́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
дыми́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
дыми́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
дыми́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
дыми́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
дыми́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
дыми́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
дыми́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
дымя́щийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
дымя́щегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
дымя́щемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
дымя́щегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
дымя́щийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
дымя́щимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
дымя́щемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
дымя́щаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
дымя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
дымя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
дымя́щуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
дымя́щеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
дымя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
дымя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
дымя́щееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
дымя́щегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
дымя́щемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
дымя́щееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
дымя́щимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
дымя́щемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
дымя́щиеся (прч несов непер воз наст мн им)
дымя́щихся (прч несов непер воз наст мн род)
дымя́щимся (прч несов непер воз наст мн дат)
дымя́щиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
дымя́щихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
дымя́щимися (прч несов непер воз наст мн тв)
дымя́щихся (прч несов непер воз наст мн пр)