закалка под давлением
高压淬火
高压淬火
в русских словах:
устройство для исследования теплопередачи
под высоким давлением 高压传热试验台架
ядерная ракета
(с теплопередачей к рабочему телу под низким давлением) (低压传热)核火箭
в китайских словах:
管道
管道试压 испытание трубопровода под давлением
屈打成招
вынуждать к даче показаний, вымогать показания, подвергать побоям с целью получения показаний, показания, полученные под давлением
冲车
1) мойка автомобиля под давлением; мыть автомобиль под давлением
压气
2) нагнетать (сжимать) воздух; пневматический; газ под давлением
压水堆核电厂
атомная электростанция с реактором с водой под давлением
高压染色机
машина для крашения под давлением, pressure dyeing machine
浇注
压力浇注 разливка (снизу вверх) под давлением; разливка с подпрессовкой
压水堆核电站
атомная электростанция с реактором с водой под давлением
注塑成型压机
пресс для литья под давлением, injection press; injection molding press
注射模
форма для литья под давлением
锅炉试验
гидравлическое испытание котла под давлением
注塑成型
литьевое формование, литье под давлением
注射压力
давление впрыска, давление нагнетания, давление закачки
压铸合金
литые под давлением сплавы
强制润滑
принудительная смазка, смазка под давлением
加压浸出
автоклавное выщелачивание, выщелачивание под давлением
高压冷却剂注入系统
аварийная система впрыска теплоносителя под высоким давлением
低压铸造机
машина для литья под низким давлением, low pressure casting machine
减压蒸馏
перегонка под уменьшенным давлением
吃硬不吃软
обр. не понимать по-хорошему, понимать только силу, подчиняться (сотрудничать) только под давлением (досл. есть твердое, не есть мягкое)
注塑机
машина для литья пластмассы в форму под давлением методом впрыска, машина для литья под давлением, литьевая машина, термопластавтомат
强行
3) принудительный, обязательный; насильственный; под давлением
高压染色
крашение под давлением, high pressure dyeing
加压系统
система подпора, система наддува; система под давлением
加压试验
1) тех. испытание под давлением; проба давлением
压铸
отливка (литье) под давлением
空气压铸 литье под воздушным давлением
加压过滤
фильтрование под давлением, pressure filtration
反应堆压力壳
корпус реактора, работающий под давлением
加氢裂化
техн. гидрокрекинг; крекинг под давлением водорода, деструктивная гидрогенизация; гидрогенолиз
注塑
1) литьевое формование, литье под давлением
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск