заполонить
(что) 占满, 挤满
толпа заполонила площадь - 广场挤满了人
, -ню, -нишь; -нённый(-ён, -ена)[完]что〈口语〉占满, 挤满
Толпа заполонила все входы. 人群挤满了所有的入口。 ‖未
заполонять, -яю, -яешьзаполонить, -ню, -нишь; -нённый(-ён, -ена)[完]кого-что〈旧, 方〉
1. 俘虏
живьём заполонить кого 活捉…, 生擒…
2. 〈转〉迷住, 使心醉, 使倾倒
заполонить чью душу 迷住…的心 ‖未
-ит; -нённый (-ён, -ена) (完)
заполонять, -яет(未)что <口>占满, 挤满
Толпа ~ила площадь. 广场挤满了人
-ит; -ннный (-н, -ена) (完)
заполонять, -яет(未)что <口>占满, 挤满
Толпа ~ила площадь. 广场挤满了人
挤满, 占满
что <口>占满, 挤满
Толпа ~ила площадь. 广场挤满了人
слова с:
в русских словах:
заполонять
〔未〕见 заполонить.
заполошный
заполошный парень - 慌手慌脚的小伙子
заполошный человек - 好使性子的人
заполоснуть
заполоснуть пеленку - 涮洗净襁褓
заполаскивать
〔未〕见 заполоснуть.
в китайских словах:
卒
4) заполонить, заселить
鹰犬塞途
охотничьи соколы и гончие собаки заполонили дороги (образн. в знач. появилось много приспешников злодеев)
蛩
飞蛩满野 летящая саранча заполонила поля
甚
香径无人, 甚苍藓黄廘自满 не бывает людей на ароматных тропах — на самом деле зеленый мох и желтая пыль заполонили их совершенно
挤爆
заполнять, заполонять
载地
1) заполонять всю землю, распространяться по всей земле
蔽
2) покрывать, перекрывать; заполонять
功名蔽天地 слава подвигов заполонила небо и землю
孚
2) разводить, развивать, распространять, насаждать (что-л., где-л.); распространяться на (в); охватывать, заполонять (что-л.)
塞耳
2) заполонять слух
涮洗净襁褓
заполоснуть пеленку
толкование:
сов. перех.см. заполонять.
примеры:
荒猎团守住了阵线，阻止了这些怪物占据通往冬日林谷的道路。
Бойцы Дикой Охоты не дают чудовищам заполонить дорогу к Спящей лощине.
「山谷满满都是部队，但我没见过这种的。 里面没有帐棚，没有马匹...只有一望无际的人海，个个扭动呻吟着，好象整个瘟疫村庄都给派来侵略我们一样。」 ～欧尼亚斥候
"Армия, каких я никогда доселе не видел, вторглась в долину. Ни палаток, ни костров, ни лошадей... лишь океан тел, искаженные лица и стоны, как будто кишащее заразой племя послали заполонить нашу землю". — Онеанский разведчик
морфология:
заполони́ть (гл сов перех инф)
заполони́л (гл сов перех прош ед муж)
заполони́ла (гл сов перех прош ед жен)
заполони́ло (гл сов перех прош ед ср)
заполони́ли (гл сов перех прош мн)
заполоня́т (гл сов перех буд мн 3-е)
заполоню́ (гл сов перех буд ед 1-е)
заполони́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
заполони́т (гл сов перех буд ед 3-е)
заполони́м (гл сов перех буд мн 1-е)
заполони́те (гл сов перех буд мн 2-е)
заполони́ (гл сов перех пов ед)
заполони́те (гл сов перех пов мн)
заполонЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
заполонЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
заполонЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
заполонЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
заполонЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
заполонЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
заполонЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
заполонЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
заполоненá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
заполонено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
заполонены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
заполонЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
заполонЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
заполонЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
заполонЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
заполонЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
заполонЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
заполонЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
заполонЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
заполонЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
заполонЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
заполонЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
заполонЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
заполонЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
заполонЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
заполонЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
заполонЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
заполонЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
заполонЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
заполонЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
заполонЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
заполони́вший (прч сов перех прош ед муж им)
заполони́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
заполони́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
заполони́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
заполони́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
заполони́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
заполони́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
заполони́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
заполони́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
заполони́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
заполони́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
заполони́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
заполони́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
заполони́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
заполони́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
заполони́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
заполони́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
заполони́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
заполони́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
заполони́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
заполони́вшие (прч сов перех прош мн им)
заполони́вших (прч сов перех прош мн род)
заполони́вшим (прч сов перех прош мн дат)
заполони́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
заполони́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
заполони́вшими (прч сов перех прош мн тв)
заполони́вших (прч сов перех прош мн пр)
заполони́вши (дееп сов перех прош)
заполоня́ (дееп сов перех прош)
заполони́в (дееп сов перех прош)