舀

yǎo

I гл.

1) вычерпывать, выгребать; переливать (из посуды в посуду)

舀干 вычерпать (выгрести) до конца

2) зачерпывать, набирать (ковшом, ложкой)

用调羹舀汤 зачерпнуть ложкой суп

舀一大碗 налить большую чашку

3) диал. пускаться в путь, пойти

道儿不远, 咱们舀着! путь недалёк, пошли!

II собств.

Яо (фамилия)

ссылки с:

yǎo

черпать; зачерпнуть (напр., ложкой)

yǎo

dip, ladle; ladle

yǎo

用瓢、勺等取东西<多指液体>：舀一瓢水。

yǎo

(会意。上为"爪", 下为"臼"(), 象伸手掏取之形。本义: 用瓢勺取物) 同本义 [ladle out; spoon out]。如: 舀一瓢水; 舀粥

yǎo

1) 动用瓢、杓汲取液体。

如：「舀水」、「舀汤」。

见「舀子」条。

yǎo

to ladle out

to scoop up

yǎo

动

（用瓢、勺等取东西） ladle out; spoon up (out); scoop up:

舀汤 ladle out soup

从袋里舀出一点糖 scoop out some sugar from the bag; scoop some sugar out of the bag

yǎo

1) v. spoon/scoop up/out

2) b.f. ladle; dipper; scoop (舀子)

yăo

亦作“抭”。

用瓢、勺等取物。

частотность: #16511

в самых частых:

синонимы:

同义: 打, 挹, 撇, 掏
相关: 打, 撇, 掏