зуд
1) 痒 yǎng
испытывать зуд - [觉得]发痒
2) перен. 技痒 jìyǎng, 欲望 yùwàng
писательский зуд - 当作家的欲望
1. 1. 痒
2. <转, 讽>瘾, 强烈的欲望
2. 1. 痒; 技痒
2. 瘾; 渴望
痒, 瘾, (阳)
1. 痒
испытывать зуд 感到发痒
2. <转, 讽>瘾, 强烈的欲望
писательский зуд 写作瘾
[缩] (запоминающее устройство данных) 数据存储器
1. 瘙痒; 痒
заболеть ~ом 害上瘙痒症
кожный зуд 皮肤瘙痒
зуд во всём теле 全身发痒
испытывать зуд 感到发痒
В руках и ногах чувствуется зуд. 手脚发痒。
2. 〈转, 讽〉强烈的欲望
нестерпимый зуд любопытства 强烈的好奇心
痒; 〈转, 讽〉瘾, 强烈的欲望; 痒; 技痒; 渴望; 瘾
痒|<转, 讽>瘾, 强烈的欲望痒; 技痒|瘾; 渴望
1. 痒 ; 2.<转, 讽>瘾, 强烈的欲望
哼声, 蜂鸣
瘙痒
слова с:
ЗУД запоминающее устройство данных
высотный кожный зуд
зуд воздухозаборника
зуд высокочастотная вибрация руля
зуд двигателя
зуд руля
чесоточный зуд
в китайских словах:
七年之痒
семилетний кризис в браке, зуд седьмого года (ослабевание любовных чувств)
瘙痒感
зуд
疥骚
чесотка; чесоточный зуд
阴囊瘙痒
зуд мошонки
皮肤搔痒
кожный зуд
粪毒块
Унцинариозный дерматит, почвенный зуд.
痆
2) nì чесотка, зуд; зудящий
进气道嗡鸣
зуд высокочастотная вибрация воздухозаборника
痒
1) желание чесаться, зуд
2) перен. зуд, непреодолимое желание, нетерпение
技痒 нетерпение (зуд) показать свое искусство
чесаться; зудеть
痒痒
1) чесаться, зудеть; зуд
痛痒
1) боль и зуд
苛痒
чесаться, зудить; чесотка, зуд
疥瘙
чесотка; чесоточный зуд
痒痛难忍
нестерпимый зуд и боль
心痒
[испытывать] сердечный зуд (обр. в знач.: (чувствовать) сильное желание, влечение, искушение)
超声速输入扩散器颤振
зуд высокочастотная вибрация сверхзвукового входного диффузора
急躁病
лихорадочность; нервная торопливость, зуд
革命急躁病 архиреволюционность; революционная горячка, революционный зуд
写作瘾
писательский зуд
阴痒
1) зуд во влагалище
2) зуд в области (женских) половых органов
舵面颤振
зуд высокочастотная вибрация руля; рулевой флаттер
瘙
2) чесотка, зуд
龟头瘙痒
зуд на головке полового члена
瘙痒
чесаться, зудеть; зуд
肛门瘙痒症
анальный зуд, зуд заднего прохода
瘙痒病
мед. зуд; чесотка
伯克氏痒症
зуд Бека, норвежская чесотка
作痒
зудеть, чесаться, чувствовать зуд
不可耐
仔细一想，这东西是很软的，触到皮肤上痒不可耐。 Если вдуматься, то эта штука очень мягкая, но при соприкосновении с кожей возникает нестерпимый зуд.
止痒
кит. мед. утоление зуда; уменьшение зуда; устранять зуд
鼻腔干痒
свербение в носу, зуд в носу
鼻痒
носовой зуд
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Ощущение болезненно-щекочущего раздражения кожи, вызывающее потребность чесать раздраженное место.
2) перен. разг. Нестерпимое желание чего-л., стремление к чему-л.
синонимы:
см. желаниепримеры:
革命急躁病
архиреволюционность; революционная горячка, революционный зуд
[觉得]发痒
испытывать зуд
当作家的欲望
писательский зуд
鼻喉作痒
зуд в носу и горле
"嗡鸣"(高频振动), 高频嗡鸣
зуд высокочастотная вибрация
"嗡鸣"(高频振动)
зуд высокочастотная вибрация
砰！这一击可谓是正中靶心，你的指关节有些刺痛。
Бац! Удар попадает точно в цель, оставив у тебя зуд в костяшках.
我专门贩卖可以解痒的油膏。
У меня можно разжиться мазью, которая облегчает зуд.
伊芙琳？赛尔伦大师的学徒？小姑娘不错啊。曾经为我酿造了一种药剂治愈了我的皮疹，那原本比耗子钻进裤子里还让人烦！不，她不像是那种会跟我玩捉迷藏的人。
Эвелин? Ученица мастера Телирона? Хорошая девочка. Однажды сварила мне зелье, которое исцелило меня от жуткой сыпи! Зуд был такой, что я бы лучше барсука в штаны запихал, чем терпел дальше! Нет, она вряд ли станет играть в прятки с мертвяками.
那么你接下来要去哪儿呢？准备去某个地方定居下来？还是冒险家的刺激生活让你想体验旅行的滋味？
Так что у тебя в планах дальше? Осядешь где-нибудь, или зуд странствий еще не остыл и хочется новых приключений?
морфология:
зу́д (сущ неод ед муж им)
зу́да (сущ неод ед муж род)
зу́ду (сущ неод ед муж дат)
зу́д (сущ неод ед муж вин)
зу́дом (сущ неод ед муж тв)
зу́де (сущ неод ед муж пр)
зу́ды (сущ неод мн им)
зу́дов (сущ неод мн род)
зу́дам (сущ неод мн дат)
зу́ды (сущ неод мн вин)
зу́дами (сущ неод мн тв)
зу́дах (сущ неод мн пр)
зудá (сущ одуш ед общ им)
зуды́ (сущ одуш ед общ род)
зуде́ (сущ одуш ед общ дат)
зуду́ (сущ одуш ед общ вин)
зудо́й (сущ одуш ед общ тв)
зуде́ (сущ неод ед общ пр)
зуды́ (сущ одуш мн им)
зу́д (сущ одуш мн род)
зудáм (сущ одуш мн дат)
зу́д (сущ одуш мн вин)
зудáми (сущ одуш мн тв)
зудáх (сущ одуш мн пр)