истолкование
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
建筑
施工
建筑物
建设
1. 解释
2. 说明; 解释
истолковать 的动
истолкование закона 解释法律
дать правильное истолкование 给以正确解释
Я не согласен с вашим истолкованием этого выражения. 我不同意您对这句话的解释。
建筑, 施工, 建筑物, 建设
[中] 说明, 解释, 阐明
解释; 说明; 解释
解释, 注释, 说明
解释说明; 解释
解释, 说明
推断, 解释
解释
слова с:
в русских словах:
истолковывать
истолковать
неправильно истолковать что-либо - 误解...
истолкователь
〔阳〕〈书〉解释者; ‖ истолковательница〔阴〕.
толковать
1) (истолковывать) 解释 jiěshì; (комментировать) 注释 zhùshì, 注解 zhùjiě
превратно
превратно истолковывать - 错误地解释; 曲解
освещать
3) (излагать, истолковывать) 阐明 chǎnmíng, 说明 shuōmíng
в китайских словах:
不定积分的几何解释
геометрическое истолкование неопределенного интеграла
真义
истинный (собственный, действительный) смысл, правильное истолкование; подлинное значение
讲说
объяснять, излагать, повествовать; объяснение, истолкование
妙解
прекрасно объяснять (непонятное); прекрасное истолкование (напр. труднопонимаемого текста)
立训
давать истолкование (иероглифу, слову)
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: истолковать.
примеры:
事件被过分解读
событие истолковано больше чем разумно
在别人怀疑你来这里的动机之前，你最好先主动向部落请缨。
Думаю, тебе лучше начать приносить пользу Орде уже сейчас, иначе твое присутствие здесь будет... неверно истолковано.
法律不能随便解释
закон не может быть истолкован произвольно
系统广播：含糊的回答将理解为“是”。
Ваш туманный ответ истолкован как «ДА».
морфология:
истолковáние (сущ неод ед ср им)
истолковáния (сущ неод ед ср род)
истолковáнию (сущ неод ед ср дат)
истолковáние (сущ неод ед ср вин)
истолковáнием (сущ неод ед ср тв)
истолковáнии (сущ неод ед ср пр)
истолковáния (сущ неод мн им)
истолковáний (сущ неод мн род)
истолковáниям (сущ неод мн дат)
истолковáния (сущ неод мн вин)
истолковáниями (сущ неод мн тв)
истолковáниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
истолковать
解释 jiěshì
неправильно истолковать что-либо - 误解...