замедляться
замедлиться
1) 缓慢起来 huǎnmànqilai, 迟缓起来 chíhuǎnqilai; (снижать скорость) 减速 jiǎnsù, 放慢速度 fàngmàn sùdù
2) (задерживаться) 耽搁下来 dāngexialai, 拖延下来 tuōyánxialai
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 变得迟缓, 变得缓慢起来
2. 拖延下来, 耽搁下来
变得缓慢起来, 拖延下来, 耽搁下来, (未)见
замедлиться
1. 见 1. 见 замедлять 的被动
变得迟缓, 变得缓慢起来; 拖延下来, 耽搁下来
见 замедлиться
слова с:
замедлять
ЗАЩЗМС защита замедляющей системы
ЗС замедляющая система
замедляющая вода
замедляющая сила
замедляющая способность
замедляющая среда
замедляющее белковое
замедляющее вещество
замедляющее действие
замедляющий
замедляющий материал
замедляющий электрод
в русских словах:
заторможенный
1) (замедленный) 迟缓的, 缓慢的
замедленный
бомба замедленного действия - 定时炸弹
замедление
без замедления - 立刻
в китайских словах:
变缓
замедляться
脚步趋缓
замедляться
滞缓
замедляться, замедленный, застойный
变慢
замедляться
渐慢
1) постепенно замедляться
放缓
замедлять (шаг), замедляться, замедлиться
缓
1) медлить, замедляться; не торопиться
1) замедлять; откладывать; отсрочивать
толкование:
несов.1) а) Становиться более медленным.
б) разг. Происходить, наступать с промедлением; задерживаться.
2) Страд. к глаг.: замедлять.
примеры:
现在，你能感觉到对话的节奏逐渐放慢。面试一定到了转折点……
Ты заметил, что темп начал замедляться. Похоже, собеседование подходит к поворотному моменту...
我很多年前就便宜买下了这些股票。正如我预料，玛瓦-科什莱水银集团的营业利润持续增长，而且没有放缓的迹象。人总是∗需要∗水银的。
Много лет назад я купил эти акции за бесценок. Как и ожидалось, операционная прибыль „Мауэр-Кошлай Меркьюри“ с годами только растет — и замедляться не планирует. Людям ∗всегда∗ нужна ртуть.
现在，你能感觉到对话的节奏逐渐放慢。该收尾了……
Ты заметил, что процесс начал замедляться. Пора закругляться...
морфология:
замедля́ться (гл несов непер воз инф)
замедля́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
замедля́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
замедля́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
замедля́лись (гл несов непер воз прош мн)
замедля́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
замедля́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
замедля́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
замедля́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
замедля́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
замедля́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
замедля́йся (гл несов непер воз пов ед)
замедля́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
замедля́ясь (дееп несов непер воз наст)
замедля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
замедля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
замедля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
замедля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
замедля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
замедля́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
замедля́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
замедля́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
замедля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
замедля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
замедля́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
замедля́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
замедля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
замедля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
замедля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
замедля́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
замедля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
замедля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
замедля́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
замедля́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
замедля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
замедля́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
замедля́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
замедля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
замедля́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
замедля́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
замедля́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
замедля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
замедля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
замедля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
замедля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
замедля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
замедля́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
замедля́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
замедля́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
замедля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
замедля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
замедля́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
замедля́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
замедля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
замедля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
замедля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
замедля́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
замедля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
замедля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
замедля́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
замедля́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
замедля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
замедля́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
замедля́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
замедля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
замедля́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
замедля́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
замедля́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)