знаменательный
1) 意义重大的 yìyì zhòngdà-de, 有重要意义的 yòu zhòngyào yìyì-de
знаменательное событие - 意义重大的事件
знаменательная дата - 有重要意义的日子
2) лингв.
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
意义重大的, 意味深长的, 实词的, -лен, -льна(形)
1. 有重要意义的, 意义重大的
~ое событие 意义重大的事件
~ая дата 有重要意义的日子
Факт этот ~лен. 这一事实意义重大
2. 有特殊意义的; 意味深长的
~ая улыбка 意味深长的一笑
~льно было е высказывание. 她的主张有特殊意义
3. <语法>有独立意义的(与
служебный 相对)
~ые части речи 实词. ||
1. 有重要意义的, 意义重大的
2. 1. 有特殊意义的, 意味深长的
2. <语法>有独立意义的(与служ"ебный 相对)
1. 有重要意义的, 意义重大的, 有特别意义的(副
знаменательно)
знаменательный ое событие 意义重大的事件
знаменательный ая дата 有重要意义的日子
Факт этот знаменателен тем, что... 这一事实的重要意义在于…
2. 意味深长的, 有特殊用意的(副
знаменательно)
знаменательный ые улыбки 意味深长的微笑
Он замолчал, знаменательно смотря на меня. 他不作声了, 意味深长地望着我。
3. 〈语〉有独立意义的, 实词的(与
служебный“虚词的”相对)
знаменательный ые слова 实词
знаменательный ые части речи 实词类
[形] 意义重大的, 值得注意的; знаменательныйно [副]
[形] 意义重大的, 值得注意的; знаменательно [副]
-ая, -ое[形]<口俚, 谑>极好的, 非常棒的
слова с:
знаменательные слова
знаменатель
знаменатель геометрической прогрессии
знаменатель масштаба
знаменатель прогрессии
общий знаменатель
привести к общему знаменателю
в русских словах:
изумительный
(удивительный) 惊人的 jīngrénde, 可惊的 kějīngde; (знаменательный) 令人惊叹的 lìngrén jīngtàn-de, 了不起的 liáobuqǐde
в китайских словах:
阿泽拉夏的末日
Знаменательный день для Азражара
有重要意义的日子
знаменательная дата; знаменательный дата
意义重大的事件
знаменательный событие; многозначительный событие; многозначительное событие; знаменательное событие
有义波
знаменательный волна
超常
превосходить обычное, быть необычным (выделяющимся); необыкновенный, знаменательный, необычный
动词
主要动词 основной (знаменательный) глагол
千载难逢
и в тысячу лет не встречающийся (случай); редкий благоприятный случай; редкостный, знаменательный
里程碑
1) веха; знаменательный (исторический) момент, важный этап (рубеж)
历史的里程碑 знаменательный момент в истории
толкование:
1. прил.1) Важный, значительный, существенный для кого-л., чего-л.
2) устар. Обладающий особым смыслом; многозначительный.
2. прил.
Обладающий самостоятельным значением (о частях речи - в лингвистике).
синонимы:
см. важный, замечательный, отличительныйпримеры:
主要动词
основной (знаменательный) глагол
历史的里程碑
знаменательный момент в истории
神圣遗物学会在这里真是如鱼得水，我是说真的！
У Реликвария сегодня поистине знаменательный день!
恭喜啊！美好的一天，对吧？
Поздравляю. Такой знаменательный день, а?
恭喜啊！ 美好的一天……嗯？
Поздравляю. Такой знаменательный день, а?
今天真是重要的一天。
Какой знаменательный день.
морфология:
знаменáтельный (прл ед муж им)
знаменáтельного (прл ед муж род)
знаменáтельному (прл ед муж дат)
знаменáтельного (прл ед муж вин одуш)
знаменáтельный (прл ед муж вин неод)
знаменáтельным (прл ед муж тв)
знаменáтельном (прл ед муж пр)
знаменáтельная (прл ед жен им)
знаменáтельной (прл ед жен род)
знаменáтельной (прл ед жен дат)
знаменáтельную (прл ед жен вин)
знаменáтельною (прл ед жен тв)
знаменáтельной (прл ед жен тв)
знаменáтельной (прл ед жен пр)
знаменáтельное (прл ед ср им)
знаменáтельного (прл ед ср род)
знаменáтельному (прл ед ср дат)
знаменáтельное (прл ед ср вин)
знаменáтельным (прл ед ср тв)
знаменáтельном (прл ед ср пр)
знаменáтельные (прл мн им)
знаменáтельных (прл мн род)
знаменáтельным (прл мн дат)
знаменáтельные (прл мн вин неод)
знаменáтельных (прл мн вин одуш)
знаменáтельными (прл мн тв)
знаменáтельных (прл мн пр)
знаменáтелен (прл крат ед муж)
знаменáтельна (прл крат ед жен)
знаменáтельно (прл крат ед ср)
знаменáтельны (прл крат мн)
знаменáтельнее (прл сравн)
знаменáтельней (прл сравн)
познаменáтельнее (прл сравн)
познаменáтельней (прл сравн)
ссылается на:
实词