заклёпка
1) (действие) см. заклёпывать
горячая заклёпка - 热铆
2) (металлический стержень) 铆钉 mǎodīng
заклепок не хватает (у кого-либо) - 脑瓜不行; 头脑笨; 脑袋里缺弦
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
铆钉, 复二-пок(阴)
1. 见заклепать
2. 铆钉. Заклёпок не хватает у кого <俗>脑瓜不行; 头脑笨; 脑袋里缺弦
1. 1. 铆紧
2. 铆钉
2. 铆钉; 铆接
заклёпка, -и, 复二 -пок[阴]
заклёпка, -и, 复二 -пок[阴]
заклепать—заклёпывать 的动
горячая заклёпка 热铆
2. 铆钉
монтажная заклёпка 安装铆钉, 装配铆钉
заклёпка в потай 或 (3). потайная заклёпка 埋头铆钉
◇ (4). заклёпок не хватает у кого〈 俗〉(某人)脑瓜儿不灵
заклёпка 铆钉, 铆接
[阴](复二 -нок) 打扁, (使)成铆钉形; 铆钉; 铆接; 铆紧; 钉住
铆紧; 铆钉; 铆钉; 铆接; 铆钉; 铆接
铆钉
铆接
铆钉, 铆接, 拉手(炮队镜)
①铆接②铆钉③接手(炮队镜)
铆紧|铆钉铆钉; 铆接
铆钉, 铆接
铆钉
[机]1.铆钉；2.铆接; ①铆钉②铆接
слова с:
ЗВСС заклёпка высокого сопротивления срезу
болт-заклёпка
бочкообразная заклёпка
взрывная заклёпка
винтовая заклёпка
временная заклёпка
высокосрезная заклёпка
герметичная заклёпка
горячая заклёпка
двухконусная заклёпка
двухконустая заклёпка
дистанционная заклёпка
закладная заклёпка
заклёпка ЦАГИ
заклёпка ЦИТ
заклёпка Черри
заклёпка Шоберта
заклёпка впотай
заклёпка высокого сопротивления срезу
заклёпка для односторонней клёпки
заклёпка металлизацией
заклёпка муфты
заклёпка переменной прочности
заклёпка полуоси
заклёпка с компенсатором
заклёпка с круглой головкой
заклёпка с оставляемой прошивкой
заклёпка с остающимся сердечником
заклёпка с полупотайной головкой
заклёпка с сердечником
калибр-заклёпка
контрольная заклёпка
конусная заклёпка
монтажная заклёпка
односторонняя заклёпка
однофазная заклёпка
пистонная заклёпка со штырём
плоская заклёпка
плоско-выпуклая заклёпка
полая заклёпка
полупотайная заклёпка
полупустотелая заклёпка
полутрубчатая заклёпка
потайная заклёпка
пустотелая заклёпка
соединение заклёпками
сплошная заклёпка
срезная заклёпка
стержневая заклёпка
стоящая заклёпка
стыковая заклёпка
технологическая заклёпка
трубчатая заклёпка
холодная заклёпка
электросварочная заклёпка
в русских словах:
заклепывать
заклепать
заклепать болт - 把铆栓铆紧
заклепать котел - 把锅炉铆接起来
заклеить
тж. заклеиться, сов. см.
заклеиваться
заклеиться
конверт плохо заклеился - 信封没有封好
заклеивать
заклеить
заклеивать конверт - 封上信封
заклеивать оконные рамы бумагой - 拿纸糊窗框
заклеивать рану пластырем - 用膏药把伤口贴上
заклевать
ястреб заклевал цыпленка - 老鹰把小鸡啄死了
чеканить
3) тех. (швы, заклепки) 铆严 mǎoyán
расклепать
-аю, -аешь; -лепанный〔完〕расклепывать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴拆开(铆接件). ～ котел 把(铆接的)锅炉拆开. ⑵铆平. ～ заклепку 把铆钉铆平; ‖ расклепка〔阴〕.
отклепать
-аю, -аешь; -лепанный〔完〕отклепывать, -аю, -аешь〔未〕что 把(铆紧的东西)卸开, 拆开; 起(铆钉). ～ заклепку 把铆钉起下来.
в китайских словах:
手工铆钉
ручная заклепка
带飞边的铆钉
заклепка с заусенцами
临时定位铆钉
временный монтажный заклепка; временная монтажная заклепка
"彻里"铆钉
заклепка Черри для односторонней постановки
查吉式铆钉
заклепка ЦАГИ
齐特铆钉
заклепка ЦИТ
郫杆空心铆钉空心铆钉
пистонный заклепка со штырем
空心铆钉
пустотелая заклепка, полая заклепка, трубчатая заклепка; пистон
铆钉杆
ствол заклепки, заклепка
泡头钉
заклепка
开口铆钉
раздвоенная заклепка
铰钉
заклепка
锅钉
уст. заклепка
钉绞
2) заклепка, скрепа
银质铆钉
серебряный заклепка
锥头铆钉
заклепка с конической головкой
平头圆锥铆钉
плоская коническая заклепка; плоский конический заклепка
实心铆钉
глухая заклепка
半轴锁
заклепка полуоси
截锥头铆钉
заклепка с плоскоконической головкой
空心铆钉, 管形铆钉
полая заклепка
沉头铆钉
заклепка с потайной головкой
双锥形埋头铆钉
потайная заклепка с двухконусной головкой
塔扣
застежка, заклепка
铆钉
заклепка; клепаное соединение; клепка
扁平头铆钉
thin flat head rivet, тонкая плоская заклепка, заклепка с тонкой плоской головкой
双锥度铆钉
заклепка с двойным углом конуса; двухконусная заклепка
螺旋铆钉
винтовая заклепка
接合铆钉
стыковая заклепка
铜铆钉
медная заклепка
工艺铆钉
технологическая заклепка; технологический заклепка
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Действие по знач. глаг.: заклепать.
2) Крепежная деталь в виде металлического стержня цилиндрической формы, обычно с головкой на одном конце (применяемая для скрепления, соединения металлических частей).
примеры:
горячая заклёпка 热铆
горячая заклепка
полупотайная заклёпка 半埋头铆钉
полупотайная заклепка
плоская заклёпка 平头铆钉
плоская заклепка
контрольная заклёпка 定位铆钉
контрольная заклепка
холодная заклёпка 冷铆
холодная заклепка
трубчатая заклёпка 空心铆钉
трубчатая заклепка
每一把刀都是为玛拉凯斯的荣誉而铸造。每一根铆钉，每一块护甲钣都是。
Каждый мой клинок прославляет Малаката. Каждая заклепка, каждая деталь брони - для него.
每一把刀都是为玛拉凯斯的荣誉而铸造。每一颗铆钉，每一块护甲板都是。
Каждый мой клинок прославляет Малаката. Каждая заклепка, каждая деталь брони - для него.
...一声巨响，一个铆钉崩到了洞穴的另一端，然后蒸汽紧密的嘶嘶声开始充斥着整个洞穴。这台机器开始冒火星，不停地颤动...
...раздается ГРОХОТ, через всю пещеру летит заклепка, за ней вырывается струя шипящего пара. Устройство искрит и содрогается...
морфология:
заклЁпка (сущ неод ед жен им)
заклЁпки (сущ неод ед жен род)
заклЁпке (сущ неод ед жен дат)
заклЁпку (сущ неод ед жен вин)
заклЁпкою (сущ неод ед жен тв)
заклЁпкой (сущ неод ед жен тв)
заклЁпке (сущ неод ед жен пр)
заклЁпки (сущ неод мн им)
заклЁпок (сущ неод мн род)
заклЁпкам (сущ неод мн дат)
заклЁпки (сущ неод мн вин)
заклЁпками (сущ неод мн тв)
заклЁпках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
заклепать
铆接 mǎojiē
заклепать болт - 把铆栓铆紧
заклепать котёл - 把锅炉铆接起来