защитный трос
安全绳
安全绳
避雷线
避雷线
слова с:
защитный
трос
трос-ограничитель
тросик
тросовый
тросодержатель
тросостойка
тросоукладчик
тростильный
тростинка
тростит
в китайских словах:
拉线护套
2) защитный кожух троса привода
примеры:
“你知道的……”她把脚踩在防护线上。“我不是故意要这么冷淡,但是如果你想要什么,就必须付出些什么。∗不仅仅∗是内疚。”
Знаете... — Она встает одной ногой на защитный трос. — Не хочется казаться бесчувственной, но, если вам что-то нужно, вы должны быть готовы предложить что-то взамен. Нечто ∗большее∗, чем просто вина.
“可以说,他们已经转入地下了。我不建议把他们找出来。”她把脚踩在防护线上,让身体保持平衡。“举例来说——他们肯定是全副武装的。”
Залегли на дно, если можно так сказать. Не рекомендую их искать. — Она ставит ногу на защитный трос, чтобы удержать равновесие. — Прежде всего потому, что они наверняка вооружены до зубов.