и на добра коня спотычка живёт

好马有时也跌跤

слова с:

добра дображивание добрасывать добрать добраться Коняша добре добредать добрееит добрелит добрести добреть добро доброволец добровольно добровольность коняга коняка

в китайских словах:

人有错手马有失蹄

обр. человеку свойственно ошибаться; и на доброго коня бывает спотычка; конь о четырех ногах, да и то спотыкается

примеры:

[直义]好马有时也跌跤.
[释义]1)即 И на старуху бывает проруха. 老年人也免不了出差错.
[比较]Без спотычки и конь не пробежит. 马不经过跌跤也不会跑;
Конь и о четырёх ногах, да спотыкается. 马有四个蹄子, 还有摔跤的时候.
[释义]2)谁也不能保险不遇到危险, 不遇到不愉快的事; 什么事都是可能发生的.
[例句]- Идёт игумен бесстрашно, н

и на добра коня спотычка живёт бывает