излюбленный
最喜欢的 zuì xǐhuān-de; (привычный) 惯用[的] guànyòng[-de]
излюбленный приём - 惯用手腕
最喜爱的, 最中意的, (由于喜爱而)惯用的
~ое занятие 最喜欢作的事
~ая тема 最喜爱的话题
~ое место для прогулок 最喜爱的散步的地方
излюбленный приём 惯用的手段
~ая манера говорить 惯用的说话姿势
◇излюбленный человек〈旧〉被推选担任社会职务的人
喜爱的, 习惯的
爱好的, 惯用的
в русских словах:
конек
1) (излюбленный предмет разговора) 特别爱好的题目 tèbié àihào-de tímù
в китайских словах:
暗杀级闪光粉
Излюбленный убийцами искрометный порошок
暗杀级致盲粉
Излюбленный убийцами слепящий порошок
拿手好菜
коронное блюдо, излюбленный кулинарный шедевр
惯用的手段
излюбленный прием
讨喜
пользующийся популярностью, излюбленный
风流佳话
захватывающая романтическая история; излюбленный романтический сюжет
惯常
обычный, привычный, излюбленный
故技
старый номер, прежний (излюбленный) прием (трюк)
所好
1) излюбленный
喜闻乐见
излюбленный, любимый; досл. радовать слух и услаждать зрение
佳话
интересная история; захватывающий рассказ; излюбленный сюжет, передаваемый из уст в уста
толкование:
прил.Предпочитаемый кому-л., чему-л. другому.
примеры:
惯用手腕
излюбленный приём
长久以来，北方的冶金者都在使用犄角作为自己的徽记。冶金者说，那只不过是象征着他们吉祥物——一只公牛。而他们的竞争对手却坚称那是恶魔崇拜的铁证，就是那只长角的恶魔教会了他们冶炼金属。
Рога - излюбленный мотив северных кузнецов. Сами они говорят, что это символ их покровителя, быка. Злые языки утверждают, что это скорее знак демона, который научил северян работать со сталью.
啊，他的专长。既然这样，我简单点说吧。
А, его излюбленный фокус. Что ж, в таком случае я буду краток.
морфология:
излюби́ть (гл сов перех инф)
излюби́л (гл сов перех прош ед муж)
излюби́ла (гл сов перех прош ед жен)
излюби́ло (гл сов перех прош ед ср)
излюби́ли (гл сов перех прош мн)
излю́бят (гл сов перех буд мн 3-е)
излюблю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
излю́бишь (гл сов перех буд ед 2-е)
излю́бит (гл сов перех буд ед 3-е)
излю́бим (гл сов перех буд мн 1-е)
излю́бите (гл сов перех буд мн 2-е)
излюби́ (гл сов перех пов ед)
излюби́те (гл сов перех пов мн)
излю́бленный (прч сов перех страд прош ед муж им)
излю́бленного (прч сов перех страд прош ед муж род)
излю́бленному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
излю́бленного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
излю́бленный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
излю́бленным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
излю́бленном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
излю́блен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
излю́блена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
излю́блено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
излю́блены (прч крат сов перех страд прош мн)
излю́бленная (прч сов перех страд прош ед жен им)
излю́бленной (прч сов перех страд прош ед жен род)
излю́бленной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
излю́бленную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
излю́бленною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
излю́бленной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
излю́бленной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
излю́бленное (прч сов перех страд прош ед ср им)
излю́бленного (прч сов перех страд прош ед ср род)
излю́бленному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
излю́бленное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
излю́бленным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
излю́бленном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
излю́бленные (прч сов перех страд прош мн им)
излю́бленных (прч сов перех страд прош мн род)
излю́бленным (прч сов перех страд прош мн дат)
излю́бленные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
излю́бленных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
излю́бленными (прч сов перех страд прош мн тв)
излю́бленных (прч сов перех страд прош мн пр)
излюби́вший (прч сов перех прош ед муж им)
излюби́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
излюби́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
излюби́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
излюби́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
излюби́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
излюби́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
излюби́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
излюби́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
излюби́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
излюби́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
излюби́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
излюби́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
излюби́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
излюби́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
излюби́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
излюби́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
излюби́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
излюби́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
излюби́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
излюби́вшие (прч сов перех прош мн им)
излюби́вших (прч сов перех прош мн род)
излюби́вшим (прч сов перех прош мн дат)
излюби́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
излюби́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
излюби́вшими (прч сов перех прош мн тв)
излюби́вших (прч сов перех прош мн пр)
излюби́в (дееп сов перех прош)
излюбя́ (дееп сов перех прош)
излюби́вши (дееп сов перех прош)
излю́бленный (прл ед муж им)
излю́бленного (прл ед муж род)
излю́бленному (прл ед муж дат)
излю́бленного (прл ед муж вин одуш)
излю́бленный (прл ед муж вин неод)
излю́бленным (прл ед муж тв)
излю́бленном (прл ед муж пр)
излю́бленная (прл ед жен им)
излю́бленной (прл ед жен род)
излю́бленной (прл ед жен дат)
излю́бленную (прл ед жен вин)
излю́бленною (прл ед жен тв)
излю́бленной (прл ед жен тв)
излю́бленной (прл ед жен пр)
излю́бленное (прл ед ср им)
излю́бленного (прл ед ср род)
излю́бленному (прл ед ср дат)
излю́бленное (прл ед ср вин)
излю́бленным (прл ед ср тв)
излю́бленном (прл ед ср пр)
излю́бленные (прл мн им)
излю́бленных (прл мн род)
излю́бленным (прл мн дат)
излю́бленные (прл мн вин неод)
излю́бленных (прл мн вин одуш)
излю́бленными (прл мн тв)
излю́бленных (прл мн пр)
излю́блен (прл крат ед муж)
излю́бленна (прл крат ед жен)
излю́бленно (прл крат ед ср)
излю́бленны (прл крат мн)