заклевать
I
сов.
1) 啄杀(死) zhuóshā(sǐ)
ястреб заклевал цыплёнка - 老鹰把小鸡啄死了
2) перен. 折磨 zhémo, 迫害 pòhài
IIсов. (начать клевать) 开始啄 kāishǐ zhuó, 啄起来 zhuóqilai; (о рыбе) 开始咬钩 kāishǐ yǎo gōu
, -люю, -люёшь; -лёванный[完]кого-что
1. 啄杀, 死; 啄伤
Ястреб заклевал цыплёнка. 老鹰把小鸡 死了。
2. 〈转, 口语〉找碴儿折磨, 迫害 ‖未
заклёвывать, -аю, -аешьзаклевать, -клюю, -клюёшь[ 完](кого-что 或无补语)
开始啄, 啄起来
Голуби заклевали просо. 鸽子开始啄食黍粒。 (2)(鱼)开始吞食鱼饵
Рыба заклевала к вечеру. 傍晚鱼开始咬钩了。
-люю, -люшь; -лванный(完)
заклвывать, -аю, -аешь(未)кого
1. 啄死; 啄得遍体鳞伤
Ястреб ~евал цыплнка. 老鹰啄死了小鸡
2. <转, 口>(用挑剔, 非难的言行)迫害, 折磨
1. 啄
2. 啄伤, 啄死, 啄得遍体鳞伤
3. 迫害
啄; 啄伤, 啄死, 啄得遍体鳞伤; 迫害
слова с:
в русских словах:
заклепка
горячая заклепка - 热铆
заклепок не хватает (у кого-либо) - 脑瓜不行; 头脑笨; 脑袋里缺弦
заклепывать
заклепать
заклепать болт - 把铆栓铆紧
заклепать котел - 把锅炉铆接起来
заклеить
тж. заклеиться, сов. см.
заклеиваться
заклеиться
конверт плохо заклеился - 信封没有封好
заклеивать
заклеить
заклеивать конверт - 封上信封
заклеивать оконные рамы бумагой - 拿纸糊窗框
заклеивать рану пластырем - 用膏药把伤口贴上
чеканить
3) тех. (швы, заклепки) 铆严 mǎoyán
расклепать
-аю, -аешь; -лепанный〔完〕расклепывать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴拆开(铆接件). ～ котел 把(铆接的)锅炉拆开. ⑵铆平. ～ заклепку 把铆钉铆平; ‖ расклепка〔阴〕.
отклепать
-аю, -аешь; -лепанный〔完〕отклепывать, -аю, -аешь〔未〕что 把(铆紧的东西)卸开, 拆开; 起(铆钉). ～ заклепку 把铆钉起下来.
толкование:
1. сов. перех. и неперех.1) Начать клевать, хватать клювом (о птицах).
2) неперех. Начать брать насадку (о рыбе).
2. сов. перех. и неперех.
см. заклёвывать.
примеры:
“饿”？这是某种玩笑吗？
Что значит "заклеваться"? А, это шутка такая?
морфология:
заклевáть (гл сов пер/не инф)
заклевáл (гл сов пер/не прош ед муж)
заклевáла (гл сов пер/не прош ед жен)
заклевáло (гл сов пер/не прош ед ср)
заклевáли (гл сов пер/не прош мн)
заклюю́т (гл сов пер/не буд мн 3-е)
заклюю́ (гл сов пер/не буд ед 1-е)
заклюЁшь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
заклюЁт (гл сов пер/не буд ед 3-е)
заклюЁм (гл сов пер/не буд мн 1-е)
заклюЁте (гл сов пер/не буд мн 2-е)
заклю́й (гл сов пер/не пов ед)
заклю́йте (гл сов пер/не пов мн)
заклЁванный (прч сов перех страд прош ед муж им)
заклЁванного (прч сов перех страд прош ед муж род)
заклЁванному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
заклЁванного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
заклЁванный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
заклЁванным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
заклЁванном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
заклЁван (прч крат сов перех страд прош ед муж)
заклЁвана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
заклЁвано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
заклЁваны (прч крат сов перех страд прош мн)
заклЁванная (прч сов перех страд прош ед жен им)
заклЁванной (прч сов перех страд прош ед жен род)
заклЁванной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
заклЁванную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
заклЁванною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
заклЁванной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
заклЁванной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
заклЁванное (прч сов перех страд прош ед ср им)
заклЁванного (прч сов перех страд прош ед ср род)
заклЁванному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
заклЁванное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
заклЁванным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
заклЁванном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
заклЁванные (прч сов перех страд прош мн им)
заклЁванных (прч сов перех страд прош мн род)
заклЁванным (прч сов перех страд прош мн дат)
заклЁванные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
заклЁванных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
заклЁванными (прч сов перех страд прош мн тв)
заклЁванных (прч сов перех страд прош мн пр)
заклевáвший (прч сов пер/не прош ед муж им)
заклевáвшего (прч сов пер/не прош ед муж род)
заклевáвшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
заклевáвшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
заклевáвший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
заклевáвшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
заклевáвшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
заклевáвшая (прч сов пер/не прош ед жен им)
заклевáвшей (прч сов пер/не прош ед жен род)
заклевáвшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
заклевáвшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
заклевáвшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
заклевáвшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
заклевáвшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
заклевáвшее (прч сов пер/не прош ед ср им)
заклевáвшего (прч сов пер/не прош ед ср род)
заклевáвшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
заклевáвшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
заклевáвшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
заклевáвшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
заклевáвшие (прч сов пер/не прош мн им)
заклевáвших (прч сов пер/не прош мн род)
заклевáвшим (прч сов пер/не прош мн дат)
заклевáвшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
заклевáвших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
заклевáвшими (прч сов пер/не прош мн тв)
заклевáвших (прч сов пер/не прош мн пр)
заклевáвши (дееп сов пер/не прош)
заклевáв (дееп сов пер/не прош)