заклеить
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-ею, -еишь; -еенный 及〈旧〉заклеить, -ею, -еишь; -еённый(-ён, -ена)[完]что 糊住, 粘住, 封上, 贴上
заклеить рамы бумагой 用纸糊住窗框
заклеить письмо 把信封上
заклеить конверт 粘好信封
заклеить камеру 粘补好内胎
заклеить рану пластырем 把橡皮膏贴在伤口上 дом, заклеенный воззваниями и объявлениями 贴满各种告示和通知的房子 ‖未
заклеивать, -аю, -аешь
-ею, -еишь[完]кого [青年]
1. 结识姑娘
2. 怂恿发生性行为; 与... 发生性行为
糊住, 粘住, 封住, -ею, -еишь; -еенный(完)
заклеивать, -аю, -аешь(未)что 糊住; 糊起来, 粘好
заклеить конверт 粘好信封
заклеить пакет 封上公文袋
заклеить щель бумагой 用纸糊住缝
заклеить камеру 粘补内胎
заклеить ранку пластырем 往伤口上贴膏药. ||заклейка(阴)
(заклеивать) 糊上, 贴上, 粘上
(заклеивать) 糊上, 贴上, 黏上
-ею, еишь[完](未
заклеивать)(及物)<俚>迷住, 爱上
胶接; 粘接
слова с:
в русских словах:
заклеиваться
заклеиться
конверт плохо заклеился - 信封没有封好
заклеивать
заклеить
заклеивать конверт - 封上信封
заклеивать оконные рамы бумагой - 拿纸糊窗框
заклеивать рану пластырем - 用膏药把伤口贴上
заклепывать
заклепать
заклепать болт - 把铆栓铆紧
заклепать котел - 把锅炉铆接起来
заклепка
горячая заклепка - 热铆
заклепок не хватает (у кого-либо) - 脑瓜不行; 头脑笨; 脑袋里缺弦
заклевать
ястреб заклевал цыпленка - 老鹰把小鸡啄死了
чеканить
3) тех. (швы, заклепки) 铆严 mǎoyán
расклепать
-аю, -аешь; -лепанный〔完〕расклепывать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴拆开(铆接件). ～ котел 把(铆接的)锅炉拆开. ⑵铆平. ～ заклепку 把铆钉铆平; ‖ расклепка〔阴〕.
отклепать
-аю, -аешь; -лепанный〔完〕отклепывать, -аю, -аешь〔未〕что 把(铆紧的东西)卸开, 拆开; 起(铆钉). ～ заклепку 把铆钉起下来.
в китайских словах:
往伤口上贴膏药
заклеить ранку пластырем
粘补内胎
заклеить камеру
用纸糊住缝
заклеить щель бумагой
粘好信封
заклеить конверт
粘上
2) заклеить
封上公文袋
заклеить пакет
以
以白纸糊窗 заклеить окно белой бумагой
封信
запечатать письмо, заклеить письмо
泥
3) ní оклеивать, заклеивать
用红锦泥窗 красной парчой заклеить окна
弥封
запечатать; заклеить; наклейка
封玺
заклеить и запечатать
贴
1) приклеить; наклеить; заклеить
黏补
1) заклеить; подклеивать
толкование:
сов. перех.см. заклеивать.
примеры:
用红锦泥窗
красной парчой заклеить окна
以白纸糊窗
заклеить окно белой бумагой
把信封粘上
заклеить конверт
把信封糊上
заклеить конверт
折叠啦、黏胶啦、盖章啦…每天，每个礼拜…
Переложить, заклеить, поставить печать... И так весь день...
要缝伤口吗？还是黏合伤口？
Что-нибудь зашить? Что-нибудь заклеить?
对，全用绝缘胶带和口香糖黏好了。
Ага, получилось заклеить все дыры изолентой и жвачкой.
морфология:
закле́ить (гл сов перех инф)
закле́ил (гл сов перех прош ед муж)
закле́ила (гл сов перех прош ед жен)
закле́ило (гл сов перех прош ед ср)
закле́или (гл сов перех прош мн)
закле́ят (гл сов перех буд мн 3-е)
закле́ю (гл сов перех буд ед 1-е)
закле́ишь (гл сов перех буд ед 2-е)
закле́ит (гл сов перех буд ед 3-е)
закле́им (гл сов перех буд мн 1-е)
закле́ите (гл сов перех буд мн 2-е)
закле́й (гл сов перех пов ед)
закле́йте (гл сов перех пов мн)
закле́ивший (прч сов перех прош ед муж им)
закле́ившего (прч сов перех прош ед муж род)
закле́ившему (прч сов перех прош ед муж дат)
закле́ившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
закле́ивший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
закле́ившим (прч сов перех прош ед муж тв)
закле́ившем (прч сов перех прош ед муж пр)
закле́ившая (прч сов перех прош ед жен им)
закле́ившей (прч сов перех прош ед жен род)
закле́ившей (прч сов перех прош ед жен дат)
закле́ившую (прч сов перех прош ед жен вин)
закле́ившею (прч сов перех прош ед жен тв)
закле́ившей (прч сов перех прош ед жен тв)
закле́ившей (прч сов перех прош ед жен пр)
закле́ившее (прч сов перех прош ед ср им)
закле́ившего (прч сов перех прош ед ср род)
закле́ившему (прч сов перех прош ед ср дат)
закле́ившее (прч сов перех прош ед ср вин)
закле́ившим (прч сов перех прош ед ср тв)
закле́ившем (прч сов перех прош ед ср пр)
закле́ившие (прч сов перех прош мн им)
закле́ивших (прч сов перех прош мн род)
закле́ившим (прч сов перех прош мн дат)
закле́ившие (прч сов перех прош мн вин неод)
закле́ивших (прч сов перех прош мн вин одуш)
закле́ившими (прч сов перех прош мн тв)
закле́ивших (прч сов перех прош мн пр)
закле́енный (прч сов перех страд прош ед муж им)
закле́енного (прч сов перех страд прош ед муж род)
закле́енному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
закле́енного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
закле́енный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
закле́енным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
закле́енном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
закле́ен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
закле́ена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
закле́ено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
закле́ены (прч крат сов перех страд прош мн)
закле́енная (прч сов перех страд прош ед жен им)
закле́енной (прч сов перех страд прош ед жен род)
закле́енной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
закле́енную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
закле́енною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
закле́енной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
закле́енной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
закле́енное (прч сов перех страд прош ед ср им)
закле́енного (прч сов перех страд прош ед ср род)
закле́енному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
закле́енное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
закле́енным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
закле́енном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
закле́енные (прч сов перех страд прош мн им)
закле́енных (прч сов перех страд прош мн род)
закле́енным (прч сов перех страд прош мн дат)
закле́енные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
закле́енных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
закле́енными (прч сов перех страд прош мн тв)
закле́енных (прч сов перех страд прош мн пр)
закле́ив (дееп сов перех прош)
закле́я (дееп сов перех прош)
закле́ивши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
заклеить
糊 hú, hū, 粘 nián; (запечатывать) 封 fēng
заклеивать конверт - 封上信封
заклеивать оконные рамы бумагой - 拿纸糊窗框
заклеивать рану пластырем - 用膏药把伤口贴上