интернат
1) (школа) 寄宿学校 jìsù xuéxiào
2) (общежитие при школе) 学生宿舍 xuéshēng sùshè
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 学生宿舍
интернат сельской школы 农村学校宿舍
школа с ~ом 寄宿学校
жить в ~е 住宿
2. 寄宿学校
учиться в ~е 在寄宿学校学习
3. 青
(阳)
1. 学生宿舍
2. 寄宿学孝？
1. 学生宿舍
2. 寄宿学孝？
1. 寄宿学校
2. 学生宿舍
1. 学生宿舍
2. 寄宿学校
[阳] 学生宿舍; 寄宿学校
学生宿舍; 青少年教养所
寄宿学校; 学生宿舍
(学校的)学生宿舍
слова с:
в русских словах:
интернатский
〔形〕интернат 的形容词.
Арпанет
阿帕网, ARPANET (прототип сети Интернет)
пост
опубликовать пост в интернете - 在互联网上贴信息
Рунет
(русскоязычный Интернет, русский Интернет) 俄语网络圈
удаленка
(через интернет) 遥距, 远程, 远距离
оператор
3) (сотовой связи, интернета и прочих телекоммуникационных услуг) 运营商 yùnyíngshāng
ник
(имя в интернете) 网名 wǎngmíng, 昵称 nìchēng
партнерская программа
联署计划 liánshǔ jìhuà, (в интернете) 网站联盟 wǎngzhàn liánméng
форум
2) (интернет) 论坛 lùntán; 贴吧 tiēbā
комментировать
3) (в интернете) 发评论 fā pínglùn, 发表回复 fābiǎo huífù, 发表跟帖 fābiǎo gēntiē, 发帖 fātiě
размещать
1) (помещать) (людей) 安置 ānzhì, 安顿 āndùn; (вещи) 摆 bǎi, 配置 pèizhì; (дислоцировать) 布置 bùzhì, 部署 bùshǔ; (информацию в интернете) 登载 dēngzài
ссылка
3) (интернет) 链接 liànjiē
трафик
1) (интернет) 流量 liúliàng
интернет
互联网 hùliánwǎng, 网络 wǎngluò; (Интернет) 因特网 yīntèwǎng
выйти в интернет - 上网
подключать интернет - 连接网络
корпоративный
-вен, -вна〔形〕корпорация 的形容词; 小圈子的, 小团体的. ～ые интересы 小团体的利益; ‖ корпоративность〔阴〕. (return)
прозаичный
-чен, -чна〔形〕＝прозаический②解. ～ые интересы 平庸的趣味; ‖ прозаично; ‖ прозаичность〔阴〕.
преследовать
преследовать корыстные интересы - 追求私利
представительство
представительство чьих-либо интересов - 代表...的利益
интервью
дать кому-либо интервью - 向...[发表]谈话
дать интервью РИА "Новости" - 接受俄罗斯新闻社的采访
из
из личных интересов - 为私人的利益
смотреть
смотри, как интересно! - 你看, 多么有趣!
касаться
касаться общих интересов - 关系到公共的利益
как
я с большим интересом следил за тем, как они спорили - 我兴致勃勃地注视着他们争辩[的情形]
вступаться
вступиться за чьи интересы - 维护…的利益
интересно
интересно рассказывать - 讲得很有趣
это не интересно - 这件事没意思
ей интересно знать, что я читаю - 她很想知道我在读什么
интерес
интерес к искусству - 对艺术的兴趣
духовные интересы - 精神上的兴趣
с большим интересом - 以极大的兴趣; 很有兴趣
проявлять интерес к чему-либо - 对...有兴趣
классовые интересы - 阶级利益
в чьих-либо интересах - 有利于...; 为了[着]...利益; 以...利益为重
соответствие
полное соответствие интересов - 利益的完全一致
кровный
кровные интересы - 切身利益
сталкивать
столкнуть чьи-либо интересы - 使...的利益发生冲突
ЕОЭИ
(Европейское объединение по экономическим интересам)欧洲经济利益联合会
удивительно
все это было удивительно интересно - 这一切都非常有趣
в китайских словах:
住宿学校
школа-интернат
全寄宿制学校
школа-интернат
计算机综合网
комплексный интернат эвм
综合信息网络
комплексный информационный интернат
政府上网工程
правительственное строительство выйти в интернат
政府上网
правительственный выход в интернат
网景指南
указатель интернат
接入因特网
входить в интернат
寄小
начальная школа-интернат
寄宿中学
школа с проживанием, школа-интернат
育幼院
дошкольное учреждение; интернат
全托
1) ясли-интернат, школа-интернат
2) отдавать ребенка в школу-интернат
寄宿学校
школа-интернат
寄宿舍
общежитие; интернат
任地
2) перен. казенный интернат; казарма
толкование:
м.1) Общежитие для учащихся при учебном заведении.
2) Среднее, обычно специализированное, учебное заведение для детей и подростков, в котором учащиеся живут, находясь на полном или частичном государственном обеспечении.
3) разг. Дом для проживания пожилых людей, инвалидов и т.п.
синонимы:
см. убежищепримеры:
荣军学校
интернат для переквалификации инвалидов войны
你去酒吧见你的老朋友们。却觉得不一样了。 你好像觉得每个老婆都告诉她的老公说“如果 你敢像亨利一样把我丢在疗养院， 我一定会把你给阉了。”
Ты ходишь в бар со старыми друзьями. Но все изменилось. У тебя чувство, что каждая жена говорит своему мужу: “Если ты сдашь меня в интернат, как Генри, я тебе яйца отрежу”.
你去酒吧见你的老朋友们。却觉得不一样了。 你好像觉得每个老婆都告诉她的老公说“一旦 你像亨利一样把我一个人丢在家里， 我一定会把你给阉了。”
Ты ходишь в бар со старыми друзьями. Но все изменилось. У тебя чувство, что каждая жена говорит своему мужу: “Если ты сдашь меня в интернат, как Генри, я тебе яйца отрежу”.
临近新年所有的寄宿生都回家了
Под Новый год все интернатовецы разъехались по домам
他花了很多钱让他的女儿在寄宿学校受教育。
Он потратил много денег, чтобы его дочь получила образование в школе-интернате.
морфология:
интэрнáт (сущ неод ед муж им)
интэрнáта (сущ неод ед муж род)
интэрнáту (сущ неод ед муж дат)
интэрнáт (сущ неод ед муж вин)
интэрнáтом (сущ неод ед муж тв)
интэрнáте (сущ неод ед муж пр)
интэрнáты (сущ неод мн им)
интэрнáтов (сущ неод мн род)
интэрнáтам (сущ неод мн дат)
интэрнáты (сущ неод мн вин)
интэрнáтами (сущ неод мн тв)
интэрнáтах (сущ неод мн пр)