зачерпывать
зачерпнуть
舀取 yǎoqǔ, 汲 jí
зачерпывать воды из колодца - 从井里汲水(打水)
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) зачерпнуть[完] (-ну, -нёшь, -нут; зачёркнутый)что 舀取(一些液体) 突然进入(指水或散体物); зачерпываниеся
(зачерпнуть) 铲取, 铲掘; 抓取; 吸取; 舀取
(зачерпнуть)铲取, 铲掘; 抓取; 吸取; 舀取
(что 或无补语)抓起; (что 或无补语)灌进
见 зачерпнуть
(未)见зачерпнуть.
зачерпнуть 舀取
见зачерпнуть.
见зачерпнуть
挖取, 舀取, 撮取
1. (что 或无补语)抓起
2. (что 或无补语)灌进
(зачерпнуть) 铲取, 铲掘; 抓取; 吸取; 舀取
(зачерпнуть)铲取, 铲掘; 抓取; 吸取; 舀取
(что 或无补语)抓起; (что 或无补语)灌进
见 зачерпнуть
(未)见зачерпнуть.
зачерпнуть 舀取
见зачерпнуть.
见зачерпнуть
挖取, 舀取, 撮取
слова с:
в русских словах:
почерпнуть
1) (зачерпнуть) 舀取 yǎoqǔ
черпать
зачерпнуть немного соли - 舀起一点点的盐
в китайских словах:
抔
зачерпывать горсть, брать пригоршней
抔水而饮 пить, зачерпывая воду пригоршней
甀
抱甀而汲 держа глиняный сосуд, зачерпывать им воду
捧
2) зачерпывать, захватывать пригоршней
挹
1) черпать, зачерпывать
挹水于河 зачерпнуть воды в реке
维北有斗, 不可以挹酒浆 На Севере ― там виден Ковш (созвездие), но им не зачерпнешь вина или отвара...
舀
2) зачерпывать, набирать (ковшом, ложкой)
用调羹舀汤 зачерпнуть ложкой суп
толкование:
несов. перех.1) Черпая, захватывать что-л. жидкое или сыпучее.
2) Неожиданно погрузившись во что-л. жидкое, сыпучее, набирать при черпании.
примеры:
抱甀而汲
держа глиняный сосуд, зачерпывать им воду
从井里汲水(打水)
зачерпывать воды из колодца
морфология:
заче́рпывать (гл несов перех инф)
заче́рпывал (гл несов перех прош ед муж)
заче́рпывала (гл несов перех прош ед жен)
заче́рпывало (гл несов перех прош ед ср)
заче́рпывали (гл несов перех прош мн)
заче́рпывают (гл несов перех наст мн 3-е)
заче́рпываю (гл несов перех наст ед 1-е)
заче́рпываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
заче́рпывает (гл несов перех наст ед 3-е)
заче́рпываем (гл несов перех наст мн 1-е)
заче́рпываете (гл несов перех наст мн 2-е)
заче́рпывай (гл несов перех пов ед)
заче́рпывайте (гл несов перех пов мн)
заче́рпывавший (прч несов перех прош ед муж им)
заче́рпывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
заче́рпывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
заче́рпывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
заче́рпывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
заче́рпывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
заче́рпывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
заче́рпывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
заче́рпывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
заче́рпывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
заче́рпывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
заче́рпывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
заче́рпывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
заче́рпывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
заче́рпывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
заче́рпывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
заче́рпывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
заче́рпывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
заче́рпывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
заче́рпывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
заче́рпывавшие (прч несов перех прош мн им)
заче́рпывавших (прч несов перех прош мн род)
заче́рпывавшим (прч несов перех прош мн дат)
заче́рпывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
заче́рпывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
заче́рпывавшими (прч несов перех прош мн тв)
заче́рпывавших (прч несов перех прош мн пр)
заче́рпываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
заче́рпываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
заче́рпываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
заче́рпываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
заче́рпываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
заче́рпываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
заче́рпываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
заче́рпываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
заче́рпываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
заче́рпываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
заче́рпываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
заче́рпываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
заче́рпываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
заче́рпываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
заче́рпываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
заче́рпываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
заче́рпываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
заче́рпываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
заче́рпываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
заче́рпываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
заче́рпываемые (прч несов перех страд наст мн им)
заче́рпываемых (прч несов перех страд наст мн род)
заче́рпываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
заче́рпываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
заче́рпываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
заче́рпываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
заче́рпываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
заче́рпываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
заче́рпываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
заче́рпываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
заче́рпываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
заче́рпывающий (прч несов перех наст ед муж им)
заче́рпывающего (прч несов перех наст ед муж род)
заче́рпывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
заче́рпывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
заче́рпывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
заче́рпывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
заче́рпывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
заче́рпывающая (прч несов перех наст ед жен им)
заче́рпывающей (прч несов перех наст ед жен род)
заче́рпывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
заче́рпывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
заче́рпывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
заче́рпывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
заче́рпывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
заче́рпывающее (прч несов перех наст ед ср им)
заче́рпывающего (прч несов перех наст ед ср род)
заче́рпывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
заче́рпывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
заче́рпывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
заче́рпывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
заче́рпывающие (прч несов перех наст мн им)
заче́рпывающих (прч несов перех наст мн род)
заче́рпывающим (прч несов перех наст мн дат)
заче́рпывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
заче́рпывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
заче́рпывающими (прч несов перех наст мн тв)
заче́рпывающих (прч несов перех наст мн пр)
заче́рпывая (дееп несов перех наст)