закупка

закупка

ж; (действие); см. закупать

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология # ссылается на

1. 购买; 采购

2. 采购; 购买

закупить—закупать 的动

закупка вещей 购买东西

агент по ~ам 采购员

делать разные ~и 采买各种东西

采购

购买

采购; 购买; 采购; 购买
购买; 采购采购; 购买采购
购买, 采购, 收购
收购, 采购

закупить-закупать1的

закупка провизии 采购食品

закупка нужных вещей 购买要用的东西

закупка оружия 购置武器

агент по ~ам 采购人员

делать разные ~и 采买各种东西

采购, 购置, 定购

采购; 采购，购买

слова с:

агент по закупкам внешняя закупка менеджер по закупкам

в русских словах:

контрактация

2) (закупка) 定购 dìnggòu; (договор) 购买预约 gòumǎi yùyuē

дровозаготовки

采办木柴 cǎibàn mùchái; (закупка) 木柴采购 mùchái cǎigòu; (запас) 木柴储备 mùchái chǔbèi

в китайских словах:

закупка вооружений/оружия

军购开支/军购支出 расходы на закупку вооружений

прямая закупка; прямой закупка

ежегодный закупка; ежегодная закупка

购买进口商品

закупка импортных товаров

购买最新工艺

закупка новейшей технологии

购买许可证

закупка лицензии; покупать лицензию; покупка лицензии; приобретать лицензию; приобретение лицензии

повторная покупка без изменений, традиционная повторная закупка

ист. пропорциональная (по продукции) закупка зерна (у населения, дин. Сун)

закупать; закупка

покупать и сбывать; закупка и сбыт, купля и продажа

стар. оптовая закупка лошадей казной (у населения окраин)

закупать (что-л.); закупка

购粮 закупать зерно

1) покупка, закупка, купля

统购统销 централизованная закупка и централизованный сбыт

4) добавочная закупка (в биржевой игре после изменения курса)

массовый закупка; массовая закупка

производить закупки, закупать; закупки, заготовки; заготовительный, закупочный

采购价格 заготовительные (закупочные) цены

农产品采购 закупка (заготовка) сельскохозяйственных продуктов

大规模收购

массовая закупка; массовый закупка

1) взимание продналога и закупка зерна

2) закупать; закупка; [хлебо]заготовка

покупка (закупка) электроэнергии

ввозить (импортировать, закупать) товары; привоз; закупка, приход; покупка товара

закупка оборудования

выборочная закупка; выбирать (покупку, товар)

организационная закупка

3) (сокр. вм. 批购零销) оптовая закупка и розничная продажа

可能的购买

возможный закупка; возможная закупка

закупать оптом (большие партии товара); оптовая закупка

批购零销 оптовая закупка и розничная продажа

最低限度收购

минимальная закупка; минимальный закупка

закупать на корню будущий урожай [по низкой цене у малоимущих крестьян]; закупка на корню

大规模收购, 大批采购

массовая закупка

покупка; закупка; купля; приобретение

закупать оборудование; закупка оборудования; приобретать оборудование; покупка оборудования

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

ж.
1) Действие по знач. глаг.: закупать (1*1), закупить.
2) То, что нужно закупить, что закупается.

синонимы:

|| делать закупки

примеры:

批购零销

оптовая закупка и розничная продажа

互购；反向购买

встречная закупка

从专门机构采购

закупка у специализированных учреждений

中间金融机构贷款的采购

закупка по займам, предоставленным финансовыми
посредниками

基于履约表现的采购

закупка на основе результата работ

6. 使用拨予的资金购买最好的食品，雇用教师、购买必要设备教导囚犯阅读写字。

6. Закупка на присланные средства провианта высшего качества, а также необходимых дидактических материалов, привлечение на эти же средства учителей для обучения заключенных чтению и письму.

国际采购和物资管理联合会

Международная федерация по закупкам и матерально-техническому снабжению

政府采购和特许权委员会

Государственная комиссия по закупкам и концессиям

有环境和社会责任心的采购工作组

Межучрежденческая рабочая группа по экологически и социально ответственным закупкам

注意：您的血液分析软件执照已经过期。若需协助，请联络您的技术或采购主管。

ВНИМАНИЕ! Срок действия лицензии ПО для проведения анализов крови истек. Свяжитесь с инспектором по технологиям или закупкам.

洽谈订货

вести переговоры о закупках

社区参与采购

участие общества в закупках

联合国系统协调采购信托基金

Целевой фонд по координированным закупкам системы Организации Объединенных Наций

货物、工程和服务采购示范法

Типовой закон о закупках товаров (работ) и услуг

货物和工程采购示范法

Типовой закон о закупках товаров (работ)

采购经理人指数

индекс менеджеров по закупкам

采购问题高级别专家组

Группа экспертов высокого уровня по закупкам

морфология:

заку́пка (сущ неод ед жен им)

заку́пки (сущ неод ед жен род)

заку́пке (сущ неод ед жен дат)

заку́пку (сущ неод ед жен вин)

заку́пкою (сущ неод ед жен тв)

заку́пкой (сущ неод ед жен тв)

заку́пке (сущ неод ед жен пр)

заку́пки (сущ неод мн им)

заку́пок (сущ неод мн род)

заку́пкам (сущ неод мн дат)

заку́пки (сущ неод мн вин)

заку́пками (сущ неод мн тв)

заку́пках (сущ неод мн пр)

ссылается на:

закупать

закупить

1) (покупать) 购买 gòumǎi, 采购 cǎigòu, 收购 shōugòu

2) (запасать) 购储 gòuchǔ

закупить овощей на зиму - 买些蔬菜准备过冬