интернационализировать
несов. и сов.
使...国际化 shǐ....guójìhuà, 使...国际共管 shǐ...guójì gòngguǎn
使国际化, 置于国际管理下, -рую, -руешь; -рованный(完, 未)что 使国际化; 使国际共管. ||интернационализация(阴).
使...国际化; 使国际共管
使…国际化; 使国际共管
в китайских словах:
Осуществлять интернационализацию.
что
1. 使国际化, 国际共同使用, 国际共管
интернационализировать какие проливы 国际共同使用…海峡
интернационализировать территорию 把某块领土实行国际共管
2. 使充满国际主义精神
интернационализировать воспитание 使教育工作充满国际主义精神
使...国际化; 使国际共管
使…国际化; 使国际共管
что 使国际化; 使国际共管 ||интернационализация [阴]
слова с:
интернационализм
интернационализмы
интернационалист
интернационалистический
интернационалистка
интернационалистский
ИЕ интернациональная единица
Интернационал
интернациональный
интернализация
интернальность
интернат
интернатовец
интернатский
интернатура
школа-интернат
в русских словах:
принцип
принципы пролетарского интернационализма - 无产阶级国际主义原则
пролетарский
пролетарский интернационализм - 无产阶级国际主义
дух
дух интернационализма - 国际主义精神
интернационалистический
〔形〕国际主义的; ‖ интернационалистически.
интернациональный
интернациональные связи - 国际关系
2) (в духе интернационализма) 国际主义[的] guójìzhǔyì[-de]
интернациональное воспитание - 国际主义教育
интернациональный долг - 国际主义义务
в китайских словах:
问题在于
问题在于,人民币国际化的推进不是简单孤立的行为 проблема в том, что интернационализация не может быть осуществлена обособленно
经济国际化
интернационализация экономики
国际心
интернационализм
国际化
интернационализация
佩
国际主义精神可佩 дух интернационализма достоин уважения
无产阶级国际主义
пролетарский интернационализм
人民币国际化
интернационализация китайского юаня, превращение юаня в международную валюту
国际主义原则
принцип интернационализма
国际主义
интернационализм
在诗歌中体现出国际主义精神
воплотить дух интернационализма в стихотворении
国际化域名
интернационализованные доменные имена, IDN (англ. Internationalized Domain Names)
会计国际化
интернационализация бухгалтерского учета
用国际主义精神教育群众
воспитание масс в духе интернационализма
无产国际主义
пролетарский интернационализм
用国际主义精神教育青年一代
воспитать молодое поколение в духе интернационализма
爱国主义和国际主义的结合
соединение патриотизма с интернационализмом
普遍主义-国际主义学派
универсализм -- школа интернационализма
坚持无产阶级国际主义
твердо придерживаться пролетарского интернационализма
货币国际化
интернационализация валюты
革命国际主义运动
Революционное интернационалистское движение
国际慈善社
"Каритас интернационалис" (Международная конфедерация католических благотворительных организаций)
толкование:
несов. и сов. перех.Осуществлять интернационализацию.
примеры:
不可估量。包括了洲际旅行、三次科学革命、人文主义、国际主义、福利国家和∗恐怖平衡理论∗。相当于我们现代秩序的思想基础。
Оно неизмеримо велико. Это интеризоларные путешествия, три научные революции, гуманизм, интернационализм, государство всеобщего благосостояния и ∗теория равновесия страха∗. Фактически, это интеллектуальные основы нашего современного порядка.
不对。德洛莉丝·黛是人道主义,国际主义和福利国家的无罪女王。她编制了议会民主制法典,创建了很多现代机构,国际道德伦理委员会就是其中之一。她很强大。她的所有肖像都美丽动人……
Неверно. Долорес Деи была светочем гуманизма, интернационализма и социального государства. Она разработала систему парламентской демократии и создала государственные институты, в том числе Моралинтерн. Она была могущественна. И красива — на всех иконах...
人民币国际化步伐加快
с ускорением темпов интернационализации юаня
人民币国际化程度的不断提高
непрерывное повышение степени интернационализации китайского юаня
四年之后,女皇的顾问被宣告成为无罪女王德洛莉丝·黛,被推选的世界之灵。随之而来的,就是人道主义、国际主义以及议会制度统治的时代。我们都∗兴奋∗了……
Через четыре года советница королевы стала светочем Долорес Деи, избранным воплощением мирового духа. За этим последовала эра гуманизма, интернационализма и парламентарного правления. Мы были ∗на пике∗ развития...
国际主义精神
дух интернационализма
国际主义精神可佩
дух интернационализма достоин уважения
尽管你对自己造成了很大的伤害,这个标题好像还是停留在你的海马体里。这是无罪女王德洛莉丝·黛——人道主义、国际主义和福利国家的无罪者——她也许是有史以来最著名的人类。
Несмотря на весь вред, что ты нанес своему здоровью, это знание надежно хранится в твоем гиппокампе. Это Долорес Деи, светоч гуманизма, интернационализма и социального государства — возможно, самая известная личность, которая когда-либо существовала.
康米主义者就是一群娘炮,国际主义空谈是无法对抗侵略者的,你们需要一个国家的力量。
Коммунисты — просто кучка слабаков. Иноземное вторжение не отобьешь байками про интернационализм. Чистота нации — вот настоящая сила.
德洛莉丝·黛——人道主义,国际主义和福利国家的无罪女王——转身面对你。她手上拖着一只旅行箱,似乎很着急。
«Долорес Деи — светоч гуманизма, интернационализма и социального государства — поворачивается к тебе лицом. У нее в руке дорожный чемодан. Кажется, она торопится.
抓住人民币国际化步伐加快的市场机遇
используя благоприятные возможности, связанные с ускорением темпов интернационализации китайского юаня
抓住人民币国际化的市场机遇
Используя возможности, связанные с интернационализацией китайского юаня
无产阶级国际主义原则
принципы пролетарского интернационализма
资本的国际化
интернационализация капитала