интернет-пользователь
网民
слова с:
в китайских словах:
互联网用户
интернет-пользователь, пользователь интернета, пользователь сети Интернет
乡民
2) тайв. интернет-пользователь
网民
интернет-пользователь; разг. сетянин, интернетчик
上网用户
пользователь, абонент Интернета
网友
2) пользователь Интернета
我爸是李刚
«Мой папа — Ли Ган», фраза относится к инциденту 16 октября 2010 года, когда пьяный молодой человек по имени Ли Циминг подвозил свою подругу обратно в университет. Проезжая через университетский городок Хэбэй, он сбил двух молодых девушек, которые катались на роликах. Одна из них позже скончалась.Столкнувшись с обвинениями, он бросил вызов свидетелям подать в суд на него, сказав «我爸是李刚» («Мой папа — Ли Ган!»). Эта фраза теперь часто используется в интернете, чтобы шутить, что пользователь неуязвим или выше закона, потому что у него есть правительственные связи (родственники, которые являются государственными чиновниками)
网络用户
пользователь сети (Интернета), сетевой пользователь
网络浏览着
пользователь Интернета
网民来自老百姓
пользователь интернета из простонародья
上网一族
интернет-пользователи
DSL
digital subscriber line 数字用户线路 shùzì yònghù xiànlù система доступа к конечному пользователю в Интернет; высокоскоростная линия доступа в Сеть
骨灰级网民
пользователи Интернета в течение длительного периода времени, хорошо разбирающиеся в нем
草根网民
«низовые пользователи интернета» (люди, не имеющие особого голоса, но познающие силу интернета в борьбе за социальные изменения, таких, как защиты животных, окружающей среды, прав собственности и т.п.; от англ. grassroots)
使用因特网服务
пользоваться услугами интернета
图形用户接口
комп. графический пользовательский интерфейс; графический интерфейс пользователя
使用者介面
комп. интерфейс пользователя, пользовательский интерфейс
语音用户界面
голосовой интерфейс пользователя; речевой интерфейс пользователя
用户接口
комп. интерфейс пользователя; пользовательский интерфейс
图形用户界面
графический интерфейс пользователя, графический пользовательский интерфейс, GUI, ГПИ, ГИП
直观界面
комп. интуитивно понятный интерфейс (пользователя)
примеры:
由于“国保”与“国宝”熊猫谐音，所以，网络上人们将“国保”警察戏称为熊猫或大熊猫
так как обеспечение внутренней государственной безопасности по-китайски произносится так же как и "национальное сокровище", к коему относится медведь-панда, пользователи сети интернет шутливо прозвали подразделения внутренней государственной безопасности "пандами" либо "большими пандами"
人们已经对于UI设计及其改进方法进行了大量的研究。
Было проведено большое количество исследований в области пользовательского интерфейса и методам его улучшения.
不能我一个人瞎
[p]сленг[/p] обозначает желание интернет пользователя поделиться интересной фотографией, видеороликом
玩家权益
Права и законные интересы пользователя