закадычный друг женщины (мужского пола)

сойтись на короткую ногу; неразрывная дружба; быть накоротке с кем; закадычный друг (приятель)

братан, кореш, закадычный друг, близкие друзья

сойтись на короткую ногу; неразрывная дружба; быть накоротке с кем; закадычный друг (приятель)

закадычный друг, близкий друг, сердечный друг

старый приятель, закадычный друг

закадычный друг (подруга); близкий друг (подруга)

задушевная дружба; закадычный друг

熟朋友

хороший (закадычный) друг

互为知己

взаимодействовать как закадычный друг