официальный запрос - 正式查询

сделать запрос правительству - 向政府提出质问

обращаться куда-либо с запросом - 向...查询

отвечать на запрос - 对询问作出答复

2) обычно мн. запросы (стремления) 要求 yàoqiú; (спрос) 需要 xūyào

духовные запросы - 精神上的要求

культурные запросы - 文化上的要求

материальные запросы - 物质上的要求

большие запросы - 志趣高

запросы производства - 生产的需要

цены без запроса - 不要谎的价钱

он запросто бывает у них - 他时常随便到他们家去

1) (делать запрос) 询问 xúnwèn, 征询 zhēngxún, 征求 zhēngqiú

〔前缀〕I构成动词, 表示1)开始, 如: заболеть 害起病来. забегать 跑起来. 2)结果, 如: закрепить 安结实. затвердеть 变硬. 3)(带 -ся 或不带 -ся）超出允许界限, 如: заиграть 玩坏. закормить 喂得过多. 4)到…后面, 如: забежать (за дерево) 跑到(树后). закатиться (за шкаф) 滚到(柜子后面). 5)往远处, 如: завезти 运到远处. заслать 送到远处. 6)顺便, 顺路, 如: забежать 顺路到. занести 顺路送到. II构成名词或形容词, 表示“在那一边”、“在…之后”、“在…之外”等意思, 如: заречье 河对岸的地方. загородный 城郊的. III构成副词, 表示1)“时间”, 如: затемно 天还未亮时. 2)“性质特征”, 如: запросто 不客气地.

-ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут; -одал, -ла, -одало; -ай; -авший; -оданный (-ан, -ана 或 -ана, -ано) 〔完〕запродавать, -даю, -дашь; -вай; -вая〔未〕что〈专〉预售; 订立(预售)合同. ～ хлеб 预售粮食; ‖ запродажа〔阴〕.

〔未〕见 запродать.